Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 2173efc87e590cb9c77b968828247af373de7047..5c9b182d48071e2c9c06e85a21586011970cfa93 100644 (file)
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Author: Nghtwlkr
 # Author: Njardarlogar
 # Author: Pladask
+# Author: Ruila
 ---
 nn:
   html:
@@ -874,6 +875,9 @@ nn:
         <a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">takedown
         \nprosedyre</a> eller direkte til vårt <a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">online
         skjema</a>."
+  help_page:
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nn:Beginners%27_guide
   notifier:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} kommenterte på ein oppføring i dagboka di'
@@ -1063,9 +1067,7 @@ nn:
           primary: Primærveg
           secondary: Sekundærveg
           unclassified: Uklassifisert veg
-          unsurfaced: Veg utan dekke
           track: Spor
-          byway: Stikkveg
           bridleway: Rideveg
           cycleway: Sykkelveg
           footway: Gangveg
@@ -1089,7 +1091,6 @@ nn:
           golf: Golfbane
           park: Park
           resident: Boligområde
-          tourist: Turistattraksjon
           common:
           - Vanleg
           - snever
@@ -1119,7 +1120,6 @@ nn:
           tunnel: Streka kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bru
           private: Privat tilgjenge
-          permissive: Betinget tilgjenge
           destination: Destinasjonstilgang
           construction: Vegar under konstruksjon
     richtext_area: