+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "進行方向制限のヘルプ",
+ "about": {
+ "title": "説明",
+ "about": "この枠内で進行方向制限を検査したり変更することができます。選択された交差点が他の近接する道路とともにモデル化して表示されます。",
+ "from_via_to": "進行方向制限には必ずひとつの**進行元(FROM) ウェイ**、ひとつの**進行先(TO) ウェイ**、そしてひとつの**経由(VIA) ノード**またはひとつ以上の**経由(VIA) ウェイ**が含まれます。",
+ "maxdist": "「{distField}」スライダーは追加で探す接続道路の距離範囲を制御しています。",
+ "maxvia": "「{viaField}」スライダーは経由(VIA)ウェイをいくつまで検索に含めて良いかを調整します。 (ヒント: シンプルなほどベター)"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "検査",
+ "about": "任意の**FROM**区間にホバー(マウスポインターを合わせる)すると、進行方向制限があるかどうかを確認できます。 可能性のある**TO**進行先が色付きの影で描画され、そこに制限があるかどうかを示します。",
+ "from_shadow": "{fromShadow} **FROM 区間**",
+ "allow_shadow": "{allowShadow} **許可されたTO**",
+ "restrict_shadow": "{restrictShadow} **禁止されたTO**",
+ "only_shadow": "{onlyShadow} **TOのみ**",
+ "restricted": "「制限」は進行方向制限があることを示しています。例「左折禁止」。",
+ "only": "「専用」は通行する乗り物がその選択だけ許可されていることを示します。例「直進専用」。"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "修正",
+ "about": "進行方向制限を修正するには、まず任意の進行元**FROM**区間をクリックして選択します。選択された区間が点滅し、全ての可能な**TO**進行先が進行方向のシンボルとして現れます。",
+ "indicators": "次に、進行方向のシンボルをクリックして「許可」「制限」「専用」の間で切り換えます。",
+ "allow_turn": "{allowTurn} **許可された TO**",
+ "restrict_turn": "{restrictTurn} **制限された TO**",
+ "only_turn": "{onlyTurn} **専用の TO**"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "ヒント",
+ "simple": "**複雑なものよりシンプルな制限を選びましょう。**",
+ "simple_example": "例えば、よりシンプルな経由(via)ノード進行方向制限が使える場合には、経由(via)ウェイを作成することは避けましょう。",
+ "indirect": "**制限の中には「(間接)」の文字が表示され、明るく描画されるものがあります。**",
+ "indirect_example": "これらは近くに別の制限がある場合に存在する制限です。例えば、「直進専用」制限は交差点内の全ての他の通行路に対して、間接的に「進行方向変更不可」という制限を設けることになります。",
+ "indirect_noedit": "間接的な制限を編集するのではなく、近くの直接的な制限を編集します。"
+ }
+ }