"key": "N"
},
"add_preset": {
- "title": "Lisää {feature}",
- "point": {
- "title": "Lisää {feature} paikkapisteenä"
- },
- "line": {
- "title": "Lisää {feature} viivana"
- },
- "area": {
- "title": "Lisää {feature} alueena"
- },
- "building": {
- "title": "Lisää {feature} rakennuksena"
- }
+ "title": "Lisää {feature}"
},
"browse": {
"title": "Selaa",
},
"circularize": {
"title": "Pyöristä",
- "description": {
- "line": "Pyöristä tämä viiva.",
- "area": "Pyöristä tämä alue."
- },
- "key": "O",
- "annotation": {
- "line": "Viiva pyöristettiin.",
- "area": "Alue pyöristettiin."
- },
- "not_closed": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole suljettu alue.",
- "too_large": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
- "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
- "not_downloaded": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä sen kaikkia osia ei ole vielä ladattu."
+ "key": "O"
},
"orthogonalize": {
"title": "Muuta suorakulmaiseksi",
"show_more": "Näytä lisää",
"view_on_osm": "Näytä openstreetmap.org-sivustolla",
"view_on_keepRight": "Tarkastele KeepRight.at-sivustolla",
- "all_fields": "Kaikki kentät",
- "all_tags": "Kaikki ominaisuustiedot",
- "all_members": "Kaikki jäsenet",
- "all_relations": "Kaikki relaatiot",
"add_to_relation": "Lisää relaatioon",
"new_relation": "Uusi relaatio...",
"choose_relation": "Valitse isäntärelaatio",
"manual": "Valitse {features} näkyviin Kartta-aineisto-näkymästä.",
"zoom": "Näytä {features} lähentämällä karttaa."
},
- "back_tooltip": "Vaihda ominaisuustyyppi",
"remove": "Poista",
"search": "Hae",
- "multiselect": "Valitut karttakohteet",
"unknown": "Ei tiedossa",
"incomplete": "<ei ladattu>",
"feature_list": "Etsi karttakohteita",
"way": "Viiva",
"relation": "Relaatio",
"location": "Sijainti",
- "add_fields": "Lisää kenttä:",
- "lock": {
- "suggestion": "{label}-kentän muokkaaminen on estetty, sillä se noudetaan Wikipediasta. Voit poistaa tai muokata ominaisuustietoja alempana Kaikki ominaisuustiedot -osiossa."
- }
+ "add_fields": "Lisää kenttä:"
},
"background": {
"title": "Tausta",
"description": "Näytä lisätietonäkymä",
"tooltip": "Näytä lisätietoja taustakuva-aineistosta"
},
- "fix_misalignment": "Korjaa ilmakuvavirhe",
"offset": "Korjaa ilmakuvan asemointivirhettä vetämällä hiiren osoitinta harmaan laatikon sisällä tai syöttämällä korjausluvut metreinä"
},
"map_data": {
"title": "OpenStreetMapin karttailmoitukset"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Koneellisesti tunnistettuja karttaongelmia KeepRight.at-sivustolta",
"title": "KeepRight-ilmoitukset"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Improveosm.org-palvelun automaattisesti tunnistamat muokkausvirheet",
"title": "ImproveOSM-ilmoitukset"
},
"custom": {
}
},
"keepRight": {
- "title": "KeepRight-virhe",
- "detail_title": "Virhe",
"detail_description": "Kuvaus",
"comment": "Kommentti",
"comment_placeholder": "Kirjoita julkinen kommentti",
- "close": "Sulje (Virhe korjattu)",
- "ignore": "Ohita (Ei virhe)",
"save_comment": "Tallenna kommentti",
"close_comment": "Sulje ja kommentoi",
- "ignore_comment": "Ohita ja kommentoi",
"error_parts": {
"this_node": "tämä piste",
"this_way": "tämä tie",
"type": "Vaihda karttakohteen tyyppiä napsauttamalla kohdemuokkaimen yläosasta nykyistä tyypiä. Erilaisia kohdetyyppejä on tuhansia, joten tutustu huolella vaihtoehtoihin ja valitse kaikista kuvaavin kohdetyyppi.",
"type_picker": "Kohdemuokkain näyttää kaikkein tavallisimmat kohdetyypit kuten puistot, sairaalat, ravintolat, tiet ja rakennukset. Voit hakea mitä tyyppiä tahansa kirjoittamalla hakulaatikkoon, mitä olet etsimässä. Voit myös klikata {inspect} **Tietoa** -ikonia kohteen tyypin vieressä saadaksesi kohdetyypistä lisätietoa.",
"fields_h": "Kentät",
- "fields_all_fields": "Kaikki kentät -osio sisältää kaikki muokattavissa olevat karttakohteen ominaisuudet. Minkään kentän täyttäminen ei ole pakollista.",
"fields_example": "Kohdemuokkain näyttää kohdetyypin mukaan erilaisia kenttiä. Esimerkiksi tielle voi muokata nopeusrajoitusta ja päällystemateriaalia, kun taas ravintolan kohdalla näkyy kentät aukioloajoille ja ruokavalikoimalle.",
"fields_add_field": "Lisää uusia kenttiä napsauttamalla Lisää kenttä -pudotusvalikkoa: saatavilla on esimerkiksi kuvaus, Wikipedia-artikkelin linkki ja esteettömyyskuvaus.",
"tags_h": "Ominaisuustiedot",
- "tags_all_tags": "Kenttien alapuolella olevassa Kaikki ominaisuustiedot -osiossa voi muokata kaikkia OpenStreetMap-palvelussa käytettäviä *ominaisuustietoja*. Jokainen ominaisuustieto koostuu kahdesta osasta: *avaimesta* ja *arvosta*. Avain näytetään Kaikki ominaisuustiedot -osiossa vasemmassa sarakkeessa ja arvo oikeassa sarakkeessa.",
"tags_resources": "Karttakohteiden muokkaaminen edellyttää perustason osaamista OpenStreetMapin ominaisuuksista. Lisätietoa erilaisista ominaisuuksista ja karttakohteista on saatavilla esimerkiksi [OpenStreetMapin Wikistä](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Main_Page) ja [Taginfo-sivustolla](https://taginfo.openstreetmap.org/)."
},
"points": {
"title": "Relaatiot",
"intro": "*Relaatioilla* ryhmitellään johonkin ominaisuuteen liittyviä karttakohteita toisiinsa. Relaatioon kuuluvia karttakohteita kutsutaan *jäseniksi*, ja jokaisella jäsenellä on *rooli* relaatiossa.",
"edit_relation_h": "Relaatioiden muokkaaminen",
- "edit_relation": "Alimmaisena kohdemuokkaimessa on Kaikki relaatiot -osio, josta näkyy kyseisen karttakohteen kaikki mahdolliset relaatiojäsenyydet. Voit muokata relaatiota napsauttamalla sitä.",
- "edit_relation_add": "Voit lisätä karttakohteen jonkin relaation jäseneksi napsauttamalla {plus}-painiketta Kaikki relaatiot -osiossa. Pudotusvalikossa esitetään lähistöllä käytettyjä relaatioita; voit myös luoda täysin uuden relaation valitsemalla Uusi relaatio.",
"edit_relation_delete": "Voit poistaa karttakohteen relaatiosta napsauttamalla {delete} **Poista**. Jos poistat relaation viimeisen jäsenen eikä relaatio koostu enää yhdestäkään karttakohteesta, myös itse relaatio poistetaan automaattisesti.",
"maintain_relation_h": "Relaatioiden hallinta",
"maintain_relation": "Relaatiot päivittyvät pitkälti automaattisesti karttaan tehtyjen muutosten mukaisesti. Ole kuitenkin tarkkana, kun korvaat relaation jäseninä olevia karttakohteita kokonaan uusilla: jos esimerkiksi poistat kadun ja piirrät sen uudestaan toiselle linjaukselle, joudut lisäämään käsin kaikki mahdolliset relaatiot, kuten linja-autolinjat ja kääntymisrajoitukset, uudelle katuosuudelle.",
"turn_restriction_editing": "Valitse ensimmäiseksi tie, jolta kääntymisrajoitus vaikuttaa kääntymismahdollisuuksiin. Näet tällöin, mitä teitä on mahdollista valita kääntymisrajoituksen mihin-teiksi. Voit vaihtaa sallitun ja kielletyn kääntymissuunnan välillä napsauttamalla kääntymiskuvakkeita.",
"route_h": "Reitit",
"route": "*Reitti* on yhden tai useita viivoja sisältävä relaatio, jolla voidaan esitää linja-auto- ja junalinjoja sekä kansainvälisiä tiereittejä.",
- "route_add": "Kohdemuokkaimen Kaikki relaatiot -osiossa napsauta {plus}-painiketta, jolloin luettelossa näytetään lähistöllä käytetyt reittirelaatiot. Lisää kyseinen tie reittirelaation osaksi napsauttamalla sitä luettelosta. Voit myös luoda kokonaan uuden relaation.",
"boundary_h": "Rajat",
- "boundary": "*Rajarelaatio* on yksi tai useampi viiva, jotka yhdessä muodostavat hallinnollisen rajan. Tällainen raja voi olla esimerkiksi kaupunginosa tai valtio.",
- "boundary_add": "Lisää karttakohde rajarelaation osaksi napsauttamalla karttakohdetta ja sitten avautuvan karttamuokkaimen alaosan Kaikki relaatiot -osiosta {plus}-painiketta. Valitse pudotusvalikosta jokin lähellä olevista relaatioista, hae relaatiota hakutoiminnolla tai luo kokonaan uusi relaatio."
+ "boundary": "*Rajarelaatio* on yksi tai useampi viiva, jotka yhdessä muodostavat hallinnollisen rajan. Tällainen raja voi olla esimerkiksi kaupunginosa tai valtio."
},
"notes": {
"title": "Karttailmoitukset",
"title": "Laaduntarkkailu",
"intro": "*Laaduntarkkailutoiminto* pyrkii automaattisesti tunnistamaan muokkauksista yleisimpiä virheitä, kuten virheellisiä ominaisuustietoja ja risteysmerkintöjä. Kartoittajan on kuitenkin itse korjattava havaitut puutteet. Tarkastele muokkausvirhelistaa napsauttamalla {data} **Kartta-aineisto**.",
"tools_h": "Työkalut",
- "tools": "iD tukee toistaiseksi ohjelmistoja [KeepRight](https://www.keepright.at/) ja [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) (englanniksi). Kehitteillä on yhteensopivuus [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)-ohjelmiston ja mahdollisesti myös muiden toimintojen kanssa.",
"issues_h": "Muokkausvirheiden käsittely",
"issues": "Muokkausvirheiden käsittely muistuttaa karttailmoitusten käsittelyä. Napsauta sivupalkin painiketta. Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat, mutta yleensä virheitä voi kommentoida ja merkitä ratkaistuksi."
},
"motor_vehicle": "Moottoriajoneuvot"
}
},
+ "access_aisle": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"access_simple": {
"label": "Sallittu käyttäjäryhmä"
},
"attraction": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Vauvanhoitoalue",
+ "options": {
+ "no": "Ei",
+ "room": "Oma huone",
+ "yes": "Merkitty alue"
+ }
+ },
"baby_seat": {
"label": "Vauvanistuin"
},
"onsen": "Japanilainen Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Hoitopalvelut"
- },
"bench": {
"label": "Penkki"
},
"booth": {
"label": "Koppi"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Pullontäyttö"
+ },
"boules": {
"label": "Tyyppi"
},
"building": {
"label": "Rakennus"
},
+ "building/levels": {
+ "label": "Kerroksia",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"building/levels/underground": {
"label": "Maanalaiset kerrokset",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Tyhjennysajat"
},
"colour": {
- "label": "väri"
+ "label": "Väri"
},
"comment": {
"label": "Muutoskokoelman kommentti",
"country": {
"label": "Maa"
},
+ "country_flag": {
+ "label": "Lipun maa"
+ },
"couplings": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"fuel_multi": {
"label": "Polttonesteet"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Pelit"
+ },
"gauge": {
"label": "Raideväli"
},
"label": "Menetelmä"
},
"generator/output/electricity": {
- "label": "Voiman ulostulo",
+ "label": "Sähköntuotanto",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"generator/type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Purkautumiskorkeus"
+ },
"gnis/feature_id": {
"label": "GNIS-tunniste"
},
"grape_variety": {
"label": "Rypälelajikkeet"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Vain ryhmille"
+ },
"guest_house": {
"label": "Tyyppi"
},
"label": "Tyyppi"
},
"historic": {
- "label": "Tyypp"
+ "label": "Tyyppi"
},
"historic/civilization": {
"label": "Historiallinen kulttuuri"
"mapillary": {
"label": "Mapillary-kuvatunniste"
},
+ "marker": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"material": {
"label": "Materiaali"
},
"yes": "Kyllä"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "Avotuli sallittu"
+ },
"opening_date": {
"label": "Uudelleenavaamispäivä"
},
"plant": {
"label": "Kasvi"
},
+ "plant/method": {
+ "label": "Energiantuottomenetelmä"
+ },
"plant/output/electricity": {
- "label": "Voiman ulostulo",
+ "label": "Sähköntuotanto",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
+ "plant/source": {
+ "label": "Energialähde"
+ },
"playground": {
"label": "Tyyppi"
},
"public_bookcase/type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "pump": {
+ "label": "Pumppu",
+ "options": {
+ "manual": "Käsikäyttöinen pumppu",
+ "no": "Ei",
+ "powered": "Konekäyttöinen pumppu",
+ "yes": "Kyllä"
+ }
+ },
"railway": {
"label": "Tyyppi"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-tunnus"
},
+ "ref/vatin": {
+ "label": "Arvonlisäveronumero",
+ "terms": "y-tunnus,yritystunnus"
+ },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Porttinumero"
},
},
"placeholder": "Kyllä, ei, ainoastaan"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Jalankulun ja pyöräilyn erottelu"
+ },
"self_service": {
"label": "Itsepalvelu"
},
"shop": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "shower": {
+ "label": "Suihkut"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Käyttötarkoitus"
},
"tower/type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "townhall/type": {
+ "label": "Tyyppi"
+ },
"tracktype": {
"label": "Tiepohja",
"options": {
"distribution": "Jakauma",
"generator": "Generaattori",
"phase_angle_regulator": "Vaihekulmasäädin",
+ "traction": "Rautatien syöttöasema",
"yes": "Tuntematon"
}
},
"label": "Wikidata"
},
"wikimedia_commons": {
- "label": "Wikimedia Commons-sivu"
+ "label": "Wikimedia Commons-sivu",
+ "placeholder": "File:Esimerkki.svg"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
"name": "Tienvarsimainos",
"terms": "mainos, mainostaminen, mainostus, mainostaulu, valomainos, mainosnäyttö, taulu, juliste, näyttö"
},
+ "advertising/board": {
+ "name": "Ilmoitustaulu"
+ },
"advertising/column": {
"name": "Mainoslieriö",
"terms": "mainos, mainonta, tolppa, teline, kyltti, mainoskyltti, säiliö, pyörivä"
"advertising/totem": {
"name": "Mainostaulu"
},
- "aerialway": {
- "name": "Ilmarata"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Köysirata"
},
"name": "Naruhissi",
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, naru, köysi, köysihissi"
},
- "aeroway": {
- "name": "Rullaustie"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Lentokenttä",
"terms": "lentokenttä, lentoasema, terminaali, lentokone, lentoterminaali"
"name": "Kahvila",
"terms": "Kahvila, Kahvitupa, Teehuone"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Kimppakyytiasema"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Autonvuokraus",
"terms": "autovuokraamo, autonvuokraus, auton vuokraus, auto, vuokra-auto, auton vuokraaminen, vuokraaminen"
"amenity/events_venue": {
"name": "Tapahtumahalli"
},
+ "amenity/exhibition_centre": {
+ "name": "Messukeskus"
+ },
"amenity/fast_food": {
"name": "Pikaruokaravintola",
"terms": "Hesburger, mäkkäri, McDonald's, McDonalds, subi, subway, hamppari, hampurilainen, hampurilais, hampurilaisravintola, roska, roskaruoka, ruoka, ravintola, mättö, ranskalaiset, ranskikset"
"name": "Huoltoasema",
"terms": "huoltoasema, bensa-asema, liikennemyymälä, huoltamo, bensis, tankkausasema, bensapiste, tankkauspiste, kylmäasema"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Uhkapelisali"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Kirkkomaa",
"terms": "hautausmaa, kalmisto, luutarha, kirkkomaa"
"name": "Internetkahvila",
"terms": "nettikahvila, wlan, wifi"
},
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Esikoulu"
+ },
"amenity/language_school": {
"name": "Kielikoulu"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Pysäköintiluola"
},
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "Pysäköintihallin ajoramppi"
+ },
"amenity/parking_space": {
"name": "Pysäköintiruutu",
"terms": "pysäköinti, pysäköintipaikka, pysäköintiruutu, parkkipaikka, parkkeeraus, autopysäköinti, autopaikka"
"terms": "buddhalainen, stupa, pagoda, luostari, zendo, dojo, meditaatio"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirkko"
+ "name": "Kirkko",
+ "terms": "kristinusko,kristitty,katedraali,kappeli,rukoushuone"
},
"amenity/place_of_worship/christian/jehovahs_witness": {
"name": "Jehovan todistajien valtakunnansali"
"terms": "hindulaisuus, hindut, hindu, temppeli, uskonto, uskonnollinen, rukoilu, intia, jooga"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Juutalaisuus, synagoga"
+ "name": "Synagoga",
+ "terms": "juutalaisuus,juutalainen"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Moskeija"
"name": "Tupakointialue",
"terms": "tupakkapaikka"
},
+ "amenity/social_centre": {
+ "name": "Sosiaalikeskus"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Sosiaalipalvelu"
},
"terms": "vesipuisto, uima-allas, allas, liukumäki, liuku, vesi, huvipuisto, huvilaite, elämyspuisto"
},
"barrier": {
- "name": "Muuri"
+ "name": "Este"
},
"barrier/block": {
- "name": "Este",
- "terms": "betoniporsas"
+ "name": "Iso raskas este",
+ "terms": "betoniporsas,möhkäle,kappale,lohkare,suuri"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Sulkutolppa",
"barrier/stile": {
"name": "Jalkaporras"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Kääntyvä puomi"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Tietullipiste"
},
"name": "Seinä"
},
"barrier/wall/noise_barrier": {
- "name": "Melueste"
+ "name": "Melueste",
+ "terms": "äänivalli"
},
"boundary": {
"name": "Raja"
"name": "Kappelirakennus"
},
"building/church": {
- "name": "Kirkkorakennus"
+ "name": "Kirkkorakennus",
+ "terms": "kristinusko,kristitty,katedraali,kappeli,rukoushuone"
},
"building/civic": {
"name": "Kunnallinen rakennus"
"building/industrial": {
"name": "Teollisuusrakennus"
},
+ "building/kindergarten": {
+ "name": "Esikoulurakennus"
+ },
"building/mosque": {
"name": "Moskeijarakennus",
"terms": "islamilainen, muslimi"
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Ensiapupiste"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Hätälaskeutumispaikka",
+ "terms": "hätälasku,helikopteri"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Pelastusrengas"
},
"emergency/yes": {
"name": "Pelastusajo sallittu"
},
+ "entrance": {
+ "name": "Sisään- tai uloskäynti"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Hätäuloskäynti"
+ },
"ford": {
"name": "Kahlauspaikka"
},
"name": "Pyörätie"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
- "name": "Kävely- ja pyörätie"
+ "name": "Pyörätie ja jalkakäytävä",
+ "terms": "jalankulkija, kävelijä, kävely, jalankulku, polku, reitti, väylä, tie, pyörä, yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Pyörätien jatke"
},
+ "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
+ "name": "Pyörätien jatke"
+ },
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Merkitty pyörätien jatke",
"terms": "pyörätie,suojatie"
"name": "Kävelytie",
"terms": "jalankulkija, kävelijä, kävely, jalankulku, polku, reitti, väylä, tie"
},
+ "highway/footway/access_aisle": {
+ "name": "Pysäköintialueen jalankulkuväylä"
+ },
"highway/footway/crossing": {
"name": "Suojatie"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Rajamerkki"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Historiallinen rakennus"
+ },
"historic/castle": {
"name": "Linna"
},
"historic/monument": {
"name": "Iso muistomerkki"
},
+ "historic/pillory": {
+ "name": "Historiallinen häpeäpaalu"
+ },
"historic/ruins": {
"name": "Rauniot",
"terms": "raunio, raunioitunut, käyttämätön, historiallinen"
"leisure/escape_game": {
"name": "Pakopeli"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Tulentekopaikka",
+ "terms": "nuotio"
+ },
"leisure/fishing": {
"name": "Kalastuspaikka"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Mailapeliviheriö"
},
+ "leisure/pitch/chess": {
+ "name": "Jättišakkilauta"
+ },
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Krikettikenttä"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Jätevedenpuhdistamo"
},
+ "man_made/water_tap": {
+ "name": "Vesihana"
+ },
"man_made/water_tower": {
"name": "Vesitorni"
},
"military/trench": {
"name": "Juoksuhauta"
},
+ "natural": {
+ "name": "Luontokohde"
+ },
"natural/bare_rock": {
"name": "Avokallio"
},
"natural/fell": {
"name": "Tunturi"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Geysir"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Jäätikkö"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Allas"
},
+ "natural/water/canal": {
+ "name": "Kanavantörmä"
+ },
"natural/water/lake": {
"name": "Järvi",
"terms": "Järvi, Vesistö"
"natural/water/reservoir": {
"name": "Tekojärvi"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Joentörmä"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Purontörmä"
+ },
"natural/water/wastewater": {
"name": "Jätevesiallas"
},
"name": "Kosteikko",
"terms": "suo, tulvametsä, soistuma"
},
+ "natural/wood": {
+ "name": "Luonnonvarainen metsä"
+ },
"noexit/yes": {
"name": "Umpikuja"
},
"name": "Julkishallinnon toimisto",
"terms": "valtio, valtion, osavaltio, osavaltion, lääni, läänin, seutu, seudullinen, valtiollinen, läänillinen, kunnan, toimisto, hallinto, hallitus"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Syyttäjäntoimisto"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Maistraatti"
},
"name": "Vesilaitostoimisto",
"terms": "vesipalvelu, vesihuoltolaitos, vesihuolto, vedenjakelu, vesiosuuskunta, vesikunta, viemäröintilaitos, vesi, toimisto"
},
+ "piste/hike": {
+ "name": "Talvivaellusreitti"
+ },
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Luistelurata"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Talviurheilupolku"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Pulkkamäki"
+ },
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Rekipolku"
+ },
"place": {
"name": "Paikka"
},
"place/city": {
- "name": "Kaupunki",
+ "name": "Suuri kaupunki",
"terms": "kaupunki, suurkaupunki, pääkaupunki"
},
"place/city_block": {
"name": "Kaupunginosa / lähiö"
},
"place/town": {
- "name": "Pieni kaupunki",
+ "name": "Pieni kaupunki / taajama",
"terms": "kunta, pienkaupunki, pieni kaupunki, keskikokoinen kaupunki"
},
"place/village": {
"name": "Väliaikainen äänestyspaikka",
"terms": "äänestys, vaali, vaalit, äänestäminen, huoneisto, paikka, äänihuoneisto, vaalihuoneisto, uurna, äänestäjä"
},
+ "power": {
+ "name": "Voimalinjakohde"
+ },
"power/cable/underground": {
"name": "Maanalainen virtakaapeli",
"terms": "maan alla, pinnan, pinta, alla, alapuolinen, voima, virta, sähkö, johto, kaapeli"
"power/plant": {
"name": "Voimalaitosalue"
},
+ "power/plant/source/coal": {
+ "name": "Hiilivoimala",
+ "terms": "hiili,poltto,fossiilinen polttoaine,voimalaitos"
+ },
+ "power/plant/source/gas": {
+ "name": "Kaasuvoimala",
+ "terms": "hiili,poltto,fossiilinen polttoaine,maakaasu,voimalaitos"
+ },
+ "power/plant/source/hydro": {
+ "name": "Vesivoimala",
+ "terms": "pato,voimalaitos"
+ },
+ "power/plant/source/nuclear": {
+ "name": "Ydinvoimala",
+ "terms": "ydinvoimalaitos,atominen,fissio,ydinvoima,reaktori"
+ },
+ "power/plant/source/solar": {
+ "name": "Aurinkovoimala",
+ "terms": "aurinkopuisto,voimalaitos,aurinkopaneeli"
+ },
+ "power/plant/source/wind": {
+ "name": "Tuulipuisto",
+ "terms": "voimala,voimalaitos,tuulivoima"
+ },
"power/pole": {
"name": "Voimalinjapylväs"
},
"name": "Katuraitiovaunun pysähtymiskohta"
},
"railway/yard": {
- "name": "Ratapiha"
+ "name": "Ratapiha",
+ "terms": "rahtiasema,tavara-asema"
},
"relation": {
"name": "Relaatio"
"name": "Alkoholimyymälä",
"terms": "viina, olut, viini, viinikellari, juoma"
},
+ "shop/anime": {
+ "name": "Anime-/mangaliike"
+ },
"shop/antiques": {
"name": "Antiikkiliike"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Kosmetiikkamyymälä"
},
+ "shop/craft": {
+ "name": "Käsityöliike",
+ "terms": "askartelu"
+ },
"shop/curtain": {
"name": "Verhomyymälä",
"terms": "verho, kaihdin, verhot, kaihtimet, rullaverho, liukuverho, verhokauppa, verholiike"
"shop/doityourself": {
"name": "Askartelukauppa"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Oviliike"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Kuivapesula"
},
"name": "Palvelinkeskus",
"terms": "datakeskus,palvelin,tietoliikenne,it"
},
+ "tourism": {
+ "name": "Turistikohde"
+ },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Alppimaja",
"terms": "alppimaja, alppimökki, alppitalo, vuorimaja, vuoritalo, vuorimökki, vuoristomaja, vuoristomökki, vuoristotalo"
"type/boundary/administrative": {
"name": "Hallinnollinen raja"
},
+ "type/connectivity": {
+ "name": "Ajokaistajatkuvuus"
+ },
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Nopeuskamera"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Monikulmiot"
},
"type/waterway": {
"name": "Vesireitti"
},
+ "waterway": {
+ "name": "Vesireittikohde"
+ },
"waterway/boatyard": {
"name": "Telakka"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanava"
},
+ "waterway/canal/lock": {
+ "name": "Kanavasulku"
+ },
"waterway/dam": {
"name": "Pato"
},
"waterway/drain": {
"name": "Viemäri"
},
+ "waterway/fish_pass": {
+ "name": "Kalaporras"
+ },
"waterway/fuel": {
"name": "Venehuoltoasema",
"terms": "veneily, vene, laiva, polttoaine, polttoneste, bensiini, diesel, tankkaus, tankkaaminen, vesi, järvi, meri, alus"
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Ajoittainen virta"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Tulvakanava"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Veneen vesipiste",
"terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, vene, laiva, veneily, purjevene, moottorivene"
"name": "Kansainväliset Esri-satelliittikuvat (Clarity)"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
- },
"description": "OpenStreetMapin oletuskarttanäkymä",
"name": "OpenStreetMap (Perinteinen)"
},
projects / rails.git / blobdiff