Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 269467c2c78dbf9609a416fd37a83a64f41fc62b..d9f44d153c218a01fc6a7c6c3eaa3056199b69dd 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -385,6 +385,7 @@ mk:
       in_language_title: Дневнички написи на %{language}
       new: Нова дневничка ставка
       new_title: Напишете нова ставка во вашиот кориснички дневник
+      my_diary: Мојот дневник
       no_entries: Нема дневнички ставки
       recent_entries: Скорешни дневнички ставки
       older_entries: Постари ставки
@@ -2457,7 +2458,7 @@ mk:
         блокови.
       non_moderator_revoke: Морате да бидете модератор за да поништувате блокови.
     not_found:
-      sorry: Ð\96алиме, но нема пронајдено кориснички блок со назнака %{id}
+      sorry: Ð\97а жал, не пÑ\80онаÑ\98дов пронајдено кориснички блок со назнака %{id}
       back: Назад кон показателот
     new:
       title: Правење на блок за %{name}