]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ja.yml
Fix bug allowing created elements to reference deleted ones
[rails.git] / config / locales / ja.yml
index 9f3938bf476e98802318f415963141ce98d61648..5553f320e43a82cc288577e5b22063f16f9b1399 100644 (file)
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Nazotoko
 # Author: Nyampire
 # Author: OKANO Takayoshi
+# Author: Ruila
 # Author: Rxy
 # Author: Schu
 # Author: Shirayuki
@@ -59,8 +60,8 @@ ja:
       trace: トレース
       tracepoint: トレースポイント
       tracetag: トレースのタグ
-      user: ユーザー
-      user_preference: ユーザー設定
+      user: 利用者
+      user_preference: 個人設定
       user_token: ユーザートークン
       way: ウェイ
       way_node: ウェイのノード
@@ -516,7 +517,9 @@ ja:
           "yes": 建造物
         craft:
           photographer: 撮影者
+          "yes": 手芸店
         emergency:
+          ambulance_station: 消防署
           phone: 緊急電話
         highway:
           bridleway: 乗馬道
@@ -582,6 +585,8 @@ ja:
           wayside_cross: 道路際の十字架
           wayside_shrine: 道祖神
           wreck: 沈没船
+        junction:
+          "yes": 交差点
         landuse:
           allotments: 家庭菜園
           basin: 盆地
@@ -742,7 +747,7 @@ ja:
           spur: 支線
           station: 鉄道駅
           stop: 鉄道駅
-          subway: 地下鉄
+          subway: 地下鉄
           subway_entrance: 地下鉄駅入口
           switch: 鉄道の分岐器
           tram: 路面軌道
@@ -1047,10 +1052,17 @@ ja:
       url: /welcome
       title: OSM へようこそ
       description: OpenStreetMap の基礎を網羅しているこのクイック ガイドから始めましょう。
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:%E5%88%9D%E5%BF%83%E8%80%85%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%83%89
+      title: 初心者向けの手引き
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
       description: OSM の質問回答サイトで質問したり回答を検索したりする。
+    mailing_lists:
+      url: http://lists.openstreetmap.org/
+    irc:
+      title: IRC
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JA:Main_Page
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1749,7 +1761,7 @@ ja:
       heading: メール アドレスの変更を確認
       press confirm button: 新しいメール アドレスを確認するために確認ボタンを押してください。
       button: 確認
-      success: ã\83¡ã\83¼ã\83« ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92確èª\8dã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82ç\99»é\8c²ã\81\82ã\82\8aã\81\8cã\81¨ã\81\86ã\81\94ã\81\96ã\81\84ã\81¾ã\81\99!
+      success: ã\83¡ã\83¼ã\83« ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8cå¤\89æ\9b´ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\81\93ã\81¨ã\82\92確èª\8dã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9fã\80\82
       failure: このトークンは、メール アドレスの確認に使用済みです。
     set_home:
       flash success: ホーム地点を保存しました。