Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / config / locales / nds.yml

diff --git a/config/locales/nds.yml b/config/locales/nds.yml
index feb0bc0e4a63f126c05adc795bfa1454e94796cc..c99039786e6e53f160ca258f7d3df12d5f5bf05b 100644 (file)
--- a/config/locales/nds.yml
+++ b/config/locales/nds.yml
@@ -597,7 +597,6 @@ nds:
       ago: (vör %{time_in_words_ago})
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       description: Beschrieven
-      your friends: Dien Frünn
       km away: '%{count} km weg'
       m away: '%{count} m weg'
       nearby users: Annere Brukers in de Neegd
@@ -629,13 +628,14 @@ nds:
       success: '%{name} is rutnahmen bi de Frünn.'
       not_a_friend: '%{name} is keen von dien Frünn.'
   user_block:
-    partial:
-      show: Wiesen
-      edit: Ännern
     show:
       status: Status
       show: Wiesen
       edit: Ännern
+  user_blocks:
+    block:
+      show: Wiesen
+      edit: Ännern
   javascripts:
     map:
       base: