Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 86f0d903e769cd134dd496c1ac1e1ee4964996f3..35841b091f761f9a82ed72c1989933c61c7d4fdb 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -1090,12 +1090,7 @@ mr:
       anon_edits_link_text: असे का आहे ते जाणून घ्या.
     export:
       title: निर्यात
-      area_to_export: निर्यात करावयाचे क्षेत्र
       manually_select: वेगळे क्षेत्र निवडा
-      format_to_export: निर्यातीचे प्रारुप
-      osm_xml_data: ओपनस्ट्रीटमॅप XML डाटा
-      map_image: नकाशा चित्र (प्रमाणित स्तर दाखविते)
-      embeddable_html: अंतःस्थापन करण्याजोगी HTML
       licence: परवाना
       too_large:
         advice: 'जर वरील निर्यात करण्यास अपयश आले, तर कृपया खालील स्रोत वापरण्याचा
@@ -1116,17 +1111,6 @@ mr:
         other:
           title: इतर स्रोत
           description: ओपनस्ट्रीटमॅप विकीवर सूचीबद्ध अतिरिक्त स्रोत
-      options: विकल्प
-      format: आराखडा
-      scale: प्रमाण
-      max: कमाल
-      image_size: चित्राचा आकार
-      zoom: मोठे करा
-      add_marker: नकाशावर दर्शकचिन्ह जोडा
-      latitude: 'अक्षांश:'
-      longitude: 'रेखांश:'
-      output: उत्पादन
-      paste_html: संकेतस्थळावर अंतःस्थापनासाठी HTML चिकटवा
       export_button: निर्यात
     fixthemap:
       title: समस्या नोंदवा/नकाशा नीयत करा
@@ -1174,20 +1158,20 @@ mr:
           subway: मेट्रो
           cable_car: रज्जुमार्ग
           chair_lift: खुर्ची उद्वाहन
-          runway_only: विमानतळ धावपट्टी
+          runway: विमानतळ धावपट्टी
           taxiway: खेचमार्ग
-          apron_only: विमानतळावरील भरणतळ
+          apron: विमानतळावरील भरणतळ
           admin: प्रशासकीय सीमा
-          forest_only: वन
+          forest: वन
           wood: जंगल
           golf: गोल्फ कोर्स
           park: उद्यान
-          common_only: सार्वजनिक जमीन
+          common: सार्वजनिक जमीन
           resident: निवासी क्षेत्र
           retail: विक्री क्षेत्र
           industrial: औद्योगिक क्षेत्र
           commercial: वाणिज्यिक क्षेत्र
-          lake_only: तलाव
+          lake: तलाव
           reservoir: जलाशय
           farm: मळा
           cemetery: दफनभूमी
@@ -1196,11 +1180,11 @@ mr:
           centre: क्रीडाकेंद्र
           reserve: अभयारण्य
           military: लष्करी क्षेत्र
-          school_only: शाळा
+          school: शाळा
           university: विद्यापीठ
           building: महत्वपूर्ण इमारत
           station: रेल्वे स्थानक
-          summit_only: शिखर
+          summit: शिखर
           peak: शिखर
           tunnel: तुटक कड = बोगदा
           bridge: काळी कड = पूल