"edit": "Editar carauterística",
"check": {
"yes": "Si",
- "no": "Non"
+ "no": "Non",
+ "reverser": "Cambiar direición"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Tipu",
+ "default": "Predeterminao",
+ "layer": "Capa"
+ }
},
"add": "Amestar",
"none": "Dengún",
"error": "Hebo errores al intentar guardar",
"status_code": "El sirvidor devolvió'l códigu d'estáu {code}",
"unknown_error_details": "Comprueba que tienes conexón a internet.",
+ "uploading": "Xubiendo los cambios a OpenStreetMap",
"unsaved_changes": "Tien cambios ensin guardar",
"conflict": {
"header": "Iguar conflictos d'edición",
"help_link_text": "Detalles"
},
"confirm": {
+ "okay": "Aceutar",
"cancel": "Encaboxar"
},
"splash": {
"lose_changes": "Tien cambios ensin guardar. Camudar el sirvidor de mapes descartarálos. ¿Ta seguru de que quier intercambiar de sirvidores?",
"dev": "dev"
},
+ "version": {
+ "whats_new": "Les novedaes en iD {version}"
+ },
"tag_reference": {
"description": "Descripción",
"on_wiki": "{tag} en wiki.osm.org",
"used_with": "usada con {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "Carretera desconeutada",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Les carreteres habríen tar coneutaes con otres carreteres o entraes d'edificios.",
"untagged_point": "Puntu ensin etiquetar",
"untagged_line": "Llinia ensin etiquetar",
"untagged_area": "Área ensin etiquetar",
"in": "Averar",
"out": "Alloñar"
},
+ "full_screen": "Conmutar pantalla completa",
+ "gpx": {
+ "local_layer": "Ficheru llocal",
+ "drag_drop": "Abasna y suelta un ficheru .gpx, .geojson o .kml na páxina, o prime nel botón de la drecha pa restolar",
+ "zoom": "Averar a capa"
+ },
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Ver esta imaxe'n Mapillary"
},
},
"intro": {
"done": "fecho",
+ "ok": "Aceutar",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "city": "Three Rivers",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
- "countrycode": "es"
+ "countrycode": "es",
+ "name": {
+ "1st-avenue": "1ª Avenida",
+ "2nd-avenue": "2ª Avenida",
+ "4th-avenue": "4ª Avenida",
+ "5th-avenue": "5ª Avenida",
+ "6th-avenue": "6ª Avenida",
+ "6th-street": "Calle 6ª",
+ "7th-avenue": "7ª Avenida",
+ "8th-avenue": "8ª Avenida",
+ "9th-avenue": "9ª Avenida",
+ "10th-avenue": "10ª Avenida",
+ "11th-avenue": "11ª Avenida",
+ "12th-avenue": "12 Avenida"
+ }
+ },
+ "welcome": {
+ "title": "Bienveníos"
},
"navigation": {
"title": "Navegacion"
"lines": {
"title": "Llinies"
},
+ "buildings": {
+ "title": "Edificios"
+ },
"startediting": {
"title": "Principiar la edición",
"save": "¡Nun escaeza guardar los cambios de mou regular!",
"start": "¡Principie a facer mapes!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "editing": {
+ "title": "Editar",
+ "drawing": {
+ "title": "Dibuxar",
+ "add_point": "Mou «amestar puntu»",
+ "add_line": "Mou «amestar llinia»",
+ "add_area": "Mou «amestar área»",
+ "place_point": "Asitiar un puntu"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Operaciones"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Comandos",
+ "save": "Guardar los cambios"
+ }
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"internet_access/fee": {
"label": "Accesu a Internet de pagu"
},
- "kerb": {
- "label": "Bordiellu rebaxáu"
- },
"lamp_type": {
"label": "Tipu"
},