Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt-BR.yml

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 57598b4aab0ea5af26a2a27a34dfbf7272841b42..bc5bc5260268c584c89f40e53925aea747e2358e 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -133,7 +133,6 @@ pt-BR:
     start_rjs: 
       load_data: Carregar dados
       loading: Carregando...
-      unable_to_load_size: "Impossível carregar: tamanho da caixa delimitadora de %{bbox_size} é muito grande (precisa ser menor que %{max_bbox_size})"
     tag_details: 
       tags: "Etiquetas:"
       wiki_link: 
@@ -850,19 +849,10 @@ pt-BR:
         intro: A fim de melhorar o mapa, as informações inseridas por você serão visíveis a outros cartógrafos; sendo assim, seja o mais descritivo e preciso possível ao mover o marcador para sua posição correta e ao escrever sua nota abaixo dele.
       show: 
         anonymous_warning: Esta nota contém comentários de usuários anônimos que devem ser verificados separadamente.
-        closed_by: resolvido por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> às %{time}
-        closed_by_anonymous: resolvido por um anônimo às %{time}
         comment: Comentar
         comment_and_resolve: Comentar e resolver
-        commented_by: comentado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> às %{time}
-        commented_by_anonymous: comentado por um anônimo às %{time}
         hide: Esconder
-        opened_by: criado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> às %{time}
-        opened_by_anonymous: criado por um anônimo às %{time}
-        permalink: Link permanente
         reactivate: Reativar
-        reopened_by: reativado por <a href='%{user_url}'>%{user}</a> às %{time}
-        reopened_by_anonymous: reativado por um anônimo às %{time}
         resolve: Resolver
     share: 
       cancel: Cancelar