Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index c1f7c916c4306f7100772662a6bad34a113b2296..2d0530a4fe04c9851fa576e356517dea11a7361c 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -289,8 +289,6 @@ ka:
     search:
       title:
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">შიდა შედეგები</a>
-        uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>–ის
-          შედეგები
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>–ს შედეგები
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>–ის შედეგები
@@ -1074,7 +1072,6 @@ ka:
       description: აღწერა
       user location: მომხმარებლის ადგილმდებარეობა
       settings_link_text: პარამეტრები
-      your friends: თქვენი მეგობრები
       km away: '%{count}კმ თქვენგან'
       m away: '%{count}მ თქვენგან'
       role:
@@ -1164,20 +1161,6 @@ ka:
     period:
       one: 1 საათი
       other: '%{count} საათი'
-    partial:
-      show: ჩვენება
-      edit: რედაქტირება
-      revoke: განბლოკვა!
-      confirm: დარწმუნებული ხართ?
-      display_name: დაბლოკილი მომხმარებელი
-      creator_name: შემქმნელი
-      reason: დაბლოკვის მიზეზი
-      status: სტატუსი
-      revoker_name: განბლოკილია
-      not_revoked: (არ არის განბლოკილი)
-      showing_page: გვერდი %{page}
-      next: შემდეგი »
-      previous: « წინა
     helper:
       time_future: მთავრდება %{time}–ში.
       until_login: აქტიურია მანამდე, სანამ მომხმარებელი არ შევა სისტემაში.
@@ -1204,6 +1187,21 @@ ka:
       back: ყველა ბლოკირების ჩვენება
       revoker: 'განმბლოკველი:'
       needs_view: სანამ მოხდება ბლოკის მოხსნა, მანამდე საჭიროა მომხმარებლის დარეგისტრირება
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (არ არის განბლოკილი)
+      show: ჩვენება
+      edit: რედაქტირება
+      revoke: განბლოკვა!
+    blocks:
+      display_name: დაბლოკილი მომხმარებელი
+      creator_name: შემქმნელი
+      reason: დაბლოკვის მიზეზი
+      status: სტატუსი
+      revoker_name: განბლოკილია
+      showing_page: გვერდი %{page}
+      next: შემდეგი »
+      previous: « წინა
   note:
     description:
       opened_at_html: შეიქმნა %{when} წინ