"too_large": "Questo elemento non può essere mosso perché non è del tutto visibile.",
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere mosso perché è connesso ad un elemento nascosto."
},
+ "reflect": {
+ "title": "rifletti",
+ "description": {
+ "long": "Rifletti questo oggetto lungo il suo asse maggiore.",
+ "short": "Rifletti questo oggetto lungo il suo asse minore."
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": "Riflessa un area lungo il suo lato maggiore.",
+ "short": "Riflessa un area lungo il suo asse minore."
+ },
+ "too_large": "Non può essere riflesso perché non è del tutto visibile.",
+ "connected_to_hidden": "Non può essere riflesso perché è collegato a un elemento nascosto."
+ },
"rotate": {
"title": "Ruota",
"description": "Ruota questo oggetto attorno al suo punto centrale.",
"switch": "Ritorna a questo sfondo",
"custom": "Personalizzato",
"custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
- "custom_prompt": "Inserisci l'URL dello schema dei tasselli. Valori validi sono {z}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
+ "custom_prompt": "Inserisci l'URL dello schema dei tasselli. Valori validi sono {zoom}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
"fix_misalignment": "Correggi spostamento immagini",
"imagery_source_faq": "Da dove vengono queste immagini?",
"reset": "reset",
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
+ "camera/direction": {
+ "label": "Direzione (gradi in senso orario)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Supporto della telecamera"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Tipo di telecamera",
+ "options": {
+ "dome": "A cupola",
+ "fixed": "Fissa",
+ "panning": "Panoramica"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"construction": {
"label": "Tipo"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "URL webcam",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
"content": {
"label": "Contenuto"
},
"fee": {
"label": "Tariffa"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"internet_access/fee": {
"label": "Accesso ad Internet a pagamento"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Nome della rete)"
+ },
"kerb": {
"label": "Rampa sul cordolo"
},
"map_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "maxheight": {
+ "label": "Altezza massima",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\", ..."
+ },
"maxspeed": {
"label": "Limite di velocità",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"operator": {
"label": "Operatore"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Seduta all'aperto"
+ },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"power_supply": {
"label": "Alimentazione"
},
+ "product": {
+ "label": "Prodotto"
+ },
"railway": {
"label": "Tipo"
},
"surface": {
"label": "Superficie"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Ambiente di sorveglianza"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Tipo di sorveglianza",
+ "options": {
+ "ALPR": "Lettore automatico di targhe",
+ "camera": "Telecamera",
+ "guard": "Vigilanza"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Zona sorvegliata"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento tattile"
},
"street": "Da 5 a 20 m (da 16 a 65 ft)"
}
},
+ "wall": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"water": {
"label": "Tipo"
},
"name": "Spazio in coworking",
"terms": "coworking,ufficio"
},
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Forno crematorio",
+ "terms": "cimitero,funerale,forno,cremazione,ceneri"
+ },
"amenity/dentist": {
"name": "Dentista",
"terms": "dentista,odontoiatra,odontotecnico"
"name": "Strada ad uso agricolo / forestale",
"terms": "strada sterrata,strada forestale,strada agricola,abbandonata,fuoristrada,4x4,quattro ruote motrici,quad,atv,jeep"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Specchio stradale",
+ "terms": "specchio,parabola,stradale,punto cieco,convesso,curvo"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semaforo",
"terms": "semaforo,luce semaforica,lanterna semaforica"
"name": "Luogo pubblico",
"terms": "beni comuni,comune,pubblico,spazio pubblico,spazio comune,libero accesso"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Sala da ballo",
+ "terms": "ballo,danza,jive,swing,tango,valzer,balera"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Area per cani",
"terms": "Area cani"
"name": "Parco giochi",
"terms": "area giochi,scivolo,parco,giochi"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Resort",
+ "terms": "resort"
+ },
"leisure/running_track": {
"name": "Pista di atletica",
"terms": "atletica,tartan,pista"
"name": "Sorveglianza",
"terms": "telecamera,vigilanza"
},
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Telecamera di sorveglianza",
+ "terms": "anpr,alpr,telecamera,circuito fisso,guardia,monitor,sicurezza,video,webcam,impianto,cctv,tutor"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodetico",
"terms": "Punto geodetico o altra stazione fissa"
"name": "Linea elettrica minore",
"terms": "corrente,elettricità,elettrodotto,cavo elettrico"
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Area della Centrale elettrica",
+ "terms": "carbone,gas,generatore,idroelettrico,nucleare,energia,elettric*,centrale"
+ },
"power/pole": {
"name": "Palo della luce",
"terms": "Pilone elettricità"
"name": "Affittacamere",
"terms": "Affittacamere,Bed & breakfast,Appartamenti"
},
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Acquario",
+ "terms": "pesci,marino,mare,acqua,acquafan"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Opera d'arte",
"terms": " Opera d'arte "
"name": "Acqua potabile per barche",
"terms": "colonnina,acqua,barca,nave"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Cascata",
+ "terms": "cascata,salto,acqua,rotte,rapide"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Sbarramento",
"terms": "Briglia"