},
"add_line": {
"title": "Lína",
- "description": "Bætu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
+ "description": "Bættu þjóðvegum, götum, göngustígum, síkjum eða öðrum línum við kortið.",
"tail": "Smelltu á kortið til að byrja á að teikna línu, svo sem veg, slóða eða leið."
},
"add_point": {
"not_closed": "Það er ekki hægt að gera þetta hringlaga því að það er ekki samfelld röð hnúta."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Ferhyrningur",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Réttaði horn á línu.",
"area": "Réttaði horn svæðis."
- }
+ },
+ "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga"
+ },
+ "straighten": {
+ "annotation": "Slétti úr línu",
+ "too_bendy": "Það er ekki hægt að slétta úr þessu því að það beygir of skarplega"
},
"delete": {
"title": "Eyða",
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Afturkalla: {action}",
"nothing": "Ekkert til að hætta við."
},
"redo": {
+ "tooltip": "Endurtaka: {action}",
"nothing": "Ekkert til að endurtaka."
},
"tooltip_keyhint": "Flýtival:",
"back_tooltip": "Breyta eigindi",
"remove": "Fjarlægja",
"search": "Leita",
+ "multiselect": "Valdir hlutir",
"unknown": "Óþekkt",
"incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
"feature_list": "Leitareigindi",
- "edit": "Breyta eigindi"
+ "edit": "Breyta eigindi",
+ "none": "Ekkert",
+ "node": "Hnútur",
+ "location": "Staðsetning"
},
"background": {
"title": "Bakgrunnur",
"description": "Bakgrunnsstillingar",
"percent_brightness": "{opacity}% birta",
+ "none": "Ekkert",
+ "custom_prompt": "Sláðu inn stílsnið. Rétt gildi eru {z}, {x}, {y} fyror Z/X/Y hnit og {u} fyrir útlitssnið.",
"reset": "endurstilla"
},
"restore": {
"edited_osm": "Þú breyttir OSM!",
"just_edited": "Þú hefur breytt OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Skoða á OSM",
- "facebook": "Deila á Facebook"
+ "facebook": "Deila á Facebook",
+ "twitter": "Deila á Twitter",
+ "google": "Deila á Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Í lagi"
},
"cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
"gpx": {
- "local_layer": "Staðvær GPX-skrá"
+ "local_layer": "Staðvær GPX-skrá",
+ "drag_drop": "Dragðu og slepptu .gpx skrá á síðuna eða smelltu á takkann til hægri til að fletta"
},
"help": {
"title": "Hjálp",
"address": {
"label": "Heimilisfang",
"placeholders": {
- "housename": "Nafn byggingar",
"number": "123",
"street": "Gata",
"city": "Sveitarfélag",
"amenity/grave_yard": {
"name": "Grafreitur"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Sjúkrahús"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Leikskóli"
- },
"amenity/library": {
"name": "Bókasafn"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Veitingahús"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Skóli"
- },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Sundlaug"
},
"name": "Inngangur"
},
"building/house": {
- "name": "Hús"
+ "name": "Íbúðarhús"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Ljósmyndari"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "Sjúkrabílastöð"
},
"emergency/phone": {
"name": "Neyðarsími"
"name": "Göngustígur"
},
"highway/living_street": {
- "name": "Íbúagata"
+ "name": "Vistgata"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Lítið hringtorg"
"leisure": {
"name": "Skemmtun"
},
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "Hundagarður"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Garður"
},
"office": {
"name": "Skrifstofa"
},
+ "office/political_party": {
+ "name": "Stjórnmálaflokkur"
+ },
"place": {
"name": "Staður"
},