Merge pull request #4193 from AntonKhorev/lookup-friend

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 64c030f6b60b02ef67f7cfa3e2e69e6ae77c4730..ac44d7f59f06954676e245ce86cdd2b3d234d444 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Swiss German (Alemannisch)
+# Messages for Alemannic (Alemannisch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Als-Chlämens
@@ -24,7 +24,6 @@ gsw:
       message: Nochricht
       node: Gnode
       node_tag: Gnode-Attribuet
-      notifier: Bnoochrichtiger
       old_node: Alder Gnode
       old_node_tag: Alds Gnode-Attribuet
       old_relation: Aldi Relation
@@ -96,12 +95,6 @@ gsw:
   browse:
     created: Aagleit
     closed: Zue
-    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> aagleit
-    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> zuegmacht
-    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} aagleit
-    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} glescht.
-    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} bearbeitet.
-    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} zuegmacht
     version: Version
     in_changeset: Änderige
     anonymous: anonym
@@ -121,10 +114,6 @@ gsw:
       relation: Relatione (%{count})
       relation_paginated: Relatione (%{x}-%{y} of %{count})
       comment: Kommendar (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Varschtäckder Kommendar vum  %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        vor </abbr>
-      commented_by_html: Kommenmdar vom %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        vor </abbr>
       changesetxml: Changeset-XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed: