"request_review": "Chcem aby niekto skontroloval moje úpravy.",
"save": "Nahrať",
"cancel": "Zrušiť",
- "changes": "{count} Zmien",
"download_changes": "Stiahnuť osmChange súbor",
"warnings": "Upozornenia",
"modified": "Upravené",
},
"placeholder": "Troleje, elektrifikované koľaje..."
},
- "elevation": {
- "label": "Nadmorská výška"
- },
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "http://priklad.sk/"
"label": "Striedavý"
},
"internet_access": {
- "label": "Prístup k Internetu",
"options": {
"no": "Nie",
"terminal": "Terminál",
"yes": "Áno"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "Poplatok za prístup k Internetu"
- },
"kerb": {
"label": "Obrubník"
},
"name": "Vlek",
"terms": "lyžiarsky vlek, lyziarsky vlek"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "Kyvadlová lanovka",
- "terms": "kyvadlova lanovka,kyvadlo,lanovka,kabínka,kabinka"
- },
"aerialway/goods": {
"name": "Zásobovacia lanovka",
"terms": "zasobovacia lanovka"
"name": "Recyklačné centrum",
"terms": "recyklacne centrum"
},
- "amenity/register_office": {
- "name": "Matričný úrad"
- },
"amenity/restaurant": {
"name": "Reštaurácia",
"terms": "bar,kafetéria,kantýna,jedáleň,pizzeria,jedlo,rýchloobčerstvenie,fastfood,večera,reštaurácia,reštika,jedenie,kantyna,jedalen,rychloobcerstvenie,vecera,restauracia,restika"
"name": "Školský areál",
"terms": "Skolsky areal,skola,druzina"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "name": "Vrakovisko"
- },
"amenity/shelter": {
"name": "Prístrešok",
"terms": "pristresok,útulňa,utulna"
"name": "Štúdio",
"terms": "Studio"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "Plaváreň"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "Stanovisko taxíkov",
"terms": "taxík, taxislužba, taxi,taxik,taxisluzba,odvoz"
"name": "Križovatka",
"terms": "krizovatka"
},
- "landuse/allotments": {
- "name": "Komunitná záhrada",
- "terms": "komunitna zahrada,pestovatelska plocha,poestvateľská plocha"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Zadržiavacia nádrž"
},
"name": "Železnica mimo prevádzky",
"terms": "zeleznica mimo prevadzky,mimo prevadzky"
},
- "railway/funicular": {
- "name": "Lanová dráha",
- "terms": "lanova zeleznica,lanova draha"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "Jednokoľajnicová dráha",
- "terms": "jednokolajnicova draha,jednokolajka,monorail"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "Úzkorozchodná železnica",
- "terms": "uzkorozchodna zeleznica,uzkokolajka,úzkoľajka"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "Železničná trať",
- "terms": "zeleznicna trat,trat,trať,železnica,zeleznica"
- },
"railway/station": {
"name": "Vlaková stanica"
},
- "railway/subway": {
- "name": "Metro",
- "terms": "metro,podzemna draha,podzemná dráha"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "Vstup do metra",
"terms": "vstup,metro,podchod,stanica metra"
},
- "railway/tram": {
- "name": "Električka",
- "terms": "elektricka,tramvaj"
- },
"relation": {
"name": "Relácia",
"terms": "relacia,linka,trasa"
"shop/fashion": {
"name": "Obchod s módnymi doplnkami"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "Predaj rýb"
- },
"shop/florist": {
"name": "Kvetinárstvo",
"terms": "kvetinarstvo,kvety,kytice"
"name": "Pohrebný ústav",
"terms": "pohrebny ustav,pohreb,pohreb,pohrebníctvo,pohrebnictvo"
},
- "shop/furnace": {
- "name": "Obchod so kotlami"
- },
"shop/furniture": {
"name": "Obchod s nábytkom",
"terms": "obchod s nabytkom,nabytok"