Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index b782cde99edafee0433d4f60479a45b7b5884096..6d6f78f089b00a0a482297cb068fc5797957ad56 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1339,8 +1339,8 @@ vi:
       heading: Người dùng
       hide: Ẩn những Người dùng Được chọn
       showing: 
-        one: Trang {{page}} ({{page}} trên tổng {{page}})
-        other: Trang {{page}} ({{page}}–{{page}} trên tổng {{page}})
+        one: Trang {{page}} ({{first_item}} trên tổng {{items}})
+        other: Trang {{page}} ({{first_item}}–{{last_item}} trên tổng {{items}})
       summary: "{{name}} do {{ip_address}} mở ngày {{date}}"
       summary_no_ip: "{{name}} mở ngày {{date}}"
       title: Người dùng