"vertex": "Mezgls dzests.",
"line": "Līnija dzēsta.",
"area": "Apgabals dzēsts.",
- "relation": "Relācija dzēsta.",
- "multiple": "{n} objekti dzēsti."
+ "relation": "Relācija dzēsta."
}
},
"connect": {
},
"move": {
"title": "Pārvietot",
- "description": "Pārvieto objektu.",
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Punkts pārvietots.",
"vertex": "Mezgls pārvietots.",
"line": "Līnija pārvietota.",
- "area": "Apgabals pārvietots.",
- "multiple": "Vairāki objekti pārvietoti."
- },
- "incomplete_relation": "Šo objektu nevar pārvietot, jo tas nav pilnībā lejuplādēts."
+ "area": "Apgabals pārvietots."
+ }
},
"rotate": {
"title": "Pagriezt",
"error": "Nevarēja savienoties ar API."
},
"commit": {
- "title": "Saglabāt izmaiņas",
- "save": "Saglabāt",
"cancel": "Atcelt",
"warnings": "Brīdinājumi",
"modified": "Mainīts",
},
"save": {
"title": "Saglabāt",
- "help": "Saglabā izmaiņas, padarot tās redzamas citiem.",
"no_changes": "Nav izmaiņu, ko saglabāt.",
- "uploading": "Augšupielādē izmaiņas",
"unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
"conflict": {
"restore": "Atjaunot"
"validations": {
"untagged_line": "Neapzīmēta līnija",
"untagged_area": "Neapzīmēts apgabals",
- "many_deletions": "Jūs dzēšat {n} objektus. Vai tiešām vēlaties to darīt? Tie tiks izdzēsti no kartes, ko visi var aplūkt openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
"deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
"in": "Pietuvināt",
"out": "Attālināt"
},
- "gpx": {
- "local_layer": "Vietējais GPX fails"
- },
"help": {
"title": "Palīdzība"
},