"reset": "ресетовање"
},
"feature": {
- "major_roads": {
- "description": "Главни путеви",
- "tooltip": "Ауто-путеви, улице, итд."
- },
- "minor_roads": {
- "description": "Споредни путеви"
- },
"paths": {
"description": "Путање"
},
"view_on_osm": "Преглед на OSM",
"facebook": "Подели на Фејсбуку",
"twitter": "Подели на Твитеру",
- "google": "Подели на Гугл+",
- "help_html": "Ваше измене би требало да се појаве у „стандардном“ слоју за неколико минута. За остале слојеви, и још неке могућности, може потрајати дуже (<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>детаљи</a>).\n"
+ "google": "Подели на Гугл+"
},
"confirm": {
"okay": "У реду",
}
},
"presets": {
- "categories": {
- "category-building": {
- "name": "Зграда"
- },
- "category-golf": {
- "name": "Голф"
- },
- "category-landuse": {
- "name": "Коришћење земљишта"
- },
- "category-path": {
- "name": "Путања"
- },
- "category-rail": {
- "name": "Шина"
- },
- "category-restriction": {
- "name": "Ограничења"
- },
- "category-road": {
- "name": "Пут"
- },
- "category-route": {
- "name": "Путања"
- },
- "category-water-area": {
- "name": "Вода"
- },
- "category-water-line": {
- "name": "Вода"
- }
- },
"fields": {
"access": {
"label": "Дозвољен приступ",
"title": "Дозвољен"
}
},
+ "placeholder": "Није одређено",
"types": {
"access": "Све",
"bicycle": "За бицикле",
"aerialway/access": {
"label": "Приступ",
"options": {
+ "both": "Оба",
"entry": "Улаз",
"exit": "Излаз"
}
},
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Мехур"
+ },
"aerialway/capacity": {
"label": "Капацитет (по сату)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
"label": "Грејано"
},
"aerialway/occupancy": {
+ "label": "Капацитет",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Приступ (лети)",
"options": {
+ "both": "Оба",
"entry": "Улаз",
"exit": "Излаз"
}
"boundary": {
"label": "Врста"
},
+ "brand": {
+ "label": "Марка"
+ },
"building": {
"label": "Зграда"
},
"country": {
"label": "Земља"
},
+ "covered": {
+ "label": "Наткривено"
+ },
"craft": {
"label": "Врста"
},
"title": "Стандардна стаза за бицикле"
},
"none": {
- "description": "Без стазе за бицикле"
+ "description": "Без стазе за бицикле",
+ "title": "Ништа"
+ },
+ "opposite_lane": {
+ "title": "Наспрамна бициклистичка стаза"
+ },
+ "share_busway": {
+ "description": "Бициклистичка стаза заједно са аутобуском траком",
+ "title": "Бициклистичка стаза дељена са аутобуском стазом"
+ },
+ "shared_lane": {
+ "title": "Дељена бициклистичка стаза"
+ },
+ "track": {
+ "description": "Бициклистичка стаза оградом одвојена од саобраћаја",
+ "title": "Бициклистичка стаза"
}
+ },
+ "placeholder": "ништа",
+ "types": {
+ "cycleway:left": "Лева страна",
+ "cycleway:right": "Десна страна"
}
},
+ "delivery": {
+ "label": "Достава"
+ },
"denomination": {
"label": "Вероисповест"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "dock": {
+ "label": "Врста"
+ },
"electrified": {
"label": "Електрификација",
"options": {
"contact_line": "Контактна мрежа",
"no": "Не",
+ "rail": "Електрификована железница",
"yes": "Да (неодређено)"
}
},
"gauge": {
"label": "Колосек"
},
+ "gender": {
+ "label": "Пол",
+ "options": {
+ "female": "Женско",
+ "male": "Мушко",
+ "unisex": "Унисекс"
+ },
+ "placeholder": "Непознато"
+ },
"generator/method": {
"label": "Начин"
},
"label": "Врста"
},
"golf_hole": {
+ "label": "Референца",
"placeholder": "Број рупе (1-18)"
},
"handicap": {
"label": "Хендикеп",
"placeholder": "1-18"
},
+ "handrail": {
+ "label": "Рукохват"
+ },
"highway": {
"label": "Врста"
},
"incline": {
"label": "Успон"
},
+ "incline_steps": {
+ "label": "Нагиб",
+ "options": {
+ "down": "Доле",
+ "up": "Горе"
+ }
+ },
"information": {
"label": "Врста"
},
"layer": {
"label": "Слој"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "options": {
+ "deciduous": "Листопадна",
+ "evergreen": "Зимзелена",
+ "mixed": "Мешовита",
+ "semi_deciduous": "Полу-листопадна",
+ "semi_evergreen": "Полу-зимзелена"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "options": {
+ "deciduous": "Листопадна",
+ "evergreen": "Зимзелена",
+ "semi_deciduous": "Полу-листопадна",
+ "semi_evergreen": "Полу-зимзелена"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "Врста листа",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Широколисна",
+ "leafless": "Безлисна",
+ "mixed": "Мешовита",
+ "needleleaved": "Танколисна"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "Врста листа",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Широколисна",
+ "leafless": "Безлисна",
+ "needleleaved": "Танколисна"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Врста"
},
"length": {
"label": "Дужина (метара)"
},
+ "level": {
+ "label": "Ниво"
+ },
"levels": {
"label": "Нивои",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"recycling/paper": {
"label": "Прихвата папир"
},
+ "recycling/type": {
+ "label": "Врста рециклаже"
+ },
"ref": {
"label": "Референца"
},
"yes": "Да"
}
},
+ "service_rail": {
+ "label": "Врста сервиса"
+ },
"shelter": {
"label": "Склониште"
},
"sport_ice": {
"label": "Спорт"
},
+ "sport_racing": {
+ "label": "Спорт"
+ },
"structure": {
"label": "Грађевина",
"options": {
}
},
"toilets/disposal": {
- "label": "Одлагање отпада"
+ "label": "Одлагање отпада",
+ "options": {
+ "bucket": "Са корпом",
+ "chemical": "Хемијски",
+ "flush": "Испусни",
+ "pitlatrine": "Са јамом"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Врста"
"towertype": {
"label": "Врста торња"
},
+ "tracktype": {
+ "label": "Врста стазе"
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Врста"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Ауто-перионица"
},
+ "amenity/casino": {
+ "name": "Казино"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Биоскоп"
},
"amenity/clock": {
"name": "Сат"
},
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Дом културе"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Компримовани ваздух"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Брза храна"
},
+ "amenity/ferry_terminal": {
+ "name": "Терминал трајекта"
+ },
"amenity/fire_station": {
"name": "Ватрогасна станица"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Болнички круг"
},
+ "amenity/hunting_stand": {
+ "name": "Чека"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Предшколско двориште"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Библиотека"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Тржница"
},
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "Паркинг за мотоцикле"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Ноћни клуб"
},
"amenity/parking": {
"name": "Ауто паркинг"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Улаз/излаз јавне гараже"
+ },
+ "amenity/parking_space": {
+ "name": "Паркинг простор"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Апотека"
},
"amenity/pub": {
"name": "Паб"
},
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "Јавна библиотека"
+ },
"amenity/ranger_station": {
"name": "Шумарска станица"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Социјална установа"
},
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "Банка хране"
+ },
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Прихватилиште за бескућнике"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Градска кућа"
},
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "Аутомат за цигарете"
+ },
+ "amenity/vending_machine/condoms": {
+ "name": "Аутомат за кондоме"
+ },
+ "amenity/vending_machine/drinks": {
+ "name": "Аутомат за пића"
+ },
+ "amenity/vending_machine/news_papers": {
+ "name": "Аутомат за новине"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Аутомат за парцеле"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "Аутомат за паркинг"
+ },
+ "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+ "name": "Аутомат за транзитне карте"
+ },
+ "amenity/vending_machine/sweets": {
+ "name": "Аутомат за ужине"
+ },
+ "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+ "name": "Аутомат"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Корпа за отпатке"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Сајџија"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Посластичарница"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "Кројач"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Часовничар"
},
+ "craft/winery": {
+ "name": "Винарија"
+ },
"embankment": {
"name": "Насип"
},
"entrance": {
"name": "Улаз/излаз"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Прелаз преко улице"
+ },
+ "footway/crosswalk": {
+ "name": "Пешачки прелаз"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Тротоар"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Аутобуско стајалиште"
},
+ "highway/crossing": {
+ "name": "Прелаз преко улице"
+ },
+ "highway/crosswalk": {
+ "name": "Пешачки прелаз"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Бициклистичка стаза"
},
"highway/path": {
"name": "Стаза"
},
+ "highway/pedestrian": {
+ "name": "Пешачка улица"
+ },
"highway/primary": {
"name": "Главни пут"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Главни прилаз"
},
+ "highway/raceway": {
+ "name": "Мотоциклистичко тркалиште"
+ },
"highway/residential": {
"name": "Улица"
},
+ "highway/rest_area": {
+ "name": "Одмориште"
+ },
"highway/road": {
"name": "Непознат пут"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Локални прилаз"
},
- "highway/track": {
- "name": "Макадам"
- },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Саобраћајна сигнализација"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Окретница"
},
- "highway/unclassified": {
- "name": "Некатегорисани пут"
- },
"historic": {
"name": "Историјско место"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Храм поред пута"
},
+ "junction": {
+ "name": "Раскршће"
+ },
"landuse/basin": {
"name": "Слив"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Ливада"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Војна област"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Воћњак"
},
"leisure/marina": {
"name": "Марина"
},
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "Резерват природе"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Парк"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Кошаркашки терен"
},
+ "leisure/pitch/rugby_league": {
+ "name": "Терен за рагби"
+ },
+ "leisure/pitch/rugby_union": {
+ "name": "Терен за рагби јунион"
+ },
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Скејт парк"
},
"leisure/playground": {
"name": "Игралиште"
},
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "Тркачка стаза"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Навоз"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Тркалиште (немоторизовани спортови)"
+ },
"line": {
"name": "Путања"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Светионик"
},
+ "man_made/mast": {
+ "name": "Радијски торањ"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Посматрачки торањ"
},
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "Нафтна бушотина"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Пристаниште"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Цевовод"
},
+ "man_made/silo": {
+ "name": "Силос"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "Резервоар"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Извиђачница"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Водо-торањ"
},
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "Бунар"
+ },
"man_made/water_works": {
"name": "Водовод"
},
"military/bunker": {
"name": "Бункер"
},
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Контролна тачка"
+ },
+ "military/danger_area": {
+ "name": "Ризична област"
+ },
+ "military/naval_base": {
+ "name": "Поморска база"
+ },
+ "military/obstacle_course": {
+ "name": "Полигон са препрекама"
+ },
"military/range": {
"name": "Војни полигон"
},
+ "military/training_area": {
+ "name": "Област за вежбање"
+ },
"natural": {
"name": "Природно"
},
"natural/beach": {
"name": "Плажа"
},
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "Улаз у пећину"
+ },
"natural/cliff": {
"name": "Литица"
},
"natural/peak": {
"name": "Врх"
},
+ "natural/saddle": {
+ "name": "Планински превој"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Осулина"
},
"natural/tree": {
"name": "Дрво"
},
+ "natural/tree_row": {
+ "name": "Дрворед"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "Вулкан"
+ },
"natural/water": {
"name": "Извор"
},
projects / rails.git / blobdiff