"connected_to_hidden": "Dit kan niet gesplitst worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Klik om een stuk weg te selecteren.",
- "toggle": "Klik om te kiezen tussen afslagbeperkingen.",
- "toggle_on": "Klik om een \"{restriction}\"-beperking toe te voegen.",
- "toggle_off": "Klik om de \"{restriction}\"-beperking weg te halen."
- },
"annotation": {
"create": "Afslagbeperking toegevoegd",
"delete": "Afslagbeperking weggehaald"
"title": "Meting",
"selected": "{n} geselecteerd",
"geometry": "Geometrie",
+ "closed_line": "gesloten lijn",
+ "closed_area": "gesloten gebied",
"center": "Midden",
"perimeter": "Omtrek",
"length": "Lengte",
"switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
"custom": "Aangepast",
"custom_button": "Tegel-URL-sjabloon aanpassen",
+ "custom_prompt": "Geef een tegel-URL-sjabloon op. Geldige placeholders zijn:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema\n - {ty} voor omgekeerde Y-coördinaten in TMS-stijl\n - {u} voor het quadtile-schema\n - {switch:a,b,c} voor DNS-server-multiplexing\n\nVoorbeeld:\n{example}",
"overlays": "Lagen",
"imagery_source_faq": "Beeldopnameinfo / Rapporteer een probleem",
"reset": "Standaard herstellen",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM aangepast!",
"just_edited": "Je hebt OpenStreetMap bewerkt!",
- "view_on_osm": "Bekijk op OSM",
- "facebook": "Deel op Facebook",
- "twitter": "Deel op Twitter",
- "google": "Deel op Google+",
- "help_html": "Je wijzigingen zouden binnen enkele minuten zichtbaar moeten zijn in de \"Standaard\"-laag. Het updaten van sommige soorten objecten kan langer duren. Andere lagen dan de \"Standaard\"-laag worden minder vaak bijgewerkt.",
"help_link_text": "Meer hierover, in het Engels",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
"untagged_relation": "Relatie zonder tags",
"untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
+ "many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
"deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
},
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ft",
+ "miles": "{quantity} mi",
+ "square_feet": "{quantity} sq ft",
+ "square_miles": "{quantity} sq mi",
+ "acres": "{quantity} ac",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "north": "N",
+ "south": "Z",
+ "east": "O",
+ "west": "W",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"label": "Type",
"placeholder": "Standaard"
},
- "vending": {
- "label": "Soort waren"
- },
"visibility": {
"label": "Zichtbaarheid",
"options": {
"wheelchair": {
"label": "Rolstoeltoegankelijkheid"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Groothandel"
+ },
"width": {
"label": "Breedte (in meter)"
},
"name": "Douche",
"terms": "stortbad,waterkraan,kraan"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Rookgebied"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sociale Faciliteit",
"terms": "OCMW,kansarmen,hulp,hulpcentrum"
"name": "Haag",
"terms": "heg,haag"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Stoeprand"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Voetgangershek",
"terms": "veehek,kushek,kusjeshek,kissing gate"
"building/entrance": {
"name": "Ingang/Uitgang"
},
- "building/farm": {
- "name": "Gebouw van boerderij"
- },
"building/garage": {
"name": "Garage (privéstalling voor voertuigen)",
"terms": "autogarage"
"emergency/private": {
"name": "Toegang voor hulpdiensten: privé"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Noodwatertank"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Toegang voor hulpdiensten: ja"
},
"name": "Speelzaal (met kansspelmachines)",
"terms": "casino,slot machine,slots,gokken,slotmachine"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Speelhal"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Vogelkijkscherm of -hut",
"terms": "vogelkijkhut,vogelkijkscherm"
"terms": "handelszaak"
},
"shop/agrarian": {
- "name": "Landbouwwinkel (om aan landbouw te doen)",
- "terms": "landbouwzaak,landbouwerswinkel,landbouwerszaak,pesticidenwinkel,meststoffenwinkel,zadenwinkel,tractorwinkel,voerwinkel,veevoerwinkel,landbouwgereedschapswinkel,landbouwwerktuigenwinkel"
+ "name": "Landbouwwinkel"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Slijterij",
"name": "wapen winkel",
"terms": "wapenwinkel"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Groothandel"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Jaloeziewinkel",
"terms": "zonwering,luiken,jaloezieën"
"name": "Niet omkeren",
"terms": "geen U-bocht,U-bocht verboden,omkeren verboden,omdraaien verboden,verboden om te draaien,verboden om te keren,niet omdraaien,niet keren,verboden te keren,keren verboden"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Enkel links afslaan",
- "terms": "verplicht links afslaan,links afslaan verplicht,enkel links inslaan,verplicht links inslaan,links inslaan verplicht"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Enkel rechts afslaan",
- "terms": "verplicht rechts afslaan,rechts afslaan verplicht,enkel rechts inslaan,verplicht rechts inslaan,rechts inslaan verplicht"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Enkel rechtdoor",
- "terms": "rechtdoor,niet draaien,niet afslaan,niet inslaan,draaien verboden,afslaan verboden,draaien verboden"
- },
"type/route": {
"name": "Route"
},
"attribution": {
"text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
},
- "description": "Luchtfoto grenzen en opnamedatum. Labels verschijnen bij zoomniveau 14 en hoger.",
"name": "DigitalGlobe-premiumbeelden Vintage"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
},
- "description": "Luchtfoto grenzen en opnamedatum. Labels verschijnen bij zoomniveau 14 en hoger.",
"name": "DigitalGlobe-premiumbeelden Vintage"
},
"EsriWorldImagery": {
"description": "Esri world imagery",
"name": "Esri World Imagery"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+ },
+ "description": "Esri archiefbeelden kunnen duidelijker en accurater zijn dan de standaard achtergrondbeelden.",
+ "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-bijdragers, CC-BY-SA"
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Fietsen"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Wandelen"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Mountainbiken"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Inline skaten"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Wintersportpistes"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Basiskaart van Oostenrijk, gebaseerd op overheidsgegevens.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Kaarttegels door Stamen Design, onder CC BY 3.0"
- },
"name": "Stamen Terrein"
},
"tf-cycle": {