},
"delete": {
"title": "Usuń",
- "description": "Usuń obiekt na stałe.",
+ "description": {
+ "single": "Trwale usuwa ten obiekt.",
+ "multiple": "Trwale uwsuwa te obiekty."
+ },
"annotation": {
"point": "Usunięto węzeł.",
"vertex": "Usunięto węzeł z linii.",
"line": "Usunięto linię.",
"area": "Usunięto obszar.",
"relation": "Usunięto relację.",
- "multiple": "Usunięto {n} obiekt(ów)."
+ "multiple": "Usunięto {n} obiektów."
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Ten obiekt nie może być usunięty, ponieważ nie został całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
},
- "incomplete_relation": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
- "part_of_relation": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest on częścią większej relacji. Proszę usunąć obiekt z tej relacji.",
- "connected_to_hidden": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+ "part_of_relation": {
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest częścią większej relacji. Najpierw musisz usunąć go z relacji.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one częścią większych relacji. Najpierw musisz usunąć je z tych relacji."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Nie można usunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
+ "multiple": "Nie można usunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ }
},
"add_member": {
"annotation": "Dodano członka relacji."
},
"move": {
"title": "Przesuń",
- "description": "Przesuń to w inne miejsce.",
+ "description": {
+ "single": "Przesuń ten obiekt w inne miejsce.",
+ "multiple": "Przesuń te obiekty w inne miejsce."
+ },
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Przesunięto punkt.",
"area": "Przesunięto obszar.",
"multiple": "Przesunięto wiele obiektów."
},
- "incomplete_relation": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
- "too_large": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "connected_to_hidden": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest on połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
+ "multiple": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
+ "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ }
+ },
+ "reflect": {
+ "title": "odbij",
+ "description": {
+ "long": {
+ "single": "Odbij obiekt wzdłuż dłuższego boku.",
+ "multiple": "Odbij obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Odbij obiekt wzdłuż krótszego boku.",
+ "multiple": "Odbij obiekty wzdłuż ich krótszych boków."
+ }
+ },
+ "key": {
+ "long": "T",
+ "short": "Y"
+ },
+ "annotation": {
+ "long": {
+ "single": "Odbito obiekt wzdłuż dłuższego boku.",
+ "multiple": "Odbito obiekty wzdłuż ich dłuższych boków."
+ },
+ "short": {
+ "single": "Odbito obiekt wzdłuż krótszego boku.",
+ "multiple": "Odbito obiekty wzdłuż ich krótszych boków."
+ }
+ },
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Nie można odbić obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Nie można odbić obiektów, ponieważ nie jest wystarczająco widoczny.",
+ "multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Nie można odbić obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
+ "multiple": "Nie można odbić obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ }
},
"rotate": {
"title": "Obróć",
- "description": "Obróć ten obiekt względem jego środka.",
+ "description": {
+ "single": "Obróć ten obiekt względem jego środka.",
+ "multiple": "Obróć te obiekty względem ich środka."
+ },
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Obrócono linię.",
- "area": "Obrócono obszar."
+ "area": "Obrócono obszar.",
+ "multiple": "Obrócono wiele obiektów."
},
- "too_large": "Nie można obrócić tego obiektu , ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
- "connected_to_hidden": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ jest on połączony z innym niewidocznym obiektem lub jego cechą. "
+ "incomplete_relation": {
+ "single": "Nie można obrócić obiektu, ponieważ nie został on całkowicie pobrany.",
+ "multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ nie zostały całkowicie pobrane."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
+ "multiple": "Nie można obrócić obiektów, ponieważ nie są wystarczająco widoczne."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Nie można obrócić tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
+ "multiple": "Nie można obrócić tych obiektów, ponieważ są one połączone z ukrytymi obiektami."
+ }
},
"reverse": {
"title": "Odwróć",
"localized_translation_name": "Nazwa"
},
"zoom_in_edit": "Przybliż, aby edytować",
+ "login": "login",
"logout": "wyloguj",
"loading_auth": "Łączenie z OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Zgłoś błąd",
"status": {
"error": "Nie można nawiązać połączenia z API.",
"offline": "API jest offline. Proszę spróbować edytować później.",
- "readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany."
+ "readonly": "API jest w trybie tylko do odczytu. Musisz poczekać, żeby zapisać swoje zmiany.",
+ "rateLimit": "API ogranicza anonimowe połączenia. Możesz je ominąć logując się."
},
"commit": {
"title": "Zapisz zmiany",
"back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
"remove": "Usuń",
"search": "Szukaj",
- "multiselect": "Zaznaczone obiekty",
+ "multiselect": "Wybrane obiekty",
"unknown": "Nieznane",
"incomplete": "<nie pobrane>",
"feature_list": "Wyszukiwanie rodzaju obiektu",
"switch": "Wróć do tego podkładu",
"custom": "Własne",
"custom_button": "Edycja własnego podkładu",
- "custom_prompt": "Wprowadź szablon URL dla kafelków. Dozwolone elementy to {z}, {x}, {y} dla schematu Z/X/Y oraz {u} dla schematu quadtile.",
+ "custom_prompt": "Podaj adres URL kafelka mapy. Poprawne adresy posiadają {zoom}, {x}, {y} dla współrzędnych Z/X/Y oraz {u} dla każdego kwartyla mapy.",
"fix_misalignment": "Przesunięcie podkładu",
"imagery_source_faq": "Skąd pochodzi ta warstwa?",
"reset": "Przywraca ustawienia",
"error": "Wystąpiły błędy podczas zapisywania. ",
"status_code": "Serwer zwrócił kod {code}",
"unknown_error_details": "Proszę upewnić się, że połączono z Internetem.",
- "uploading": "Wysyłanie zmian do OpenStreetMap.",
+ "uploading": "Wysyłanie zmian do OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Istnieją niezapisane zmiany.",
"conflict": {
"header": "Rozwiąż konflikt edycji",
"delete": "Pozostaw usunięty",
"download_changes": "Lub pobierz swoje zmiany.",
"done": "Rozwiązano wszystkie konflikty !",
- "help": "Inny użytkownik zmienił niektóre z obiektów, które właśnie zmodyfikowałeś.\nWybierz każdą pozycję z osobna, aby poznać szczegóły konfliktu i wybrać jego rozwiązanie.\n"
+ "help": "Inny użytkownik zmienił te same obiekty co ty.\nKlinknij na każdym z nich, aby uzyskać więcej informacji o konflikcie i wybrać\nczy zostawić twoją wersję, czy wersję innego użytkownika.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"deleted": "Ten obiekt został usunięty przez {user}.",
- "location": "Ten obiekt został przesunięty przez ciebie i {user}.",
+ "location": "Ten obiekt został przesunięty i przez ciebie i przez {user}.",
"nodelist": "Punkty zostały zmienione przez ciebie i {user}.",
"memberlist": "Członkowie relacji zostali zmodyfikowani zarówno przez ciebie jak i {user}.",
"tags": "Ustawiłeś wartość <b>{tag}</b> na \"{local}\", podczas gdy {user} zmienił go na \"{remote}\"."
"used_with": "używany z {type}"
},
"validations": {
+ "disconnected_highway": "Droga odłączona od siatki innych dróg",
+ "disconnected_highway_tooltip": "Drogi powinny być podłączone do innych dróg",
"untagged_point": "Nieoznaczony punkt",
"untagged_line": "Nieoznaczona linia",
"untagged_area": "Nieoznaczony obszar",
- "many_deletions": "Usunąć {n} obiektów? Ta czynność usunie je z mapy, którą widzą wszyscy na openstreetmap.org.",
+ "untagged_relation": "Nieoznaczona relacja",
+ "many_deletions": "Usuwasz aż {n} obiektów! Czy na pewno chcesz to zrobić? Tym sposobem trwale usuniesz je z mapy, który wszyscy mogą zobaczyć na openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
"untagged_point_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten punkt.",
"untagged_line_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta linia.",
"untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
+ "untagged_relation_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta relacja.",
"deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
},
"zoom": {
"cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
"full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
"gpx": {
- "local_layer": "Lokalny plik GPX",
- "drag_drop": "Przeciągnij i upuść plik .gpx na stronę lub kliknij przycisk po prawej by go wybrać",
- "zoom": "Przybliż do śladu GPX",
- "browse": "Otwórz plik .gpx"
+ "local_layer": "Lokalny plik",
+ "drag_drop": "Przeciągnij i upuść plik .gpx, .geojson lub .kml na stronę lub kliknij przycisk po prawej by go wybrać",
+ "zoom": "Przybliż do warstwy",
+ "browse": "Zlokalizuj plik"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Zdjęcia z serwisu Mapillary",
"category-landuse": {
"name": "Zagospodarowanie terenu"
},
+ "category-natural-area": {
+ "name": "Obiekty Naturalne"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Obiekty Naturalne"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Obiekty Naturalne"
+ },
"category-path": {
"name": "Ścieżka"
},
"address": {
"label": "Adres",
"placeholders": {
+ "block_number": "Kwartał",
+ "block_number!jp": "Kwartał",
"city": "Miasto (nie poczta)",
+ "city!jp": "Miasto/Wieś/Okręg specjalny Tokio",
+ "city!vn": "Miasto",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Kraj",
+ "county": "Powiat",
+ "county!jp": "Powiat",
"district": "Dystrykt",
+ "district!vn": "Okręg/Miejscowość/Dystrykt",
"floor": "Piętro (adres)",
"hamlet": "Przysiółek",
"housename": "Nazwa domu",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Nr Budynku/Działki",
+ "neighbourhood": "Okręg",
+ "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Miejsce",
"postcode": "Kod pocztowy",
"province": "Prowincja",
+ "province!jp": "Prefektura",
+ "quarter": "Wyższy Okręg",
+ "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stan",
"street": "Ulica (nie miejscowość)",
"subdistrict": "Sub-dystrykt",
- "suburb": "Dzielnica"
+ "subdistrict!vn": "Osiedle/Wspólnota/Miasteczko",
+ "suburb": "Dzielnica",
+ "suburb!jp": "Osiedle"
}
},
"admin_level": {
"barrier": {
"label": "Typ"
},
+ "bath/open_air": {
+ "label": "Zewnątrz"
+ },
+ "bath/sand_bath": {
+ "label": "Kąpiele Piaskowe"
+ },
+ "bath/type": {
+ "label": "Typ",
+ "options": {
+ "foot_bath": "Mycie Nóg",
+ "hot_spring": "Gorące Źródła",
+ "onsen": "Japoński Onsen"
+ }
+ },
"beauty": {
"label": "Typ sklepu"
},
"whole": "krew"
}
},
+ "board_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"boundary": {
"label": "Typ"
},
"building_area": {
"label": "Budynek"
},
+ "bunker_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "camera/direction": {
+ "label": "Kierunek (w stopniach, zgodnie z ruchem wskazówek zegara)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "camera/mount": {
+ "label": "Mocowanie Kamery"
+ },
+ "camera/type": {
+ "label": "Typ Kamery",
+ "options": {
+ "dome": "Kopułkowa",
+ "fixed": "Stacjonarna",
+ "panning": "Obrotowa"
+ }
+ },
"capacity": {
"label": "Pojemność",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"WSW": "Zachodni południowy zachód"
}
},
+ "castle_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"clock_direction": {
"label": "Kierunek",
"options": {
"construction": {
"label": "Typ"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Adres webcam",
+ "placeholder": "http://przyklad.pl/"
+ },
"content": {
"label": "Zawartość"
},
"elevation": {
"label": "Wysokość n.p.m. (WGS84)"
},
+ "email": {
+ "label": "E-mail",
+ "placeholder": "przyklad@example.com"
+ },
"emergency": {
"label": "W razie niebezpieczeństwa"
},
"fee": {
"label": "Opłata"
},
+ "fence_type": {
+ "label": "Rodzaj"
+ },
+ "fire_hydrant/position": {
+ "label": "Pozycja",
+ "options": {
+ "green": "Zieleń",
+ "lane": "Ulica",
+ "parking_lot": "Miejsce parkingowe",
+ "sidewalk": "Chodnik"
+ }
+ },
"fire_hydrant/type": {
"label": "Typ",
"options": {
"label": "Rodzaje paliw"
},
"gauge": {
- "label": "Wskaźnik"
+ "label": "Rozstaw szyn"
},
"gender": {
"label": "Płeć",
"placeholder": "Numer dołka (1-18)"
},
"handicap": {
- "label": "Dla niepełnosprawnych",
+ "label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Poręcz"
},
+ "height": {
+ "label": "Wysokość (metry)"
+ },
"highway": {
"label": "Typ"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Płatny dostęp do Internetu"
},
+ "internet_access/ssid": {
+ "label": "SSID (Nazwa Sieci)"
+ },
"kerb": {
"label": "Krawężnik"
},
"man_made": {
"label": "Typ"
},
+ "map_size": {
+ "label": "Zasięg mapy"
+ },
+ "map_type": {
+ "label": "Typ"
+ },
+ "maxheight": {
+ "label": "Maksymalna Wysokość",
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+ },
"maxspeed": {
"label": "Ograniczenie prędkości",
"placeholder": "40, 50, 60..."
"operator": {
"label": "Operator"
},
+ "outdoor_seating": {
+ "label": "Ogródek Restauracyjny"
+ },
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
"place": {
"label": "Typ"
},
+ "plant": {
+ "label": "Roślina"
+ },
"population": {
"label": "Liczba ludności"
},
"power_supply": {
"label": "Zasilacz"
},
+ "product": {
+ "label": "Produkt"
+ },
"railway": {
"label": "Typ"
},
"sac_scale": {
"label": "Stopień trudności turystyki pieszej",
"options": {
- "hiking": "T1: Wędrówki"
- }
+ "alpine_hiking": "T4: Wspinaczka Alpejska",
+ "demanding_alpine_hiking": "T5: Wymagająca Wspinaczka Alpejska",
+ "demanding_mountain_hiking": "T3: Wymagająca Wspinaczka Górska",
+ "difficult_alpine_hiking": "T6: Trudna Wspinaczka Alpejska",
+ "hiking": "T1: Wędrówki",
+ "mountain_hiking": "T2: Wspinaczka Górska"
+ },
+ "placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Miejsce opróżniania toalety"
},
"placeholder": "Cienkie kółka, Koła, Off-road..."
},
+ "social_facility": {
+ "label": "Typ"
+ },
"social_facility_for": {
- "label": "Przeznaczone dla osób",
- "placeholder": "Bezdomni, niepełnosprawni, dzieci itp."
+ "label": "Grupa docelowa"
},
"source": {
"label": "Źródło danych"
"stars": {
"label": "Gwiazdki"
},
+ "step_count": {
+ "label": "Liczba stopni"
+ },
"stop": {
"label": "Znak stop dotyczy",
"options": {
"surface": {
"label": "Nawierzchnia"
},
+ "surveillance": {
+ "label": "Inwigilacja"
+ },
+ "surveillance/type": {
+ "label": "Typ monitoringu",
+ "options": {
+ "ALPR": "Automatyczne rozpoznanie tablicy rejestracyjnej",
+ "camera": "Kamera",
+ "guard": "Strażnik"
+ }
+ },
+ "surveillance/zone": {
+ "label": "Obszar Dozoru"
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Wypustki dla niewidomych"
},
"pitlatrine": "Latryna"
}
},
+ "toll": {
+ "label": "Opłata drogowa"
+ },
"tourism": {
"label": "Typ"
},
+ "tower/construction": {
+ "label": "Typ konstrukcji",
+ "placeholder": "Odciągowa, krata stalowa, ukryta"
+ },
+ "tower/type": {
+ "label": "Typ"
+ },
"tracktype": {
"label": "Spoistość drogi, zazwyczaj leśnej lub polnej (tracktype)",
"options": {
},
"placeholder": "Utwardzona, nieubita..."
},
+ "traffic_calming": {
+ "label": "Typ"
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Typ"
},
"street": "Od 5 do 20m"
}
},
+ "wall": {
+ "label": "Typ"
+ },
"water": {
"label": "Typ"
},
"name": "Wyciag krzesełkowy",
"terms": "Wyciąg narciarski krzesełkowy,"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "Wyciąg orczykowy",
+ "terms": "wyciąg orczykowy, orczyk"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola",
"terms": "Wyciąg narciarski gondolowy, Gondola"
},
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "Wyciąg Towarowy",
+ "terms": "wyciąg towarowy, gondola towarowa, "
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Wyciąg narciarski dywanowy",
"terms": "Narciarski pas transmisyjny dla dzieci, "
},
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "Wyciąg hybrydowy",
+ "terms": "wyciąg hybrydowy, wyciąg mieszany"
+ },
"aerialway/platter": {
"name": "Wyciag talerzykowy",
"terms": "Wyciąg talerzykowy, "
},
"aeroway/gate": {
"name": "Brama lotniska",
- "terms": "bramka, przejście"
+ "terms": "brama lotniska, bramka, wyjście"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar",
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Terminal pasażerski",
- "terms": "samolot,port lotniczy"
+ "terms": "port lotniczy, terminal lotniczy, terminal pasażerski, terminal"
},
"amenity": {
"name": "Usługa"
"terms": "sąd,sprawiedliwość,trybunał"
},
"amenity/coworking_space": {
- "name": "Centrum Coworkingu",
- "terms": "coworking"
+ "name": "Coworking"
+ },
+ "amenity/crematorium": {
+ "name": "Krematorium",
+ "terms": "Krematorium"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Dentysta",
"name": "Remiza strażacka",
"terms": "straż,osp,psp,ochotnicza straż pożarna"
},
+ "amenity/food_court": {
+ "name": "Food Court",
+ "terms": "food court"
+ },
"amenity/fountain": {
"name": "Fontanna",
"terms": "fontanna,wodotrysk"
"name": "Lodziarnia",
"terms": "sklep z lodami"
},
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "Kafejka Internetowa",
+ "terms": "Internet"
+ },
"amenity/kindergarten": {
"name": "Teren przedszkola",
"terms": "Teren żłobka"
"name": "Klub nocny",
"terms": "Klub nocny,"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Dom spokojnej starości"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parking samochodowy",
"terms": "Parking dla samochodów"
"name": "Pub",
"terms": "pub,piwo,wino"
},
+ "amenity/public_bath": {
+ "name": "Łaźnie Publiczne",
+ "terms": "Łazienki, mycie,"
+ },
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Półka bookcrossingowa",
"terms": "bookcrossing"
"name": "Schronisko dla bezdomnych",
"terms": "przytułek dla bezdomnych"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Dom spokojnej starości",
+ "terms": "Dom starców"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Studio",
"terms": "studio"
"name": "Śmietnik",
"terms": "śmietnik"
},
+ "amenity/waste_transfer_station": {
+ "name": "Stacja Przeróbki Odpadów",
+ "terms": "odpady"
+ },
"amenity/water_point": {
"name": "Woda pitna dla kamperów",
"terms": "Woda pitna (kemping)"
"name": "Słupek",
"terms": "słupek,słup,pal"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Kontrola graniczna",
+ "terms": "kontrola graniczna"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Przeszkoda dla bydła",
"terms": "kratka,bydło"
"name": "Magazyn",
"terms": "Magazyn"
},
+ "camp_site/camp_pitch": {
+ "name": "Miejsce na Kempingu",
+ "terms": "miejsce na namiot"
+ },
"craft": {
"name": "Rzemiosło",
"terms": "rzemieślnicy"
"name": "dołek na polu golfowym ",
"terms": "dołek golfowy"
},
+ "golf/lateral_water_hazard_area": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
+ "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard_line": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna Boczna",
+ "terms": "przeszkoda wodna boczna"
+ },
"golf/rough": {
"name": "rough",
"terms": "rough"
"name": "rzutnia",
"terms": "tee box"
},
+ "golf/water_hazard_area": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna",
+ "terms": "przeszkoda wodna"
+ },
+ "golf/water_hazard_line": {
+ "name": "Przeszkoda Wodna",
+ "terms": "przeszkoda wodna"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centrum Dawców Krwi",
"terms": "dawstwo krwi"
"name": "Droga polna lub leśna",
"terms": "trakt leśny"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Lustro drogowe",
+ "terms": "lustro przy ulicy"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Sygnalizacja świetlna",
"terms": "światła,sygnalizacja świetlna,sygnalizator"
"name": "Miejsce do zawracania",
"terms": "miejsce,zawracania,zawracanie"
},
+ "highway/turning_loop": {
+ "name": "Węzeł Do Zawracania (Z Wyspą)",
+ "terms": "zawracanie"
+ },
"highway/unclassified": {
"name": "Droga czwartorzędna",
"terms": "Droga czwartorzędna"
"name": "Obszar wojskowy",
"terms": "poligon wojskowy"
},
+ "landuse/military/airfield": {
+ "name": "Lotnisko Wojskowe",
+ "terms": "lotnisko wojskowe, wojskowy pas startowy"
+ },
+ "landuse/military/barracks": {
+ "name": "Koszary",
+ "terms": "koszary, wojsko, budynek wojskowy"
+ },
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "Bunkier Wojskowy",
+ "terms": "bunkier wojskowy, schron wojskowy"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
+ "terms": "Wojskowy punkt kontrolny"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "Obszar Niebezpieczny",
+ "terms": "Obszar Niebezpieczny"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "Port wojenny",
+ "terms": "Port wojenny"
+ },
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Nuklearny poligon doświadczalny",
+ "terms": "Nuklearny poligon doświadczalny"
+ },
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "Tor przeszkód",
+ "terms": "Tor przeszkód"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "Biuro Wojskowe",
+ "terms": "Biuro Wojskowe,"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "Strzelnica Wojskowa",
+ "terms": "Strzelnica Wojskowa, Strzelnica"
+ },
+ "landuse/military/training_area": {
+ "name": "Poligon Wojskowy",
+ "terms": "poligon wojskowy, poligon"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "Sad"
"name": "Teren rekreacyjny ogólnodostępny",
"terms": "wspólnota gruntowa"
},
+ "leisure/dance": {
+ "name": "Sala Taneczna",
+ "terms": "dyskoteka"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Park dla psów",
"terms": "psi park"
"terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
},
"leisure/fitness_station": {
- "name": "Przyrządy do ćwiczeń"
+ "name": "Przyrządy do ćwiczeń",
+ "terms": "siłownia zewnętrzna"
},
"leisure/garden": {
"name": "Ogród",
"name": "Pole golfowe",
"terms": "pole golfowe"
},
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "Jazda konna",
+ "terms": "jazda konna"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "Lodowisko",
"terms": "lodowisko, ślizgawka"
"name": "Plac zabaw",
"terms": "plac zabaw"
},
+ "leisure/resort": {
+ "name": "Resort",
+ "terms": "ośrodek wczasowy"
+ },
"leisure/running_track": {
"name": "Bieżnia",
"terms": "biegi"
"name": "Monitoring",
"terms": "ochrona monitoringowa"
},
+ "man_made/surveillance_camera": {
+ "name": "Kamera monitoringu",
+ "terms": "monitoring"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Punkt geodezyjny",
"terms": "punkt geodezyjny"
"terms": "Filtracja wody,wodociągi"
},
"man_made/works": {
- "name": "Fabryka/zakład pracy",
- "terms": "fabryka, zakład"
- },
- "military/airfield": {
- "name": "Lotnisko wojskowe",
- "terms": "baza lotnicza"
- },
- "military/barracks": {
- "name": "Koszary",
- "terms": "budynek kompanii"
- },
- "military/bunker": {
- "name": "Bunkier",
- "terms": "bunkier, schron,"
- },
- "military/checkpoint": {
- "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
- "terms": "Rogatka wojskowa"
- },
- "military/danger_area": {
- "name": "Obszar Niebezpieczny",
- "terms": "danger area"
- },
- "military/naval_base": {
- "name": "Port wojenny",
- "terms": "baza marynarki wojennej"
- },
- "military/obstacle_course": {
- "name": "Kurs Przeszkód",
- "terms": "Tor Przeszkód"
- },
- "military/range": {
- "name": "Poligon wojskowy",
- "terms": "poligon"
- },
- "military/training_area": {
- "name": "Poligon wojskowy",
- "terms": "poligon"
+ "name": "Fabryka",
+ "terms": "zakład produkcyjny"
},
"natural": {
"name": "Natura",
"terms": "Przyroda"
},
+ "natural/bare_rock": {
+ "name": "Skała Macierzysta",
+ "terms": "skała macierzysta, skała, skały, obnażone skały, obnażona skała"
+ },
"natural/bay": {
"name": "Zatoka",
"terms": "Zatoczka"
"name": "Szczyt",
"terms": "szczyt,wierzchołek"
},
+ "natural/ridge": {
+ "name": "Grzbiet Górski",
+ "terms": "grzbiet, grzbiet górski"
+ },
"natural/saddle": {
"name": "Przełęcz",
"terms": "przełęcz górska"
},
+ "natural/sand": {
+ "name": "Piach",
+ "terms": "piach, piasek"
+ },
"natural/scree": {
"name": "Rumowisko",
"terms": "rumowisko"
"name": "Las/puszcza",
"terms": "las,puszcza,zalesienie"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "Brak przejścia/przejazdu",
+ "terms": "Brak przejścia/przejazdu"
+ },
"office": {
"name": "Biuro",
"terms": "Biuro,"
"name": "Biuro prywatnego przedsiębiorstwa",
"terms": "biuro firmy, biuro zakładu, biuro fabryki"
},
+ "office/coworking": {
+ "name": "Centrum coworkingowe",
+ "terms": "coworking, coworking space, freelance"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Instytucja edukacyjna",
"terms": "instytucja edukacyjna"
"name": "Biuro prawnicze",
"terms": "prawnik, kancelaria, adwokat, radca"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Notariusz",
+ "terms": "sekretarz,akt,majątek"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Gazeta",
"terms": "dziennik"
"name": "Sąsiedztwo",
"terms": "osiedle"
},
+ "place/square": {
+ "name": "Plac",
+ "terms": "plac, rynek"
+ },
"place/suburb": {
"name": "Dzielnica",
"terms": "dzielnica, dzielnia"
"name": "Linia energetyczna o niskim stopniu ważności",
"terms": "Linia energetyczna niskiego napięcia, "
},
+ "power/plant": {
+ "name": "Elektrownia",
+ "terms": "elektrownia, elektrociepłownia, generator"
+ },
"power/pole": {
"name": "Słup elektryczny",
"terms": "słup elektryczny"
"name": "Pralnia chemiczna",
"terms": "pralnia chemiczna"
},
+ "shop/e-cigarette": {
+ "name": "Sklep z e-papierosami",
+ "terms": "e-papierosy"
+ },
"shop/electronics": {
"name": "Sklep RTV/AGD",
"terms": "EuroRTVAgd,MediaExpert,Saturn,MediaMarkt"
"name": "Sklep z farbami",
"terms": "farby,malowanie"
},
+ "shop/pastry": {
+ "name": "Sklep z Wypiekami",
+ "terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
+ },
"shop/pawnbroker": {
"name": "Lombard",
"terms": "lombard,"
"name": "Sklep z grami wideo",
"terms": "gry wideo"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "Zegarmistrz",
+ "terms": "Zegarmistrz"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"terms": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych"
"name": "Chata górska",
"terms": "chata alpejska"
},
+ "tourism/apartment": {
+ "name": "Apartamenty na Wynajem",
+ "terms": "aparatament na wynajem, apartamenty na wynajem, pokój na wynajem, pokoje na wynajem, apartament, apartamenty, pokój, pokoje, do wynajęcia"
+ },
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akwarium",
+ "terms": "akwarium"
+ },
"tourism/artwork": {
"name": "Rzeźba",
"terms": "dzieło sztuki"
"name": "Atrakcja turystyczna",
"terms": "atrakcja turystyczna"
},
+ "tourism/camp_site": {
+ "name": "Kemping",
+ "terms": "kemping, pole kempingowe, pole namiotowe"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Kemping dla kamperów",
"terms": "kemping dla samochodów kempingowych"
"name": "Informacja",
"terms": "informacja dla turystów"
},
+ "tourism/information/board": {
+ "name": "Tablica Informacyjna",
+ "terms": "informacja, obwieszczenia"
+ },
+ "tourism/information/guidepost": {
+ "name": "Drogowskaz",
+ "terms": "drogowskaz"
+ },
+ "tourism/information/map": {
+ "name": "Mapa",
+ "terms": "plan, mapa, "
+ },
+ "tourism/information/office": {
+ "name": "Informacja Turystyczna",
+ "terms": "informacja turystyka, turystyka"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo, ogród zoologiczny"
},
+ "traffic_calming": {
+ "name": "Uspokojenie Ruchu",
+ "terms": "uspokojenie ruchu"
+ },
"traffic_calming/bump": {
"name": "Próg zwalniający",
"terms": "próg zwalniający"
},
+ "traffic_calming/chicane": {
+ "name": "Szykana drogowa",
+ "terms": "Szykany"
+ },
+ "traffic_calming/choker": {
+ "name": "Zwężenie",
+ "terms": "zwężenie"
+ },
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Poduszka",
"terms": "poduszka, wyspowy próg spowalniający"
"name": "Miejsce poboru wody (dla łodzi)",
"terms": "pobór wody"
},
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Wodospad",
+ "terms": "siklawa"
+ },
"waterway/weir": {
"name": "Jaz",
"terms": "jaz,tama"
projects / rails.git / blobdiff