"too_large": "Dieses Objekt kann nicht bewegt werden, da nicht genug davon sichtbar ist.",
"connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
},
+ "reflect": {
+ "title": "spiegeln",
+ "description": {
+ "long": "Spiegle dieses Objekt über die lange Achse.",
+ "short": "Spiegle dieses Objekt über die kurze Achse."
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": "Fläche über die lange Achse gespiegelt.",
+ "short": "Fläche über die kurze Achse gespiegelt."
+ },
+ "too_large": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt weden weil es nicht ausreichend sichtbar ist.",
+ "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt weden weil es ein verstecktes Objekt enthält."
+ },
"rotate": {
"title": "Drehen",
"description": "Dieses Objekt um seinen Mittelpunkt drehen.",
"switch": "Zu diesem Hintergrund zurück wechseln",
"custom": "Benutzerdefiniert",
"custom_button": "Benutzerdefinierten Hintergrund bearbeiten",
- "custom_prompt": "Gib eine Vorlage für eine Kachel-URL ein. Gültige Platzhalter sind {z}, {x}, {y} für das Z/X/Y Schema und {u} für das „quadtile“-Schema.",
+ "custom_prompt": "Gib ein URL tile template ein. Gültige Token sind {zoom}, {x}, {y} für das z/x/y Schema oder {u} für das quadtile Schema.",
"fix_misalignment": "Bildmaterial-Versatz anpassen",
"imagery_source_faq": "Woher kommt dieses Bildmaterial?",
"reset": "Zurücksetzen",
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Im Freien"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Sandbad"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Spezialität",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Fußbad",
+ "hot_spring": "Therme",
+ "onsen": "Japanische heiße Quelle Onsen"
+ }
+ },
"beauty": {
"label": "Geschäftstyp"
},
"building_area": {
"label": "Gebäude"
},
+ "camera/direction": {
+ "label": "Ausrichtung (Winkel Im Uhrzeigersinn) ",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Kameramontage"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Art der Kamera",
+ "options": {
+ "dome": "Dom",
+ "fixed": "fix installiert",
+ "panning": "schwenkend"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Kapazität",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"construction": {
"label": "Typ"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Webcam URL",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
"content": {
"label": "Inhalte"
},
"label": "Typ"
},
"drive_through": {
- "label": "Durchfahrtslokal"
+ "label": "Durchfahrts-Service"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifizierung",
"fee": {
"label": "Gebühr"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
"label": "Geländer"
},
"height": {
- "label": "Höhe (Meter)"
+ "label": "Höhe (in Meter)"
},
"highway": {
"label": "Typ"
"internet_access/fee": {
"label": "Internetzugangsgebühr"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Netzwerk Name)"
+ },
"kerb": {
"label": "Bordsteinabsenkung"
},
"map_type": {
"label": "Typ"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Maximale Höhe",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
"maxspeed": {
"label": "Höchstgeschwindigkeit",
"placeholder": "40, 50, 60 …"
"operator": {
"label": "Betreiber"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Außengastronomie"
+ },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5, 6"
"power_supply": {
"label": "Stromversorgung"
},
+ "product": {
+ "label": "Produkt"
+ },
"railway": {
"label": "Typ"
},
"recycling_type": {
"label": "Recycling Typ",
"options": {
- "centre": "Recycling Zentrum",
+ "centre": "Wertstoffhof",
"container": "Container"
}
},
"crossover": "Überleitgleis",
"siding": "Überhol-/Ausweichgleis",
"spur": "Anschluss-/Ladegleis",
- "yard": "Rangier-/Abstellgleis"
+ "yard": "Nebengleich (Rangier-/Abstellgleis)"
}
},
"shelter": {
"surface": {
"label": "Oberfläche"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Überwachungsort"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Überwachungstyp",
+ "options": {
+ "ALPR": "Automatischer Kennzeichenleser",
+ "camera": "Kamera",
+ "guard": "Wachmann"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Überwachungszone"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Oberfläche mit Blindenleitsystem"
},
},
"tower/construction": {
"label": "Baustelle",
- "placeholder": "Guyed, eingezäunt, verborgen, ...."
+ "placeholder": "Abgespannt, ummantelte oder Gittertrüme."
},
"tower/type": {
"label": "Typ"
"street": "5 bis 20 Meter (16 bis 65 Fuß)"
}
},
+ "wall": {
+ "label": "Typ"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"name": "Coworking Platz",
"terms": "Coworking Platz, Coworking Büro, Coworking Firma"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematorium",
+ "terms": "Krematorium, Feuerhalle, Einäscherungshalle"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Zahnarzt",
"terms": "Zahnarzt, Dentist, Stomatologe"
"name": "Feuerwehrhaus",
"terms": "Feuerwehr,Feuerwehrstation,Feuerwache,Feuerwehrhaus,Feuerwehrgerätehaus,Feuerwehrstandort"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Gemeinschaftlicher Gastronomiebereich",
+ "terms": "Food Court, gemeinsamer Gastronomiebereich, Selbstbedienung- und Sitzbereich für mehrere Lokale"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "Springbrunnen",
"terms": "Springbrunnen, Wasserspiel"
"name": "Kneipe",
"terms": "Kneipe, Pub"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Öffentliches Bad",
+ "terms": "Badehaus, Badestube, Badhaus, Volksbad"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
- "name": "öffentlicher Bücherschrank",
- "terms": "öffentlicher Bücherschrank, öffentlicher Bücherkasten"
+ "name": "Offentlicher Bücherschrank",
+ "terms": "Ã\96ffentlicher Bücherschrank, öffentlicher Bücherkasten"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Ranger-Station",
"terms": "Recyclingcontainer, Abfallwiederverwertung, Container, Abfall, Müll"
},
"amenity/recycling_centre": {
- "name": "Recycling Zentrum",
+ "name": "Wertstoffhof",
"terms": "Recycling Zentrum, Abfallwirtschaftszentrum, Abfallsammelstelle, Abfallwirtschaftshof"
},
"amenity/register_office": {
"terms": "Schulgebäude"
},
"building/commercial": {
- "name": "Geschäftshaus",
+ "name": "Gewerbegebäude",
"terms": "Gewerbehaus,gewerblich genutztes Gebäude,"
},
"building/construction": {
"terms": "Gebäude im Bau"
},
"building/detached": {
- "name": "Einzelhaus",
+ "name": "Freistehendes Einfamiliehaus",
"terms": "alleinstehendes Haus, freistehendes Haus, Einfamilienhaus"
},
"building/dormitory": {
"terms": "Lagerhaus, Lagergebäude"
},
"camp_site/camp_pitch": {
- "name": "Campingplatz",
- "terms": "Campingplatz, Zeltplatz"
+ "name": "Camping Stellplatz",
+ "terms": "Campingplatz, Zeltplatz, Stellplatz"
},
"craft": {
"name": "Handwerker",
"terms": "Uhrmacher"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Konditorei",
- "terms": "Konditorei, Feinbäckerei, Süßwarengeschäft"
+ "name": "Süßwarengeschäft",
+ "terms": "Pralinengeschäft,Süßwarengeschäft,Bonbonladen"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Damenschneiderei",
"name": "Feld-/Waldweg",
"terms": "Wirtschaftsweg, Feldweg, Waldweg, Forststraße, primitive Straße, nicht ausgebaute Straße, verfallene Straße"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Verkehrsspiegel",
+ "terms": "Verkehrsspiegel, Trixi-Spiegel"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Eine oder mehrere Ampeln",
"terms": "Ampel, Ampeln, Lichtzeichenanlage, Lichtsignalanlage, Verkehrslichtsignalanlage"
"name": "öffentliche Fläche, Allmende",
"terms": "öffentliche Grünfläche, Allmende, Allmeind"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Tanzsaal",
+ "terms": "Tanzlokal, Tanzhalle, Tanzboden, Tanzdiele, Tanzpalast, Tanzsaal, Tanzhaus"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark",
"terms": "Hundefreilaufzone, Hundeauslaufzone, Hundezone, Hundeauslaufplatz"
"name": "Spielplatz",
"terms": "Spielplatz, Kinderspielplatz"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Resort",
+ "terms": "Resort, touristische Hotelanlage"
+ },
"leisure/running_track": {
"name": "Laufbahn",
"terms": "Laufbahn, Tartanbahn"
"terms": "Leuchtturm"
},
"man_made/mast": {
- "name": "Sendemast",
- "terms": "Sendemast, Radiomast"
+ "name": "Mast",
+ "terms": "Sendemast, Radiomast, Flutlichtmast"
},
"man_made/observation": {
"name": "Aussichtsturm",
"name": "Überwachungskamera",
"terms": "Überwachungskamera, Überwachungseinrichtung"
},
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Überwachungskamera",
+ "terms": "Überwachungskamera, Alarmkamera"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Vermessungspunkt",
"terms": "Trigonometrischer Punkt, Geodätischer Festpunkt"
},
"man_made/works": {
"name": "Fabrik",
- "terms": "Fabrik, Werk, Betrieb, Werksanlage, Industrieproduktion "
+ "terms": "Fabrik, Werk, Betrieb, Fabriksanlage, Produktionsstätte, Fertigungsanlage"
},
"military/airfield": {
"name": "Militärflugplatz",
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Berghütte",
- "terms": "Berghütte,Almhütte,Alm,Schutzhütte,Schutzhaus,Hospiz,Winterraum"
+ "terms": "Alpenvereinshütte,Berghütte,Schutzhütte,Schutzhaus,Hospiz,"
},
"tourism/apartment": {
- "name": "Ferienwohnung / Eigentumswohnung",
- "terms": "Ferienwohnung / Eigentumswohnung, Gästewohnung, Gästeapartment"
+ "name": "Ferienwohnung",
+ "terms": "Ferienwohnung, Gästewohnung, Gästeapartment"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Aquarium",
+ "terms": "Aquarium, Aquarienhaus"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunst",
},
"tourism/chalet": {
"name": "Ferienhaus",
- "terms": "Landhaus, Ferienhaus, Sennhütte, Chalet"
+ "terms": "Ferienhaus, Chalet"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgallerie",
"name": "Marine Frischwasser",
"terms": "Frischwasser, Trinkwasser"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Wasserfall",
+ "terms": "Wasserfall"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Wehr",
"terms": "Wehr"
projects / rails.git / blobdiff