Lazy translation lookup and key renames for fixthemap page.

[rails.git] / config / locales / ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 1d26d55a27f07ef611f20798eeaf9373650e1b34..732ae66dae52834f38976ea4da00eaeae12d13af 100644 (file)
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -367,8 +367,6 @@ ro:
     search:
       title:
         latlon: Rezultate <a href="http://openstreetmap.org/">interne</a>
-        uk_postcode: Rezultate de la <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap /
-          FreeThe Postcode</a>
         ca_postcode: Rezultate de la <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim: Rezultate de la <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
@@ -1008,10 +1006,11 @@ ro:
       gravatar:
         link text: Ce este aceasta?
   user_block:
-    partial:
-      show: Arată
     show:
       show: Arată
+  user_blocks:
+    block:
+      show: Arată
   javascripts:
     share:
       title: Distribuie