Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pt.yml

diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 687d5bc44132ec3f31dba6f1f41b21f297a592f5..18c834175844f39ebca3e10a10b6267a38a44a36 100644 (file)
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -2378,23 +2378,23 @@ pt:
           subway: Metrô
           cable_car: Bonde aéreo
           chair_lift: Teleférico
-          runway_only: Pista de Pouso
+          runway: Pista de Pouso
           taxiway: pista de taxiamento
-          apron_only: Pátio de aeródromo
+          apron: Pátio de aeródromo
           admin: Limite administrativo
           vineyard: Vinha
-          forest_only: Floresta manejada
+          forest: Floresta manejada
           wood: Bosque nativo
           meadow: Prado
           golf: Campo de golfe
           park: Parque
-          common_only: Baldio comunitário
+          common: Baldio comunitário
           resident: Área residencial
           retail: Área de varejo
           industrial: Área industrial
           commercial: Área de negócios
           heathland: Urzal
-          lake_only: Lago
+          lake: Lago
           reservoir: Reservatório
           farm: Lavoura
           brownfield: Terreno abandonado
@@ -2404,12 +2404,12 @@ pt:
           centre: Centro/clube esportivo
           reserve: Reserva ambiental
           military: Área militar
-          school_only: Escola
+          school: Escola/Universidade
           university: universidade
           hospital: Hospital
           building: Edifício importante
           station: Estação ferroviária
-          summit_only: Cume
+          summit: Cume
           peak: cume
           tunnel: Túnel (contorno tracejado)
           bridge: Ponte/viaduto (contorno contínuo)