"not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Τετράγωνο",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
"title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
"message_label": "Υποβολή μηνύματος",
- "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"save": "Αποθήκευση",
"cancel": "Ακύρωση",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"unknown": "Άγνωστο",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
"edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
- "none": "Κανένα"
+ "none": "Κανένα",
+ "node": "Κόμβος",
+ "way": "Διαδρομή",
+ "relation": "Σχέση",
+ "location": "Τοποθεσία"
},
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
},
"help": {
- "title": "Βοήθεια",
- "help": "# Βοήθεια\n\nΑυτός είναι ένας επεξεργαστής για το [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\n τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο παγκόσμιο χάρτη. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για\n προσθήκη ή ενημέρωση δεδομένων στην περιοχή σας, φτιάχνοντας έναν ανοικτού-κώδικα\n και ανοικτών-δεδομένων παγκόσμιο χάρτη καλύτερο για όλους.\n\nΟι διορθώσεις που κάνετε σε αυτό το χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους \nχρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Για να είναι δυνατόν να κάνετε κάποια \nδιόρθωση, χρειάζεστε ένα \n[δωρεάν λογαριασμό OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nΟ [iD editor](http://ideditor.com/) είναι ένα συνεργατικό έργο με τον [πηγαίο κώδικα\nδιαθέσιμο στο GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Βοήθεια"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Κτίριο"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
- "housename": "Όνομα Σπιτιού",
- "number": "123",
"street": "Οδός",
- "city": "Πόλη",
- "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας"
+ "city": "Πόλη"
}
},
"admin_level": {
"label": "Δοιηκητική Βαθμίδα"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Πρόσβαση"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Διάρκεια (σε λεπτά)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)"
+ },
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Δυσκολία"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"place": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"religion": {
- "label": "Θρησκεία",
- "options": {
- "christian": "Χριστιανισμός",
- "muslim": "Μουσουλμάνισμος",
- "buddhist": "Βουδισμός",
- "jewish": "Ιουδαϊσμός",
- "hindu": "Ινδουισμός",
- "shinto": "Σιντοϊσμός",
- "taoist": "Ταοϊσμός"
- }
+ "label": "Θρησκεία"
},
"restriction": {
"label": "Είδος"
"route_master": {
"label": "Είδος"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Δυσκολία Μονοπατιού"
- },
"service": {
"label": "Τύπος"
},
"shelter": {
"label": "Καταφύγιο"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"shop": {
"label": "Είδος"
},
"cutting": "Ανασκαφή"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"supervised": {
"label": "Επιτηρείται"
},
"towertype": {
"label": "Τύπος Πύργου"
},
- "tracktype": {
- "label": "Είδος"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Σήραγγα"
+ },
"water": {
"label": "Είδος"
},
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Ρολόι",
+ "terms": "ωρολόγιο"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Κολλέγιο",
"terms": "Κολέγιο"
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Οδοντιατρείο",
+ "terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Ιατρείο",
+ "terms": "γιατρός, ιατρός"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Πόσιμο Νερό",
"terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση"
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Νοσοκομείο",
- "terms": "Νοσοκομείο"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Νηπιαγωγείο",
- "terms": "Νηπιαγωγείο"
- },
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Σχολείο",
- "terms": "Σχολείο"
- },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
"name": "Πανεπιστήμιο",
"terms": "Πανεπιστήμιο"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
+ "terms": "αυτόματος πωλητής"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Κάδος Απορριμάτων",
"terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Στύλος",
- "terms": "Î\9aολÏ\8eνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82"
+ "terms": "Î\9aολÏ\8cνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82, ΣÏ\84Ï\8dλοι"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Συρματόπλεγμα"
"name": "Εμπορικό Κτίριο",
"terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Είσοδος",
- "terms": "Είσοδος"
- },
"building/garage": {
"name": "Εργαστήριο",
"terms": "Γκαράζ"
"name": "Κτίριο Κατοικιών",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Ζυθοποιείο",
+ "terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Ξυλουργείο",
+ "terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Ωρολογοποιός",
+ "terms": "ρολογάς"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο",
+ "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Ηλεκτρολόγος",
+ "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Οπτικός",
+ "terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Πριονιστήριο"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Τσαγκάρης",
+ "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ραφτική",
+ "terms": "ράφτης"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
"name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
},
- "entrance": {
- "name": "Είσοδος",
- "terms": "Είσοδος"
- },
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Οδική αρτηρία, Αυτοκινητόδρομος"
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Αυτοκινητόδρομος"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου",
- "terms": "Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
"terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
- "terms": "Î\9aοιμηÏ\84ήÏ\81ιο"
+ "terms": "Î\9dεκÏ\81οÏ\84αÏ\86είο"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Εμπορική",
"name": "Γλύστρα",
"terms": "Γλίστρα"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Αθλητικό Κέντρο"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Λογιστής",
+ "terms": "Λογιστική"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Αρχιτέκτονας",
+ "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
+ "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Εφημερίδα"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Πολιτικό Κόμμα"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος",
"terms": "Τόπος"
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
},
"shop/deli": {
+ "name": "Ντελικατέσεν",
"terms": "Εκλεκτά τρόφιμα, Μεζεδοπωλείο, Ντελικατέσεν"
},
"shop/department_store": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "Φωτογραφείο",
+ "terms": "φωτογράφος"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
"terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος πικ νικ"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Î\98εμαÏ\84ικÏ\8c ΠάÏ\81κο",
- "terms": "Θεματικό πάρκο"
+ "name": "ΠάÏ\81κο ΨÏ\85Ï\87αγÏ\89γίαÏ\82",
+ "terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
projects / rails.git / blobdiff