Use Update and Register as actions, to be consistent with client_applications

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index 261e663111ad3269ff82c8f24b736f5927f7de18..7fb7aaeb368879f13cb13f8d7d544ba3f70c4cd8 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -794,7 +794,7 @@ ce:
       subject: Тема
       date: Терахь
       reply_button: Жоп ло
-      unread_button: Билгалъе ца ешна сана
+      unread_button: Билгалйе ца-йешна санна
       destroy_button: ДӀайаккха
       back: Йуха
       to: 'Хьаьнга:'
@@ -856,7 +856,7 @@ ce:
         geofabrik:
           title: Чуйолурш Geofabrik
         metro:
-          title: ГӀаланаш чуяхар
+          title: ГӀаланаш чуйахар
         other:
           title: Кхин хьосташ
       options: Параметраш
@@ -1053,13 +1053,13 @@ ce:
     changesets:
       show:
         comment: Коммент
-        hide_comment: къайлаяккха
+        hide_comment: къайлайаккха
         unhide_comment: гайта
     notes:
       new:
         add: ТӀетоха билгало
       show:
-        hide: Къайлаяккха
+        hide: Къайлайаккха
         resolve: Кечъян
         reactivate: Йуха йела
         comment_and_resolve: Жопделла кечъе