]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/da.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2408'
[rails.git] / config / locales / da.yml
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 631a4b61bcb3f7a50b3cd30daf271dd8a671d95c..94890f3463e6264527edd3fb9034336ea6dc9876 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: Fenrisdk
 # Author: Fnielsen
 # Author: Freek
 # Author: Fenrisdk
 # Author: Fnielsen
 # Author: Freek
+# Author: Fugithora
 # Author: Gnonthgol
 # Author: Gorbi
 # Author: Hede2000
 # Author: Gnonthgol
 # Author: Gorbi
 # Author: Hede2000
@@ -37,9 +38,27 @@ da:
       friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
   helpers:
     submit:
       friendly: '%e. %B %Y kl. %H:%M'
   helpers:
     submit:
+      diary_comment:
+        create: Gem
       diary_entry:
         create: Offentliggør
         update: Opdater
       diary_entry:
         create: Offentliggør
         update: Opdater
+      issue_comment:
+        create: Tilføj kommentar
+      message:
+        create: Send
+      client_application:
+        create: Registrér
+        update: Redigér
+      redaction:
+        create: Opret omarbejdelse
+        update: Gem omarbejdelse
+      trace:
+        create: Upload
+        update: Gem ændringer
+      user_block:
+        create: Opret blokering
+        update: Opdater blokering
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -112,6 +131,45 @@ da:
         description: Beskrivelse
         languages: Sprog
         pass_crypt: Adgangskode
         description: Beskrivelse
         languages: Sprog
         pass_crypt: Adgangskode
+  datetime:
+    distance_in_words_ago:
+      about_x_hours:
+        one: omkring 1 time siden
+        other: omkring %{count} timer siden
+      about_x_months:
+        one: omkring 1 måned siden
+        other: omkring %{count} måneder siden
+      about_x_years:
+        one: omkring 1 år siden
+        other: omkring %{count} år siden
+      almost_x_years:
+        one: næsten 1 år siden
+        other: næsten %{count} år siden
+      half_a_minute: for et halvt minut siden
+      less_than_x_seconds:
+        one: mindre end 1 sekund siden
+        other: mindre end %{count} sekunder siden
+      less_than_x_minutes:
+        one: mindre end et minut siden
+        other: mindre end %{count} minutter siden
+      over_x_years:
+        one: over 1 år siden
+        other: over %{count} år siden
+      x_seconds:
+        one: 1 sekund siden
+        other: '%{count} sekunder siden'
+      x_minutes:
+        one: 1 minut siden
+        other: '%{count} minutter siden'
+      x_days:
+        one: 1 dag siden
+        other: '%{count} dage siden'
+      x_months:
+        one: 1 måned siden
+        other: '%{count} måneder siden'
+      x_years:
+        one: 1 år siden
+        other: '%{count} år siden'
   editor:
     default: Foretrukket (i øjeblikket %{name})
     potlatch:
   editor:
     default: Foretrukket (i øjeblikket %{name})
     potlatch:
@@ -129,14 +187,14 @@ da:
   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:
-        opened_at_html: Oprettet for %{when} siden
-        opened_at_by_html: Oprettet for %{when} siden af %{user}
-        commented_at_html: Opdateret for %{when} siden
-        commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
-        closed_at_html: Løst for %{when} siden
-        closed_at_by_html: Løst for %{when} siden af %{user}
-        reopened_at_html: Genaktiveret for %{when} siden
-        reopened_at_by_html: Genaktiveret for %{when} siden af %{user}
+        opened_at_html: Oprettet den %{when}
+        opened_at_by_html: Oprettet %{when} af %{user}
+        commented_at_html: Opdateret den %{when}
+        commented_at_by_html: Opdateret den %{when} af %{user}
+        closed_at_html: Løst %{when}
+        closed_at_by_html: Løst %{when} af %{user}
+        reopened_at_html: Genaktiveret %{when}
+        reopened_at_by_html: Genaktiveret %{when} af %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap-bemærkninger
         description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på
       rss:
         title: OpenStreetMap-bemærkninger
         description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på
@@ -152,12 +210,12 @@ da:
   browse:
     created: Oprettet
     closed: Lukket
   browse:
     created: Oprettet
     closed: Lukket
-    created_html: Oprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
-    closed_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
-    created_by_html: Oprettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
-    deleted_by_html: Slettet for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
-    edited_by_html: Redigeret for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
-    closed_by_html: Lukket for <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
+    created_html: Oprettet <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
+    closed_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
+    created_by_html: Oprettet <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
+    deleted_by_html: Slettet <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> af %{user}
+    edited_by_html: Redigeret <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
+    closed_by_html: Lukket <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af %{user}
     version: Version
     in_changeset: Ændringssæt
     anonymous: anonym
     version: Version
     in_changeset: Ændringssæt
     anonymous: anonym
@@ -177,10 +235,8 @@ da:
       relation: Relationer (%{count})
       relation_paginated: Relationer (%{x}-%{y} af %{count})
       comment: Kommentarer (%{count})
       relation: Relationer (%{count})
       relation_paginated: Relationer (%{x}-%{y} af %{count})
       comment: Kommentarer (%{count})
-      hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      commented_by: Kommentar fra %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
+      hidden_commented_by: Skjult kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
       changesetxml: XML for ændringssæt
       osmchangexml: XML for osmChange
       feed:
       changesetxml: XML for ændringssæt
       osmchangexml: XML for osmChange
       feed:
@@ -251,6 +307,7 @@ da:
       wikidata_link: Elementet %{page} på Wikidata
       wikipedia_link: Artiklen %{page} på Wikipedia
       telephone_link: Ring til %{phone_number}
       wikidata_link: Elementet %{page} på Wikidata
       wikipedia_link: Artiklen %{page} på Wikipedia
       telephone_link: Ring til %{phone_number}
+      colour_preview: Forhåndsvisning af farve %{colour_value}
     note:
       title: 'Bemærkning: %{id}'
       new_note: Ny bemærkning
     note:
       title: 'Bemærkning: %{id}'
       new_note: Ny bemærkning
@@ -258,21 +315,15 @@ da:
       open_title: 'Uløst bemærkning #%{note_name}'
       closed_title: 'Løst bemærkning #%{note_name}'
       hidden_title: 'Skjult bemærkning #%{note_name}'
       open_title: 'Uløst bemærkning #%{note_name}'
       closed_title: 'Løst bemærkning #%{note_name}'
       hidden_title: 'Skjult bemærkning #%{note_name}'
-      open_by: Oprettet af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
-      open_by_anonymous: Oprettet af en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      commented_by: Kommentar fra %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      commented_by_anonymous: Kommentar fra en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      closed_by: Løst af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
-      closed_by_anonymous: Løst af en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      reopened_by: Genaktiveret af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Genaktiveret af en anonym for <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        siden</abbr>
-      hidden_by: Skjult af %{user} for <abbr title='%{exact_time}'>%{when} siden</abbr>
+      open_by: Oprettet af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      open_by_anonymous: Oprettet af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by: Kommentar fra %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous: Kommentar fra anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by: Løst af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous: Løst af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by: Genaktiveret af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous: Genaktiveret af anonym <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by: Skjult af %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Rapporter denne bemærkning
     query:
       title: Find kortobjekter
       report: Rapporter denne bemærkning
     query:
       title: Find kortobjekter
@@ -312,7 +363,7 @@ da:
   changeset_comments:
     comment:
       comment: Ny kommentar til ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
   changeset_comments:
     comment:
       comment: Ny kommentar til ændringssæt nummer %{changeset_id} af %{author}
-      commented_at_by_html: Opdateret for %{when} siden af %{user}
+      commented_at_by_html: Opdateret %{when} af %{user}
     comments:
       comment: 'Ny kommentar til ændringssæt #%{changeset_id} af %{author}'
     index:
     comments:
       comment: 'Ny kommentar til ændringssæt #%{changeset_id} af %{author}'
     index:
@@ -353,7 +404,6 @@ da:
       leave_a_comment: Tilføj en kommentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} for at kommentere'
       login: Log på
       leave_a_comment: Tilføj en kommentar
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} for at kommentere'
       login: Log på
-      save_button: Gem
     no_such_entry:
       title: Intet blogindlæg fundet
       heading: 'Intet indlæg med id: %{id}'
     no_such_entry:
       title: Intet blogindlæg fundet
       heading: 'Intet indlæg med id: %{id}'
@@ -369,11 +419,13 @@ da:
         other: '%{count} kommentarer'
       edit_link: Rediger dette indlæg
       hide_link: Skjul dette indlæg
         other: '%{count} kommentarer'
       edit_link: Rediger dette indlæg
       hide_link: Skjul dette indlæg
+      unhide_link: Skjul ikke længere dette indlæg
       confirm: Bekræft
       report: Rapporter dette indlæg
     diary_comment:
       comment_from: Kommentar fra %{link_user} skrevet %{comment_created_at}
       hide_link: Skjul denne kommentar
       confirm: Bekræft
       report: Rapporter dette indlæg
     diary_comment:
       comment_from: Kommentar fra %{link_user} skrevet %{comment_created_at}
       hide_link: Skjul denne kommentar
+      unhide_link: Skjul ikke længere denne kommentar
       confirm: Bekræft
       report: Rapporter denne kommentar
     location:
       confirm: Bekræft
       report: Rapporter denne kommentar
     location:
@@ -395,7 +447,6 @@ da:
       post: Indsend
       when: Hvornår
       comment: Kommentar
       post: Indsend
       when: Hvornår
       comment: Kommentar
-      ago: '%{ago} siden'
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
   geocoder:
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
   geocoder:
@@ -1010,9 +1061,8 @@ da:
       status: Status
       reports: Rapporter
       last_updated: Sidst opdateret
       status: Status
       reports: Rapporter
       last_updated: Sidst opdateret
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} siden</abbr> af
-        %{user}
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> af %{user}
       link_to_reports: Vis rapporter
       reports_count:
         one: 1 rapport
       link_to_reports: Vis rapporter
       reports_count:
         one: 1 rapport
@@ -1292,7 +1342,6 @@ da:
       send_message_to: Send en ny besked til %{name}
       subject: Emne
       body: Brødtekst
       send_message_to: Send en ny besked til %{name}
       subject: Emne
       body: Brødtekst
-      send_button: Send
       back_to_inbox: Tilbage til indbakke
     create:
       message_sent: Besked sendt
       back_to_inbox: Tilbage til indbakke
     create:
       message_sent: Besked sendt
@@ -1503,7 +1552,7 @@ da:
           Hvis du mener, at ophavsretligt beskyttet materiale uberettiget er
            føjet til OpenStreetMap databasen eller dette websted, bedes du følge
            vores <a hrefs="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedure til fjernelse a materiale</a> eller udfyld formular direkte på vores
           Hvis du mener, at ophavsretligt beskyttet materiale uberettiget er
            føjet til OpenStreetMap databasen eller dette websted, bedes du følge
            vores <a hrefs="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedure til fjernelse a materiale</a> eller udfyld formular direkte på vores
-          <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line side</a>.
+          <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line side</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Varemærker
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, forstørrelsesglas-logoet og "State of the
           Map" er registrerede varemærker til OpenStreetMap Foundation. Hvis du har
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Varemærker
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, forstørrelsesglas-logoet og "State of the
           Map" er registrerede varemærker til OpenStreetMap Foundation. Hvis du har
@@ -1614,7 +1663,7 @@ da:
         kortlægning.
       welcome:
         url: /welcome
         kortlægning.
       welcome:
         url: /welcome
-        title: Velkommen til OSM
+        title: Velkommen til OpenStreetMap
         description: Start med denne hurtige guide der dækker det grundlæggende i
           OpenStreetMap.
       beginners_guide:
         description: Start med denne hurtige guide der dækker det grundlæggende i
           OpenStreetMap.
       beginners_guide:
@@ -1623,9 +1672,9 @@ da:
         description: Hjælp for nybegyndere, som vedligeholdes af fællesskabet.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
         description: Hjælp for nybegyndere, som vedligeholdes af fællesskabet.
       help:
         url: https://help.openstreetmap.org/
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Stil et spørgsmål eller find et svar på OSMs spørgsmål og svar
-          side.
+        title: Hjælpeforum
+        description: Stil et spørgsmål eller find et svar på OpenStreetMap's spørgsmål
+          og svar side.
       mailing_lists:
         title: Mailinglister
         description: Stil et spørgsmål eller diskuter interessante spørgsmål på en
       mailing_lists:
         title: Mailinglister
         description: Stil et spørgsmål eller diskuter interessante spørgsmål på en
@@ -1648,7 +1697,7 @@ da:
           Find ud af hvad du har brug for at vide på Velkomstmåtten.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
           Find ud af hvad du har brug for at vide på Velkomstmåtten.
       wiki:
         url: https://wiki.openstreetmap.org/
-        title: wiki.openstreetmap.org
+        title: OpenStreetMap Wiki
         description: Gennemse wikien for dybdegående OSM dokumentation.
     sidebar:
       search_results: Søgeresultater
         description: Gennemse wikien for dybdegående OSM dokumentation.
     sidebar:
       search_results: Søgeresultater
@@ -1817,7 +1866,6 @@ da:
       visibility: 'Synlighed:'
       visibility_help: hvad betyder det her?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       visibility: 'Synlighed:'
       visibility_help: hvad betyder det her?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Upload
       help: Hjælp
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       help: Hjælp
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
@@ -1846,7 +1894,6 @@ da:
       description: 'Beskrivelse:'
       tags: 'Egenskaber:'
       tags_help: kommasepareret
       description: 'Beskrivelse:'
       tags: 'Egenskaber:'
       tags_help: kommasepareret
-      save_button: Gem ændringer
       visibility: 'Synlighed:'
       visibility_help: hvad betyder det her?
     update:
       visibility: 'Synlighed:'
       visibility_help: hvad betyder det her?
     update:
@@ -1880,7 +1927,6 @@ da:
     trace:
       pending: VENTENDE
       count_points: '%{count} punkter'
     trace:
       pending: VENTENDE
       count_points: '%{count} punkter'
-      ago: '%{time_in_words_ago} siden'
       more: detaljer
       trace_details: Vis spordetaljer
       view_map: Vis kort
       more: detaljer
       trace_details: Vis spordetaljer
       view_map: Vis kort
@@ -1967,10 +2013,8 @@ da:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrere en ny applikation
   oauth_clients:
     new:
       title: Registrere en ny applikation
-      submit: Registrér
     edit:
       title: Redigere din applikation
     edit:
       title: Redigere din applikation
-      submit: Redigér
     show:
       title: OAuth detaljer for %{app_name}
       key: 'Forbrugernøgle:'
     show:
       title: OAuth detaljer for %{app_name}
       key: 'Forbrugernøgle:'
@@ -2191,12 +2235,10 @@ da:
       remove as friend: Fjern som ven
       add as friend: Tilføj som ven
       mapper since: 'Kortlægger siden:'
       remove as friend: Fjern som ven
       add as friend: Tilføj som ven
       mapper since: 'Kortlægger siden:'
-      ago: (%{time_in_words_ago} siden)
       ct status: 'Vilkår for bidragsydere:'
       ct undecided: Uafklaret
       ct declined: Afslået
       ct status: 'Vilkår for bidragsydere:'
       ct undecided: Uafklaret
       ct declined: Afslået
-      ct accepted: Accepteret for %{ago} siden
-      latest edit: 'Seneste ændring %{ago}:'
+      latest edit: 'Seneste ændring (%{ago}):'
       email address: 'E-mailadresse:'
       created from: 'Oprettet fra:'
       status: 'Status:'
       email address: 'E-mailadresse:'
       created from: 'Oprettet fra:'
       status: 'Status:'
@@ -2419,7 +2461,6 @@ da:
         meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår
         fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
         meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår
         fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      submit: Opret blokering
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.
       tried_waiting: Jeg har givet en rimelig tidsfrist for brugeren til at reagere
         på disse meddelelser.
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.
       tried_waiting: Jeg har givet en rimelig tidsfrist for brugeren til at reagere
         på disse meddelelser.
@@ -2433,7 +2474,6 @@ da:
         ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags
         udtryk.
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
         ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags
         udtryk.
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      submit: Opdater blokering
       show: Vis denne blokering
       back: Vis alle blokeringer
       needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?
       show: Vis denne blokering
       back: Vis alle blokeringer
       needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?
@@ -2459,7 +2499,7 @@ da:
       title: Tilbagekalder blokering af %{block_on}
       heading: Tilbagekalder blokering på %{block_on} af %{block_by}
       time_future: Denne blokering vil ende om %{time}.
       title: Tilbagekalder blokering af %{block_on}
       heading: Tilbagekalder blokering på %{block_on} af %{block_by}
       time_future: Denne blokering vil ende om %{time}.
-      past: Denne blokering endte for %{time} siden og kan ikke tilbagekaldes nu.
+      past: Denne blokering endte %{time} og kan ikke tilbagekaldes nu.
       confirm: Er du sikker på du vil tilbagekalde denne blokering?
       revoke: Tilbagekald!
       flash: Denne blokering er blevet tilbagekaldt.
       confirm: Er du sikker på du vil tilbagekalde denne blokering?
       revoke: Tilbagekald!
       flash: Denne blokering er blevet tilbagekaldt.
@@ -2468,7 +2508,7 @@ da:
       until_login: Aktiv, indtil brugeren logger på.
       time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og efter brugeren er logget
         ind.
       until_login: Aktiv, indtil brugeren logger på.
       time_future_and_until_login: Slutter om %{time} og efter brugeren er logget
         ind.
-      time_past: Sluttede %{time} siden.
+      time_past: Sluttede %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: 1 time
       block_duration:
         hours:
           one: 1 time
@@ -2496,10 +2536,7 @@ da:
     show:
       title: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
     show:
       title: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
       heading: '%{block_on} blokeret af %{block_by}'
-      time_future: Slutter om %{time}
-      time_past: Sluttede %{time} siden
       created: Oprettet
       created: Oprettet
-      ago: '%{time} siden'
       status: Status
       show: Vis
       edit: Redigér
       status: Status
       show: Vis
       edit: Redigér
@@ -2533,7 +2570,6 @@ da:
       description: Beskrivelse
       created_at: Oprettet den
       last_changed: Sidst ændret
       description: Beskrivelse
       created_at: Oprettet den
       last_changed: Sidst ændret
-      ago_html: '%{when} siden'
   javascripts:
     close: Luk
     share:
   javascripts:
     close: Luk
     share:
@@ -2727,7 +2763,6 @@ da:
     edit:
       description: Beskrivelse
       heading: Rediger omarbejdelse
     edit:
       description: Beskrivelse
       heading: Rediger omarbejdelse
-      submit: Gem omarbejdelse
       title: Rediger omarbejdelse
     index:
       empty: Ingen omarbejdelser at vise.
       title: Rediger omarbejdelse
     index:
       empty: Ingen omarbejdelser at vise.
@@ -2736,7 +2771,6 @@ da:
     new:
       description: Beskrivelse
       heading: Angiv oplysninger om ny omarbejdelse
     new:
       description: Beskrivelse
       heading: Angiv oplysninger om ny omarbejdelse
-      submit: Opret omarbejdelse
       title: Opretter ny omarbejdelse
     show:
       description: 'Beskrivelse:'
       title: Opretter ny omarbejdelse
     show:
       description: 'Beskrivelse:'
The OpenStreetMap web site