- <td><%= t 'user.account.replace image' %> <span class="minorNote"><%= t 'user.account.image size hint' %></span><br /><%= file_column_field "user", "image", :onchange => "$('image_action_new').checked = true" %></td>
+ <td><%= t 'user.account.replace image' %><br /><%= file_column_field "user", "image", :onchange => "$('image_action_new').checked = true" %><br /><span class="minorNote"><%= t 'user.account.image size hint' %></span></td>