]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Shop with branded OpenStreetMap -> Shop with branded OpenStreetMap merchandise
[rails.git] / config / locales / en.yml
index 6d11de364a17fe075ce95ef3610a864d81bf9a35..58ca1d431a3c8fa8b4cab18179f3923123ea25a1 100644 (file)
@@ -117,9 +117,10 @@ en:
     node:
       node: "Node"
       node_title: "Node: {{node_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} or {{edit_link}}"
       download_xml: "Download XML"
       view_history: "view history"
+      edit: "edit"
     not_found:
       sorry: "Sorry, the {{type}} with the id {{id}}, could not be found."
       type:
@@ -198,9 +199,10 @@ en:
     way:
       way: "Way"
       way_title: "Way: {{way_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} or {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} or {{edit_link}}"
       download_xml: "Download XML"
       view_history: "view history"
+      edit: "edit"
   changeset:
     changeset_paging_nav: 
       showing_page: "Showing page"
@@ -376,7 +378,7 @@ en:
     news_blog: "News blog"
     news_blog_tooltip: "News blog about OpenStreetMap, free geographical data, etc."
     shop: Shop
-    shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap 
+    shop_tooltip: Shop with branded OpenStreetMap merchandise
     shop_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise
     sotm: 'Come to the 2009 OpenStreetMap Conference, The State of the Map, July 10-12 in Amsterdam!'
     alt_donation: Make a Donation
@@ -671,7 +673,7 @@ en:
       no_auto_account_create: "Unfortunately we are not currently able to create an account for you automatically."
       contact_webmaster: 'Please contact the <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">webmaster</a> to arrange for an account to be created - we will try and deal with the request as quickly as possible. '
       fill_form: "Fill in the form and we'll send you a quick email to activate your account."
-      license_agreement: 'By creating an account, you agree that all work uploaded to openstreetmap.org and all data created by use of any tools which connect to openstreetmap.org is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
+      license_agreement: 'By creating an account, you agree that all data you submit to the Openstreetmap project is to be (non-exclusively) licensed under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">this Creative Commons license (by-sa)</a>.'
       email address: "Email Address: "
       confirm email address: "Confirm Email Address: "
       not displayed publicly: 'Not displayed publicly (see <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)'