<%= error_messages_for 'user' %>
-<% form_tag :action => 'terms' do %>
+<%= form_tag :action => 'terms' do %>
<%= hidden_field_tag('referer', h(@referer)) unless @referer.nil? %>
<table id="signupForm">
</tr>
<tr>
<td></td>
- <td><span class="minorNote"><%= t 'user.new.not displayed publicly' %></span></td>
+ <td><span class="minorNote"><%= raw(t 'user.new.not displayed publicly') %></span></td>
</tr>
<tr><td colspan="2"> <!--vertical spacer--></td></tr>