]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/aln.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / aln.yml
index 8f7da34f528a1b7337f9a23ae9971b30daeff3d1..495c79cea47713956968d21b9ca404c68e04ae00 100644 (file)
@@ -19,6 +19,21 @@ aln:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y te %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_comment:
+        create: Ruje
+      message:
+        create: Dërgo
+      client_application:
+        create: Regjistrohu
+        update: Redaktoj
+      trace:
+        create: Ngarko
+        update: Ruaj Ndryshimet
+      user_block:
+        create: bllok Krijo
+        update: bllok Update
   activerecord:
     models:
       acl: Lista Access Control
@@ -176,7 +191,6 @@ aln:
       leave_a_comment: Lene naj koment
       login_to_leave_a_comment: '%{login_link} për me lon koment'
       login: Hyrje
-      save_button: Ruje
     no_such_entry:
       title: Nuk ka hyrje të tilla ditar
       heading: 'Nuk ka shënim me id: %{id}'
@@ -687,7 +701,6 @@ aln:
       send_message_to: Qoje një mesazh të ri te %{name}
       subject: Titulli
       body: Organ
-      send_button: Dërgo
       back_to_inbox: Kthehu në postë
     create:
       message_sent: Mesazhi u dërgu
@@ -944,7 +957,6 @@ aln:
       tags_help: Presje e kufizume
       visibility: Dukshmënia
       visibility_help: çka do me than kjo?
-      upload_button: Ngarko
       help: Ndihma
     create:
       upload_trace: Ngarkoj tdhanat e GPS-it
@@ -967,7 +979,6 @@ aln:
       description: 'Përshkrimi:'
       tags: 'Etiketat:'
       tags_help: Presje e kufizume
-      save_button: Ruaj Ndryshimet
       visibility: 'Dukshmënia:'
       visibility_help: Çka do me than kjo?
     trace_optionals:
@@ -996,7 +1007,6 @@ aln:
     trace:
       pending: NË PRITJE
       count_points: '%{count} pikët'
-      ago: '%{time_in_words_ago} përpara'
       more: ma shumë
       trace_details: Kshyri detalet e të dhanave
       view_map: Kshyre Hartën
@@ -1048,10 +1058,8 @@ aln:
   oauth_clients:
     new:
       title: Regjistroje një aplikacion të ri.
-      submit: Regjistrohu
     edit:
       title: Redakto kërkesën tuaj
-      submit: Redaktoj
     show:
       title: Detajet OAuth për %{app_name}
       key: 'Konsumatorit kryesore:'
@@ -1186,7 +1194,6 @@ aln:
       remove as friend: heke si shok
       add as friend: shtoje si shoq
       mapper since: 'Hartues qe prej:'
-      ago: (para %{time_in_words_ago})
       email address: 'Email Adresa:'
       created from: 'U krijue prej:'
       status: 'Statuti:'
@@ -1354,7 +1361,6 @@ aln:
         anëtarët e kuptojn gjuhën e komunitetit, pra ju lutem munoni me përdor terma
         të mirë.
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.
-      submit: bllok Krijo
       tried_contacting: Unë kam kontaktuar me përdorues dhe u kërkoi atyre për të
         ndaluar.
       tried_waiting: Unë kam dhënë një sasi të arsyeshme kohore për përdoruesit për
@@ -1369,7 +1375,6 @@ aln:
         të lidhur me situatën. Të ketë parasysh se jo të gjithë përdoruesit e kuptojnë
         zhargon komunitetit, kështu që ju lutemi provoni të përdorni laymans kushtet.
       period: Sa kohë, duke filluar nga tani, përdoruesi do të bllokohet nga API për.
-      submit: bllok Update
       show: Shiko këtë bllok
       back: Shiko të gjitha blloqet e
       needs_view: A i përdoruesit duhet të identifikoheni për para këtij blloku do
@@ -1418,8 +1423,6 @@ aln:
     show:
       title: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
       heading: '%{block_on} bllokuar nga %{block_by}'
-      time_future: Përfundon në %{time}
-      time_past: Përfundoi %{time} më parë
       status: Statusi
       show: Tregoj
       edit: Redaktoj