"translate": "Tulkot",
"localized_translation_language": "Izvelties valodu"
},
- "zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",
"logout": "atslēgties",
"loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
"status": {
"deleted": "Dzēsts",
"created": "Izveidots"
},
- "infobox": {
- "geometry": "Ģeometrija"
- },
"geocoder": {
"search": "Meklēt pasaulē...",
"no_results_visible": "Nav rezultātu redzamajā kartes apgabalā",
"background": {
"title": "Fons",
"description": "Fona iestatījumi",
- "percent_brightness": "{opacity}% caurspīdīgums",
"reset": "Atiestatīt"
},
"feature": {
},
"restore": {
"heading": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas",
- "description": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?",
- "restore": "Ielādēt",
- "reset": "Atmest"
+ "description": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas no iepriekšējās labošanas sesijas. Vai vēlaties ielādēt šīs izmaiņas?"
},
"save": {
"title": "Saglabāt",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Jūs izmainījāt OSM!",
- "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
- "view_on_osm": "Apskatīt OSM",
- "facebook": "Dalīties Facebook",
- "twitter": "Dalīties uz Facebook",
- "google": "Dalīties uz Google+"
+ "just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap"
},
"confirm": {
"cancel": "Atcelt"
},
"splash": {
- "welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā",
- "start": "Labot tagad"
+ "welcome": "Laipni lūgti iD OpenStreetMap redaktorā"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"tag_suggests_area": "Apzīmējums {tag} parasti tiek lietots apgabaliem, bet objekts nav apgabals",
"deprecated_tags": "Novecojuši apzīmējumi: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Pietuvināt",
- "out": "Attālināt"
- },
"help": {
"title": "Palīdzība"
},
"capacity": {
"label": "Ietilpība"
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Virziens"
- },
"construction": {
"label": "Tips"
},
"parking": {
"label": "Tips"
},
- "phone": {
- "label": "Telefons"
- },
"place": {
"label": "Tips"
},
"railway": {
"label": "Tips"
},
- "ref": {
- "label": "Atskaites punkts"
- },
"religion": {
"label": "Reliģija"
},
"shop": {
"label": "Tips"
},
- "source": {
- "label": "Avots"
- },
"structure": {
"label": "Objekts",
"options": {
"highway": {
"name": "Šoseja"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Autobusa pietura"
- },
"highway/cycleway": {
"name": "Veloceliņš"
},
"railway/rail": {
"name": "Sliedes"
},
- "railway/station": {
- "name": "Dzelzceļa stacija"
- },
"railway/subway": {
"name": "Metro"
},