Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2431'

[rails.git] / config / locales / tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index 24cb0968da103f35a822947575116317686171ae..8f50fcc847190963907d0352f7f0a4a827ca16b9 100644 (file)
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -153,8 +153,8 @@ tt:
         way: Юл
         relation: Мөнәсәбәт
     containing_relation:
-      entry: Мөнәсәбәт %{relation_name}
-      entry_role: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында)
+      entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}
+      entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында)
     not_found:
       type:
         node: төен
@@ -178,8 +178,8 @@ tt:
     note:
       title: 'Искәрмә: %{id}'
       description: Тасвирлама
-      open_by: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
-      open_by_anonymous: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by: '%{user} тарафыннан төзелгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
+      opened_by_anonymous: Аноним тарафыннан төзелгән <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by: '%{user} тарафыннан яшеренгән <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
@@ -230,8 +230,8 @@ tt:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Эчке нәтиҗәләр</a>
-        ca_postcode: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> нәтиҗәләре
+        latlon_html: <a href="http://openstreetmap.org/">Эчке нәтиҗәләр</a>
+        ca_postcode_html: <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> нәтиҗәләре
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aeroway:
@@ -548,8 +548,6 @@ tt:
         open: Ачык
     show:
       ignore: Игътибарсыз калдыру
-    reports:
-      updated_at: ' %{datetime}'
   reports:
     new:
       categories: