Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 372ccb05cf0fdeae891e18529f430c1dca2bd724..ab879429d350658fd5fa210ef31fe3011cdff556 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -2418,21 +2418,21 @@ de:
           subway: U-Bahn
           cable_car: Seilbahn
           chair_lift: Sessellift
-          runway_only: Start- und Landebahn
+          runway: Start- und Landebahn
           taxiway: Rollbahn
-          apron_only: Flughafenvorfeld
+          apron: Flughafenvorfeld
           admin: Landesgrenzen, sonstige Grenzen
-          forest_only: Wald
+          forest: Wald
           wood: Wald
           golf: Golfplatz
           park: Park
-          common_only: öffentliche Grünfläche (brit.)
+          common: öffentliche Grünfläche (brit.)
           resident: Wohngebiet
           retail: Einkaufszentrum
           industrial: Industriegebiet
           commercial: Gewerbegebiet
           heathland: Heide
-          lake_only: See
+          lake: See
           reservoir: Stausee
           intermittent_water: Intermittierender Gewässer
           farm: Landwirtschaft
@@ -2443,11 +2443,11 @@ de:
           centre: Sportzentrum
           reserve: Naturschutzgebiet
           military: Militärgebiet
-          school_only: Schule
+          school: Schule, Universität
           university: Universität
           building: Bedeutendes Gebäude
           station: Bahnhof
-          summit_only: Gipfel
+          summit: Gipfel
           peak: Bergspitze
           tunnel: Gestrichelter Rand = Tunnel
           bridge: Schwarzer Rand = Brücke