{
"hu": {
+ "icons": {
+ "information": "infó",
+ "remove": "eltávolítás",
+ "undo": "visszavonás"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Terület",
"connected_to_hidden": "Nem lehet kettévágni, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Kattints egy útszakasz kiválasztásához.",
- "toggle": "Kattints a kanyarodási tiltások átkapcsolásához.",
- "toggle_on": "Kattints egy „{restriction}” korlátozás hozzáadásához.",
- "toggle_off": "Kattints a(z) „{restriction}” korlátozás eltávolításához."
- },
"annotation": {
"create": "Kanyarodási tiltás hozzáadva",
"delete": "Kanyarodási tiltás törölve"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Távolság",
+ "via_node_only": "Csak csomópont"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indirekt)",
+ "from": "INNEN",
+ "via": "EZEN ÁT",
+ "to": "IDE",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Visszavonás: {action}",
"nothing": "Nincs mit visszavonni."
"title": "Mérés",
"selected": "{n} kiválasztott",
"geometry": "Geometria",
+ "closed_line": "zárt vonal",
+ "closed_area": "zárt terület",
"center": "Középpont",
"perimeter": "Kerület",
"length": "Hossz",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSM szerkesztve!",
"just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMapet!",
- "view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
- "facebook": "Megosztás Facebookon",
- "twitter": "Megosztás Twitteren",
- "google": "Megosztás Google+-on",
- "help_html": "A változtatásaid néhány percen belül megjelennek az alapértelmezett rétegen. Ez a többi rétegnél és bizonyos funkcióknál több ideig is tarthat.",
"help_link_text": "Részletek",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F"
},
"gps": {
"title": "GPS nyomvonalok",
"using_h": "GPS nyomvonal használata"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "Névjegy"
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Módosítás"
+ }
+ }
}
},
"intro": {
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} láb",
+ "miles": "{quantity} mérföld",
+ "square_feet": "{quantity} négyzetláb",
+ "square_miles": "{quantity} négyzet mérföld",
+ "acres": "{quantity} hektár",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "É",
+ "south": "D",
+ "east": "K",
+ "west": "Ny",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
}
},
"opening_hours": {
- "label": "Nyitva tartás"
+ "label": "Nyitvatartás"
},
"operator": {
"label": "Üzemeltető"
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
- "vending": {
- "label": "Termékek típusa"
- },
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"options": {
"name": "Óvodaépület",
"terms": "Iskolai előkészítő épület, ovi épület, bölcsőde épület, kisdedóvó épület, dedó épület"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Mecset"
+ },
"building/public": {
"name": "Középület",
"terms": "Nyilvános épület"
"emergency/private": {
"name": "Vészhelyzeti használat: magántulajdon"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Vészhelyzeti víztartály"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Vészhelyzeti használat"
},
"terms": "autópálya lehajtó, autópálya leágazás"
},
"highway/path": {
- "name": "Gyalogút",
+ "name": "Ösvény",
"terms": "Ösvény"
},
"highway/pedestrian_area": {
"terms": "pártszékház, politika, párt"
},
"office/private_investigator": {
+ "name": "Magánnyomozó iroda",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
},
"office/quango": {
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Felvonó megállási pont"
},
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Busz megállási hely"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Metró megállási hely"
+ },
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Vasút megállási hely"
},
"name": "Üzlet",
"terms": "bolt, kereskedés, kiskereskedés"
},
- "shop/agrarian": {
- "name": "Mezőgazdasági bolt"
- },
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholüzlet",
"terms": "unikum,pálinka,baileys,konyak,tokaji,vodka,wiszki,whiskey,kosher szilvapálinka,zwack"
"terms": " Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
},
"shop/pastry": {
- "name": "Süteménybolt",
+ "name": "Cukrászda",
"terms": "cukrászda,sütemény,süti,torta"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Megfordulni tilos",
"terms": "Tilos megfordulni"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: balra",
- "terms": "Csak balra szabad fordulni"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Kötelező haladási irány: jobbra",
- "terms": "Csak jobbra kanyarodás"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Kötelező haladási irány: egyenesen tovább",
- "terms": "Tilos kanyarodni"
- },
"type/route": {
"name": "Útvonal",
"terms": "útvonal, nyomvonal"
"description": "Esri World felvételek.",
"name": "Esri World felvételek"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Feltételek és visszajelzés"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Osztrák Basemap, kormányzati adatok alapján.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Térképcsempék: Stamen Design, CC BY 3.0 szerint"
- },
"name": "Stamen Terrain (terep)"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Thunderforest Landscape (táj)"
}
+ },
+ "community": {
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
+ "description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
+ "extendedDescription": "Ez a csoport az itteni, öbölkörnyéki OpenStreetMap-közösség gyarapításával foglalkozik. Rendezvényeink mindenki számára nyitottak a nyílt forráskódú szoftverek híveitől kezdve a kerékpárosokon, térinformatikusokon és geocaching-játékosokon át bárki másig. Örömmel látunk mindenkit, akit érdekelnek a térképek, a térképészet és a nyílt térképadatok, hogy csatlakozzék csoportunkhoz és részt vegyen a rendezvényeinken."
+ },
+ "Central-Pennsylvania-OSM": {
+ "name": "Közép-Pennsylvania OSM",
+ "description": "A Pennsylvania State College főiskolából kinövő online térképészközösség"
+ },
+ "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
+ "name": "Dallas-Fort Worth OSM",
+ "description": "A Dallas-Fort Worth-ban működő OpenStreetMap felhasználói csoport",
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Worth és a köztük lévő városok bővelkednek kreatív, műszakilag jártas emberekben. A felhasználói csoport jövőképe, hogy új utakat találjon az OSM lenyűgöző erőforrásainak kihasználásra."
+ },
+ "GeoPhilly": {
+ "name": "GeoPhilly",
+ "description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff