Merge 16110:16487 from trunk.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b3a5549ad7ea77945fcb5ae70918f863d4ab28a5..2a2b167f87bec6d5f76473661e8207cf0febe652 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ de:
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset" 
-      changeset: "Changeset:"
+      changeset: "Changeset: {{id}}"
       download: "{{changeset_xml_link}} oder {{osmchange_xml_link}} herunterladen"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
@@ -338,9 +338,15 @@ de:
       add_marker: "Markierung zur Karte hinzufügen"
       view_larger_map: "Größere Karte anzeigen"
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: 'Suchergebnisse von <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        us_postcode: 'Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
+        uk_postcode: 'Suchergebnisse von <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
+        ca_postcode: 'Suchergebnisse von <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_namefinder: 'Suchergebnisse von <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Suchergebnisse von <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     results:
-      results: "Suchergebnisse"
-      type_from_source: "{{type}} von {{source_link}}"
       no_results: "Keine Ergebnisse"
   layouts:
     project_name:
@@ -578,7 +584,6 @@ de:
       search: Suchen
       where_am_i: "Wo bin ich?"
       submit_text: "Go"
-      searching: "Suche..."
       search_help: "Beispiele: 'München', 'Heinestraße, Würzburg', 'CB2 5AQ', oder 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>mehr Beispiele...</a>"
     key:
       map_key: "Legende"
@@ -732,6 +737,21 @@ de:
       scheduled_for_deletion: "Für Löschung vorgesehener Track" 
     make_public: 
       made_public: "veröffentlichter Track"
+  oauth:
+    client_application:
+      request_access: "Die Anwendung {{app_name}} möchte auf Deinen OpenStreetMap-Account zugreifen. Bitte entscheide, ob Du der Anwendung die folgenden Rechte gewähren möchtest. Du kannst alle oder einige der folgenden Rechte gewähren:"
+      allow_to: "Erlaube der Anwendung:"
+      allow_read_prefs:  "Deine Benutzereinstellungen zu lesen"
+      allow_write_prefs: "Deine Benutzereinstellungen zu verändern"
+      allow_write_diary: "Blog-Einträge und Kommentare zu schreiben und Freunde einzutragen"
+      allow_write_api:   "Die OSM-Datenbank zu ändern"
+      allow_read_gpx:    "Deine privaten GPS-Tracks auszulesen"
+      allow_write_gpx:   "GPS-Tracks hochzuladen"
+    token:
+      none: "Du hast bislang keinen Anwendungen Zugriff auf Deinen Account gewährt. Du musst jetzt nichts unternehmen, denn die Anwendungen werden Dich dazu auffordern, wenn es nötig ist. Zu einem späteren Zeitpunkt kannst Du in diesem Menü sehen, welche Anwendungen Zugriff erhalten haben, und kannst diese Erlaubnis hier auch widerrufen."
+      application: "Anwendung"
+      issued: "Zugriff gewährt"
+      revoke: "widerrufen"
   user:
     login:
       title: "Anmelden"