"key": "S",
"annotation": "Lijn rechtgetrokken.",
"too_bendy": "Dit kan niet rechtgetrokken worden omdat het te veel kromt.",
- "connected_to_hidden": "Deze lijn kan niet recht worden gemaakt omdat ze verbonden is met een verborgen object."
+ "connected_to_hidden": "Deze lijn kan niet rechtgemaakt worden omdat ze verbonden is met een verborgen object."
},
"delete": {
"title": "Verwijder",
"key": "D",
"annotation": "Lijnen/vlakken losgemaakt.",
"not_connected": "Er zijn hier niet genoeg lijnen/vlakken om los te maken.",
- "connected_to_hidden": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
+ "connected_to_hidden": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het verbonden is met een verborgen object.",
+ "relation": "Dit kan niet losgemaakt worden omdat het leden van een relatie verbindt."
},
"merge": {
"title": "Voeg samen",
"warnings": "Waarschuwingen",
"modified": "Aangepast",
"deleted": "Verwijderd",
- "created": "Aangemaakt"
+ "created": "Aangemaakt",
+ "about_changeset_comments": "Over opmerking bij wijzigingen",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Good_changeset_comments"
},
"contributors": {
"list": "Aanpassingen door {users}",
"no_documentation_key": "Er is geen documentatie beschikbaar voor deze categorie",
"show_more": "Toon Meer",
"view_on_osm": "Toon op openstreetmap.org",
+ "all_fields": "Alle velden",
"all_tags": "Alle tags",
"all_members": "Alle leden",
"all_relations": "Alle relaties",
"description": "Achtergrondinstellingen",
"percent_brightness": "Helderheid: {opacity}%",
"none": "Geen",
+ "best_imagery": "Beste bekende afbeeldingsbron voor deze locatie",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Aangepaste achtergrond aanpassen",
"custom_prompt": "Voeg een tegel-URL-sjabloon toe. Geldige placeholders zijn {z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema en {u} voor het quadtile-schema.",
"fix_misalignment": "Repareer de ligging",
+ "imagery_source_faq": "Waar komen deze afbeeldingen vandaan? (Engels)",
"reset": "Standaard herstellen",
"minimap": {
"description": "Minikaart",
"facebook": "Deel op Facebook",
"twitter": "Deel op Twitter",
"google": "Deel op Google+",
- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \n\"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>meer informatie hierover, in het Engels</a>).\n"
+ "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Andere lagen, en sommige kenmerken, kunnen langer duren.",
+ "help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"zoom": "GPX-route in beeld brengen",
"browse": "Blader naar een .gpx-bestand"
},
- "mapillary": {
+ "mapillary_images": {
"tooltip": "Foto's op straatniveau van Mapillary",
- "title": "Foto Overheen Leggen (Mapillary)",
+ "title": "Foto-laag (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "tooltip": "Verkeerslichten uit Mapillary",
+ "title": "Herkende-verkeersborden-laag (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
"view_on_mapillary": "Bekijk deze afbeelding op Mapillary"
},
"help": {
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
- "name": "Gebouw"
+ "name": "Gebouwobjecten"
},
"category-golf": {
- "name": "Golf"
+ "name": "Golfobjecten"
},
"category-landuse": {
- "name": "Landgebruik"
+ "name": "Landgebruikobjecten"
},
"category-path": {
- "name": "Pad"
+ "name": "Pad-objecten"
},
"category-rail": {
- "name": "Spoor"
+ "name": "Spoorwegobjecten"
},
"category-restriction": {
- "name": "Beperking"
+ "name": "Beperkingsobjecten"
},
"category-road": {
- "name": "Weg"
+ "name": "Weg-objecten"
},
"category-route": {
- "name": "Route"
+ "name": "Routeobjecten"
},
"category-water-area": {
- "name": "Waterbekkens"
+ "name": "Waterobjecten"
},
"category-water-line": {
- "name": "Waterloop"
+ "name": "Waterloopobjecten"
}
},
"fields": {
}
},
"service_rail": {
- "label": "Type Dienstspoor",
+ "label": "Type dienstspoor",
"options": {
"crossover": "Wisselspoor",
"siding": "Zijspoor",
"shop": {
"label": "Type"
},
+ "site": {
+ "label": "Type"
+ },
"sloped_curb": {
"label": "Schuine stoeprand"
},
"name": "Ziekenhuisgebied",
"terms": "ziekenhuis, hospitaal, ziekenhuisgrond, hospitaalgrond, ziekenhuisgebied, hospitaalgebied, kliniek"
},
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Jachthut"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Gebied van Crèche/Kleuterschool"
},
"name": "Campus van Universiteit of Hogeschool",
"terms": "universiteit, hogeschool, onderwijs, hoger onderwijs"
},
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "Sigarettenautomaat"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Condoomautomaat",
"terms": "automaat"
"name": "Prullenbak",
"terms": "afvalbak, vuilnisbak"
},
+ "amenity/waste_disposal": {
+ "name": "Kleine afvalcontainer",
+ "terms": "restafval,milieustraat,vuilbak"
+ },
"amenity/water_point": {
"name": "Waterpunt voor kampeerauto's",
"terms": "drinkwatertank,watertank,waterpunt voor campers"
"terms": "grens, afscheiding, afsluiting, scheiding"
},
"barrier/block": {
- "name": "Blok"
+ "name": "Blok",
+ "terms": "wegversperring"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Paaltjes",
"terms": "school, onderwijs, secundair onderwijs, lager onderwijs, basisschool, middelbaar, voortgezet onderwijs"
},
"building/semidetached_house": {
- "name": "NIET GEBRUIKEN - Koppelwoninghelft"
+ "name": "Verworpen tag, gebruik dit niet"
},
"building/shed": {
"name": "Schuurtje",
"name": "Verbinding van tertiaire weg"
},
"highway/track": {
- "name": "Veldweg"
+ "name": "Veld- of bosweg"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Verkeerslichten",
"name": "Keerplein"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Ongeclassificeerde weg"
+ "name": "Kleine weg",
+ "terms": "ongeclassificeerde weg,niet-geclassificeerde weg"
},
"historic": {
"name": "Geschiedskundige plaats"
"leisure/slipway": {
"name": "Botenhelling"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Sportcentrum / Sportschool / Fitnesscentrum",
- "terms": "fitness, fitnesscentrum, sportschool, gym"
+ "leisure/sports_centre": {
+ "name": "Sportcentrum / Fitnesscentrum",
+ "terms": "sportschool"
+ },
+ "leisure/sports_centre/swimming": {
+ "name": "Zwembadfaciliteit",
+ "terms": "zwemmen,waterbad,duiken"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
"name": "Racepiste (niet voor Gemotoriseerde Voertuigen)",
"terms": "atletiekbaan, stadion, stadium, hardlopen, hordenloop, fietsen, parcours"
},
+ "leisure/water_park": {
+ "name": "Waterpretpark",
+ "terms": "subtropisch zwembad,zwembad,duiken,zwemmen"
+ },
"line": {
"name": "Lijn",
"terms": "anders,overige,iets anders,algemeen"
"man_made/breakwater": {
"name": "Golfbreker"
},
+ "man_made/chimney": {
+ "name": "Industriële schoorsteen"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Scheidingslijn"
},
"name": "Vlaggemast",
"terms": "vlaggemast"
},
+ "man_made/gasometer": {
+ "name": "Gashouder",
+ "terms": "voorraadtank,gastank,gasopslagtank,oude gastank"
+ },
+ "man_made/groyne": {
+ "name": "Strandhoofd",
+ "terms": "golfbreker"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Vuurtoren",
"terms": "lichtbaken"
"name": "Opslagtank",
"terms": "olietank,silo"
},
+ "man_made/surveillance": {
+ "name": "Bewaking",
+ "terms": "bewakingscamera,cctv"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Landmeetkundig referentiepunt"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Waterwinstation"
},
+ "man_made/works": {
+ "name": "Fabriek",
+ "terms": "fabricagefaciliteit,autofabriek,aluminiumverwerking,meubelfabriek,olieraffinaderij,plasticrecyclage"
+ },
"military/airfield": {
"name": "Vliegveld",
"terms": "vliegveld"
"name": "Stopplaats"
},
"railway": {
- "name": "Spoorwegemplacement",
- "terms": "spoorweg"
+ "name": "Spoorweg",
+ "terms": "sporen,treinspoor,rails,treinrails"
},
"railway/abandoned": {
- "name": "Verloederde spoorbaan",
- "terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,ongebruikte spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg"
+ "name": "Voormalige spoorweg (sporen weggehaald)",
+ "terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,ongebruikte spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg,rails,oude rails,sporen,oude sporen,oude treinroute,treinroute,ongebruikte spoorweg,verloederde spoorweg"
},
"railway/disused": {
- "name": "Ongebruikte spoorweg",
- "terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,verloederde spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg"
+ "name": "Ongebruikte spoorweg (sporen nog aanwezig)",
+ "terms": "in onbruik geraakte spoorbaan,verloederde spoorweg,oude spoorweg,voormalige spoorweg,rails,oude rails,sporen,oude sporen,oude treinroute,treinroute,voormalige spoorweg,verloederde spoorweg"
},
"railway/funicular": {
"name": "Kabelspoorweg",
},
"railway/halt": {
"name": "Treinhalte",
- "terms": "treinhalte,strainstation,treinstop,stop,halte,station"
+ "terms": "treinstation,treinstop,stop,halte,station"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Spoorwegovergang",
- "terms": "overweg"
+ "terms": "overweg,spooroverweg,treinkruising,treinsporen"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
},
"railway/platform": {
"name": "Spoorperron",
- "terms": "spoorwegperron"
+ "terms": "spoorwegperron,treinperron,tramperron,metroperron"
},
"railway/rail": {
"name": "Spoorweg",
"terms": "antiek, winkel"
},
"shop/art": {
- "name": "Kunstgalerie",
- "terms": "galerij, kunstgalerij, galerie, tentoonstelling, exposé"
+ "name": "Kunstwinkel",
+ "terms": "galerij,kunstgalerij,galerie,kunstgalerie,tentoonstelling"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyartikelenwinkel",
"shop/stationery": {
"name": "Kantoorboekhandel"
},
+ "shop/storage_rental": {
+ "name": "Verworpen tag, gebruik dit niet"
+ },
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarkt",
"terms": "supermarkt, grootwarenhuis"
"name": "Chalet",
"terms": "chalet,vakantiehuis,vakantiehuisje,huisje,bungalow"
},
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "Kunstgallerij",
+ "terms": "tentoonstelling,exposé,gallerij,kunstgallerie,gallerie"
+ },
"tourism/guest_house": {
"name": "Pension",
"terms": "bed and breakfast,bed & breakfast,hotel,B&B"
"type/route_master": {
"name": "Lijn"
},
+ "type/site": {
+ "name": "Site"
+ },
"vertex": {
"name": "Overige"
},
"terms": "sloot,gracht"
},
"waterway/dock": {
- "name": "Dok"
+ "name": "Dok",
+ "terms": "Kade, Haven, Dok"
},
"waterway/drain": {
"name": "Sloot",
projects / rails.git / blobdiff