Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 2d319c4f2de7e15858eb612cdb8369c187794fef..2102e1a76602d6aeb6109c9dd37cc30f3881ae81 100644 (file)
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -177,8 +177,6 @@ dsb:
         e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkšuśiś.
       success: Wužywarske informacije wuspěšnje zaktualizěrowane.
   browse:
-    created: Napórany
-    closed: Zacynjony
     version: Wersija
     in_changeset: Sajźba změnow
     anonymous: anonymny
@@ -188,20 +186,6 @@ dsb:
     view_history: Historiju pokazaś
     view_details: Drobnostki pokazaś
     location: 'Městno:'
-    changeset:
-      title: 'Sajźba změnow: %{id}'
-      belongs_to: Awtor
-      node: Suki (%{count})
-      node_paginated: Suki (%{x}-%{y} z %{count})
-      way: Puśe (%{count})
-      way_paginated: Puśe (%{x}-%{y} z %{count})
-      relation: Relacije (%{count})
-      relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
-      changesetxml: Sajźbu změnow XML
-      osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: Sajźba změnow %{id}
-        title_comment: Sajźba změnow %{id} - %{comment}
     node:
       title_html: 'Suk: %{name}'
       history_title_html: 'Sukowa historija: %{name}'
@@ -290,6 +274,23 @@ dsb:
       no_more_area: Žedne dalšne sajźby změnow w toś tom wobcerku.
       no_more_user: Žedne dalšne sajźby změnow wót toś togo wužywarja.
       load_more: Wěcej zacytaś
+      feed:
+        title: Sajźba změnow %{id}
+        title_comment: Sajźba změnow %{id} - %{comment}
+        created: Napórany
+        closed: Zacynjony
+        belongs_to: Awtor
+    show:
+      title: 'Sajźba změnow: %{id}'
+      changesetxml: Sajźbu změnow XML
+      osmchangexml: osmChange XML
+    paging_nav:
+      nodes: Suki (%{count})
+      nodes_paginated: Suki (%{x}-%{y} z %{count})
+      ways: Puśe (%{count})
+      ways_paginated: Puśe (%{x}-%{y} z %{count})
+      relations: Relacije (%{count})
+      relations_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
     timeout:
       sorry: Bóžko jo pśedłujko trało, kupki změnow, kótarež  sy póžedał, wótwołaś.
   dashboards:
@@ -302,6 +303,7 @@ dsb:
       nearby mapper: Kartěrowaŕ w bliskosći
       friend: Pśijaśel
     show:
+      title: Mój pśeglědowy bok
       no friends: Hyšći njejsy žednych pśijaśelow pśidał.
       nearby users: Druge wužywarje w bliskosći
       no nearby users: Hyšći njejsu žedne wužywarje, kótarež kartěruju w bliskosći.
@@ -884,6 +886,7 @@ dsb:
     help: Pomoc
     about: Wó
     copyright: Awtorske pšawo
+    communities: Zgromadnosći
     community: Zgromaźeństwo
     community_blogs: Blogi zgromaźeństwa
     community_blogs_title: Blogi cłonkow zgromaźeństwa OpenStreetMap
@@ -1065,10 +1068,6 @@ dsb:
       new password button: Gronidło slědk stajiś
       help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
         wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
-    create:
-      notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
-        až móžoš jo skóro slědk stajiś.
-      notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
     edit:
       title: Gronidło slědk stajiś
       heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
@@ -1095,7 +1094,6 @@ dsb:
       heading: Pśizjawjenje
       email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
       password: 'Gronidło:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: Spomnjeś se
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se
@@ -1220,10 +1218,12 @@ dsb:
         title: Witaj k OSM
         description: Zachop z toś tym spěšnym rozpokazanim, kótarež wopsímujo zakłady
           OpenStreetMap.
-      help:
-        title: help.openstreetmap.org
-        description: Pšašaj se něcogo abo pytaj za wótegronami na boku pšašanjow a
-          wótegronow OpenStreetMap.
+      community:
+        description: Zgromadne městno, źož móžośo za pomocu pytaś a se wó OpenStreetMap
+          rozgranjaś.
+      welcomemat:
+        description: Z organizaciju plany za OpenStreetMap cyniś? Wuslěźćo na boku
+          wuwitanja, což musyśo wěźeś.
       wiki:
         title: wiki.openstreetmap.org
         description: Pśepytaj wiki za nadrobneju OSM-dokumentaciju
@@ -1305,6 +1305,13 @@ dsb:
         title: Njamaš chyle za wobźěłowanje? Pśidaj pokazku!
         para_1: Jolic coš jano drobnosć korigěrowaś a njamaš chyle, aby se zregistrěrował
           a wuknuł, kak se wobźěłujo, móžoš jadnorje pokazku pśidaś.
+    communities:
+      title: Zgromadnosći
+      local_chapters:
+        title: Lokalne zwězki
+        list_text: 'Slědujuce zgromadnosći su oficielnje ako lokalne zwězki zregistrěrowane:'
+      other_groups:
+        title: Druge kupki
   traces:
     visibility:
       private: Priwatny (jano źělony ako anonymne, njezrědowane dypki)
@@ -1503,6 +1510,7 @@ dsb:
       my profile: Mój profil
       my settings: Móje nastajenja
       my comments: Móje komentary
+      my_dashboard: Mój pśeglědowy bok
       blocks on me: Dostane blokowanja
       blocks by me: Dane blokěrowanja
       send message: Powěsć pósłaś