Replace HTML entities with normal character equivalents

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 3632de2111874da6c3b21d78ff638c32443ac001..d67582ed7edfb689d5d8095cbb04f1b70aee6267 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Kiriakos
 # Author: Logictheo
 # Author: Omnipaedista
+# Author: Zserdx
 el: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -96,6 +97,8 @@ el:
       show_area_box: Δείξε κούτι περιοχής
     common_details: 
       changeset_comment: "Σχόλιο:"
+      deleted_at: "Διαγράφηκε από:"
+      deleted_by: "Διαγράφονται:"
       edited_at: "Αλλάξε στις:"
       edited_by: "Αλλαγή έγινε από:"
       in_changeset: "Στην αλλαγή συλλογης:"
@@ -108,6 +111,9 @@ el:
         relation: Δείτε την σχέση σε μεγαλύτερο χάρτη
         way: Δείτε την διαδρομή σε μεγαλύτερο χάρτη.
       loading: Φόρτωση...
+    navigation: 
+      all: 
+        next_way_tooltip: Επόμενη τρόπο
     node: 
       download: "%{download_xml_link} ή %{view_history_link}"
       download_xml: Λήψη XML
@@ -189,6 +195,7 @@ el:
       zoom_or_select: Εστίασε ή διάλεξε περιοχή απο το χάρτη
     tag_details: 
       tags: "Ετικέτες:"
+      wikipedia_link: Το άρθρο %{σελίδα} για Βικιπαίδεια
     timeout: 
       type: 
         changeset: Αλλαγή πλατώ
@@ -548,7 +555,7 @@ el:
       edit_tooltip: Επεξεργασία του χάρτη
   layouts: 
     community_blogs_title: Blogs από τα μέλη της κοινότητας του OpenStreetMap
-    copyright: Πνευματικά δικαιώματα & Άδειας χρήσης
+    copyright: Πνευματικά δικαιώματα & Άδειας χρήσης
     documentation: Τεκμηρίωση
     documentation_title: Τεκμηρίωση για το έργο
     edit: Επεξεργασία
@@ -779,14 +786,12 @@ el:
       account suspended: Συγνώμη, ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί λόγω ύποπτης δραστηριότητας.<br />Εάν επιθυμείτε, επικοινωνήστε με τον %{webmaster} για να το συζητήσουμε αυτό το θέμα.
       auth failure: Λυπόμαστε, αλλά δεν μπορούσαμε να σας συνδέσουμε με αυτές τις λεπτομέρειες.
       create account minute: Δημιουργήστε λογαριασμό. Παίρνει μόνο ένα λεπτό.
-      create_account: δημιουργήστε λογαριασμό
       email or username: "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή Όνομα χρήστη:"
       heading: Είσοδος
       login_button: Είσοδος
       lost password link: Ξεχάσατε τον κωδικό;
       new to osm: Νέος στο OpenStreetMap;
       password: "Κωδικός:"
-      please login: Παρακαλούμε συνδεθείτε ή %{create_user_link}.
       register now: Εγγραφή
       remember: "Αποθήκευση:"
       title: Είσοδος