Merge remote-tracking branch 'openstreetmap/pull/1122'

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / fa.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
index 7e16c7d0c5c4c325e7e7c515df95ad2b02a6fc04..d7ecbe75d35ecb39fcc710c0e4ea92e70eda2d7e 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
@@ -398,8 +398,7 @@
         "view_on_osm": "نمایش در OSM",
         "facebook": "اشتراک گذاری در فیسبوک",
         "twitter": "اشتراک گذاری در تویتر",
-        "google": "اشتراک گذاری در Google+",
-        "help_html": "تغییرات شما در نمای \"استاندارد\" در چند دقیقه قابل رؤیت است. سایر نما ها، و ویژگی های خاص، ممکن است بیشتر طول کشد\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>جزییات</a>).\n"
+        "google": "اشتراک گذاری در Google+"
     },
     "confirm": {
         "okay": "باشه",
@@ -479,38 +478,6 @@
         }
     },
     "presets": {
-        "categories": {
-            "category-building": {
-                "name": "ساختمان"
-            },
-            "category-golf": {
-                "name": "گلف"
-            },
-            "category-landuse": {
-                "name": "کاربرد زمین"
-            },
-            "category-path": {
-                "name": "مسیر"
-            },
-            "category-rail": {
-                "name": "راه آهن"
-            },
-            "category-restriction": {
-                "name": "محدوده"
-            },
-            "category-road": {
-                "name": "جاده"
-            },
-            "category-route": {
-                "name": "مسیر"
-            },
-            "category-water-area": {
-                "name": "آب"
-            },
-            "category-water-line": {
-                "name": "آب"
-            }
-        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "دسترسی مجاز",
@@ -728,10 +695,16 @@
                         "description": "خط ویژه دوچرخه‌سواری دو جهته در خیابان یک طرفه",
                         "title": "مسیر ویژه دوچرخه در جهت مخالف حرکت"
                     },
+                    "share_busway": {
+                        "description": "خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس",
+                        "title": "خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس"
+                    },
                     "shared_lane": {
+                        "description": "خط دوچرخه بدون جدایش از ترافیک خودرو",
                         "title": "خط دوچرخه‌سواری مشترک"
                     },
                     "track": {
+                        "description": "خط دوچرخه جدا شده از ترافیک خودرو با مانع فیزیکی",
                         "title": "خط دوچرخه‌سواری جدا شده از ترافیک بوسیله مانع فیزیکی"
                     }
                 },
@@ -753,6 +726,12 @@
             "description": {
                 "label": "توضیحات"
             },
+            "diaper": {
+                "label": "امکان تعویض پوشک"
+            },
+            "dock": {
+                "label": "نوع"
+            },
             "drive_through": {
                 "label": "رانندگی-از طریق"
             },
@@ -806,6 +785,18 @@
             "fuel/lpg": {
                 "label": "فروش پروپان"
             },
+            "fuel/octane_100": {
+                "label": "فروش بنزین مسابقه"
+            },
+            "fuel/octane_91": {
+                "label": "فروش بنزین معمولی"
+            },
+            "fuel/octane_95": {
+                "label": "فروش بنزین درجه متوسط"
+            },
+            "fuel/octane_98": {
+                "label": "فروش بنزین سوپر"
+            },
             "gauge": {
                 "label": "مقیاس"
             },
@@ -835,6 +826,9 @@
                 "label": "مانع",
                 "placeholder": "1-18"
             },
+            "handrail": {
+                "label": "نرده راه پله"
+            },
             "highway": {
                 "label": "نوع"
             },
@@ -892,6 +886,7 @@
                     "deciduous": "برگریز",
                     "evergreen": "همیشه سبز",
                     "mixed": "مخلوط",
+                    "semi_deciduous": "شبه برگریز",
                     "semi_evergreen": "شبه-همیشه سبز"
                 }
             },
@@ -900,6 +895,7 @@
                 "options": {
                     "deciduous": "برگریز",
                     "evergreen": "همیشه سبز",
+                    "semi_deciduous": "شبه برگریز",
                     "semi_evergreen": "شبه-همیشه سبز"
                 }
             },
@@ -1250,7 +1246,8 @@
                 "label": "در اختیار",
                 "options": {
                     "bucket": "سطل",
-                    "chemical": "شیمیایی"
+                    "chemical": "شیمیایی",
+                    "flush": "فلش"
                 }
             },
             "tourism": {
@@ -1500,6 +1497,10 @@
                 "name": "دندانپزشک",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دندانپزشک'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
+            "amenity/doctors": {
+                "name": "دکتر",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دکتر'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
             "amenity/dojo": {
                 "name": "باشگاه / آموزشگاه هنرهای رزمی",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'باشگاه / آموزشگاه هنرهای رزمی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -1568,6 +1569,10 @@
                 "name": "ورودی/خروجی پارکینگ",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای  'ورودی / خروجی پارکینگ'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
+            "amenity/parking_space": {
+                "name": "جای پارک",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'جای پارک'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
             "amenity/pharmacy": {
                 "name": "داروخانه",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'داروخانه'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -1687,13 +1692,46 @@
                 "name": "محیط دانشگاهی",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'محیط دانشگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
+            "amenity/vending_machine/drinks": {
+                "name": "دستگاه خودفروش آب آشامیدنی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای   'دستگاه خودفروش آب آشامیدنی'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                "name": "دستگاه خود توزیع کیسه پسماند",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دستگاه خود توزیع کیسه پسماند'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/news_papers": {
+                "name": "دستگاه خود فروش روزنامه",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای   'دستگاه خود فروش روزنامه'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+                "name": "دستگاه فروش خودکار کارت پارکینگ",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دستگاه فروش خودکار کارت پارکینگ'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+                "name": "ماشین خودفروش بلیط حمل و نقل",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ماشین خودفروش بلیط حمل و نقل'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/sweets": {
+                "name": "ماشین خودفروش خوراکی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'ماشین خودفروش خوراکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "amenity/vending_machine/vending_machine": {
+                "name": "ماشین فروش خودکار",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ماشین فروش خودکار'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
             "amenity/veterinary": {
-                "name": "دامپزشکی"
+                "name": "دامپزشکی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دامپزشکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "amenity/waste_basket": {
                 "name": "سطل زباله",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سطل زباله'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
+            "amenity/water_point": {
+                "name": "آب قابل شرب RV",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'آب قابل شرب RV'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
             "area": {
                 "name": "فضا",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فضا'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -1943,7 +1981,8 @@
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'صحاف'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "craft/brewery": {
-                "name": "آبجو سازی"
+                "name": "آبجو سازی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'آبجو سازی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "craft/carpenter": {
                 "name": "نجاری",
@@ -2308,10 +2347,6 @@
                 "name": "اتصال سومی",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پیوند سوم'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
-            "highway/track": {
-                "name": "مسیر خاکی",
-                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'راه خاکی'، با کاما جدا می‌شوند>"
-            },
             "highway/traffic_signals": {
                 "name": "چراغ راهنمایی",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'چراغ راهنمایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -2328,10 +2363,6 @@
                 "name": "بنبست قابل دور زدن",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بنبست قابل دور زدن'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
-            "highway/unclassified": {
-                "name": "جاده طبقه بندی نشده",
-                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جاده طبقه بندی نشده'، با کاما جدا می‌شوند>"
-            },
             "historic": {
                 "name": "مکان تاریخی",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مکان تاریخی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -2565,10 +2596,6 @@
                 "name": "قایق ساکن",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مسیر لغزشی کشتی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
-            "leisure/sports_center": {
-                "name": "مرکز ورزشی/ بدنسازی",
-                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مرکز ورزش / سالن ورزشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
-            },
             "leisure/stadium": {
                 "name": "ورزشگاه",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ورزشگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3060,10 +3087,6 @@
                 "name": "فروشگاه عتیقه‌جات",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'عتیقه فروشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
-            "shop/art": {
-                "name": "نگارخانه هنری",
-                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نگارخانه هنری'، با کاما جدا می‌شوند>"
-            },
             "shop/baby_goods": {
                 "name": "فروشگاه محصولات کودکان",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فروشگاه سیسمونی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3322,6 +3345,10 @@
                 "name": "فروشگاه تلفن همراه",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فروشگاه تلفن همراه'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
+            "shop/money_lender": {
+                "name": "وام دهنده پول",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'وام دهنده پول'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
             "shop/motorcycle": {
                 "name": "نمایندگی موتور سیکلت",
                 "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نمایندگی موتور سیکلت'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3668,28 +3695,43 @@
             },
             "waterway/ditch": {
                 "name": "جوی آب",
-                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای   'Ditch'، با کاما جدا می‌شوند>"
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای   'جوی آب'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "waterway/dock": {
+                "name": "لنگرگاه",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'لنگرگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/drain": {
-                "name": "فاضلاب"
+                "name": "فاضلاب",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فاضلاب'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/fuel": {
-                "name": "جایگاه سوخت دریایی"
+                "name": "جایگاه سوخت دریایی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'جایگاه سوخت دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "رودخانه"
+                "name": "رودخانه",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'رودخانه'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/riverbank": {
-                "name": "حاشیه رودخانه"
+                "name": "حاشیه رودخانه",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'حاشیه رودخانه'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/sanitary_dump_station": {
-                "name": "دفع توالت دریایی"
+                "name": "دفع توالت دریایی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفع توالت دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "نهر"
+                "name": "نهر",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'نهر'، با کاما جدا می‌شوند>"
+            },
+            "waterway/water_point": {
+                "name": "آب آشامیدنی دریایی",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آب آشامیدنی دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
             },
             "waterway/weir": {
-                "name": "بند"
+                "name": "بند",
+                "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بند'، با کاما جدا می‌شوند>"
             }
         }
     }