+ "not_eligible": "Līnijas nevar sadalīt to sākumā vai beigās."
+ },
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Pievienoja pagriezienu aizliegumu",
+ "delete": "Izdzēsa pagriezienu aizliegumu"
+ }
}
},
- "start": {
- "annotation": {
- "line": "Līnija iesākta.",
- "area": "Apgabals iesākts."
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Attālums"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(netiešs)"
}
},
- "continue": {
- "title": "Turpināt ",
- "description": "Turpināt šo līniju.",
- "annotation": {
- "line": "Līnija turpināta.",
- "area": "Apgabals turpināts."
+ "undo": {
+ "tooltip": "Atcelt: {action}",
+ "nothing": "Nav nekā, ko atcelt"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Atgriezt: {action}",
+ "nothing": "Nav nekā, ko atsaukt"
+ },
+ "tooltip_keyhint": "Īsinājumtaustiņš:",
+ "browser_notice": "Šis redaktors atbalsta Firefox, Crome, Safari, Opera un Internet Explorer 11 vai augstāku. Lūdzu atjaunini savu pārlūkprogrammu, vai izmanto Potlatch 2 kartes rediģēšanai.",
+ "tooltip": "Ielas līmeņa attēli no OpenStreetCam",
+ "title": "Fotogrāfiju pārklājs (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Skatīt šo attēlu OpenStreetCam"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Palīdzība",
+ "help": {
+ "welcome": "Esiet sveicināti iD [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/) rediģētājā. Ar šo rediģētāju jūs varat rediģēt OpenStreetMap savā pārlūkprogrammā.",
+ "open_source_help": "Tu vari palīdzēt iD [tulkojot](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) vai [ziņojot par kļūdām](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Objektu Redaktors",
+ "type_h": "Objekta Veids"
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Ielas līmeņa attēli"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "modifying": {
+ "title": "Rediģē"
+ }
+ }
+ }
},
- "merge": {
- "title": "Sapludināt",
- "key": "C",
- "not_eligible": "Šos objektus nevar apvienot."
+ "intro": {
+ "ok": "Labi",
+ "graph": {
+ "block_number": "<value for addr:block_number>",
+ "county": "<value for addr:county>",
+ "district": "<value for addr:district>",
+ "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+ "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+ "province": "<value for addr:province>",
+ "quarter": "<value for addr:quarter>",
+ "state": "<value for addr:state>",
+ "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+ "suburb": "<value for addr:suburb>",
+ "countrycode": "lv",
+ "name": {
+ "pizza-hut": "Čilli pica"
+ }
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Navigācija"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punkti"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Apgabali"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Līnijas"
+ },
+ "buildings": {
+ "title": "Ēkas"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "Sākt rediģēt",
+ "help": "Tu tagad esi gatavs rediģēt OpenStreetMap!{br}Tu vari atskaņot šo walkthrough jebkurā laikā, vai arī apskatīt papildus dokumentāciju spiežot {button} Palīdzības pogu vai spiežot '{key}' taustiņu.",
+ "save": "Neizmirstiet regulāri saglabāt izmaiņas!",
+ "start": "Sāc kartēt!"
+ }
},
- "move": {
- "title": "Pārvietot",
- "description": "Pārvieto objektu.",
- "key": "M",
- "annotation": {
- "point": "Punkts pārvietots.",
- "vertex": "Mezgls pārvietots.",
- "line": "Līnija pārvietota.",
- "area": "Apgabals pārvietots.",
- "multiple": "Vairāki objekti pārvietoti."
- },
- "incomplete_relation": "Šo objektu nevar pārvietot, jo tas nav pilnībā lejuplādēts."
+ "shortcuts": {
+ "title": "Klavietūras īsinājumtaustiņi",
+ "tooltip": "Rādīt īsinājumtaustiņu ekrānu.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt"
+ },
+ "browsing": {
+ "navigation": {
+ "zoom": "Tuvināt / Tālināt"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "operations": {
+ "move": "Pārvietot izvēlētos objektus",
+ "rotate": "Pagriezt izvēlētos objektus",
+ "delete": "Dzēst izvēlētos objektus"
+ },
+ "commands": {
+ "copy": "Kopēt izvēlētos objektus"
+ }
+ }
},
- "rotate": {
- "title": "Pagriezt",
- "key": "R",
- "annotation": {
- "line": "Līnija pagriezta.",
- "area": "Apgabals pagriezts."
+ "presets": {
+ "categories": {
+ "category-barrier": {
+ "name": "Barjeru iespējas"
+ }
+ },
+ "fields": {
+ "access": {
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "Piekļuve atļauta atbilstoši zīmēm vai speciāliem vietējiem likumiem",
+ "title": "Nozīmēts"
+ },
+ "destination": {
+ "title": "Galamērķis"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "Piekļuve atļauta, bet braucējam jānokāpj",
+ "title": "Jānokāpj"
+ },
+ "no": {
+ "description": "Piekļuve nav atļauta bez speciālā atļaujām ",
+ "title": "Aizliegts"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "Piekļuve atļauta līdz īpašnieks atsauc atļauju"
+ },
+ "private": {
+ "description": "Piekļuve atļauta tikai ar īpašnieka atļauju",
+ "description": "DigitalGlobe-Premium ir aerofoto mozaīka, kas sastāv no DigitalGlobe apakškartes ar atsevišķiem reģioniem piepildītiem izmantojot +Vivid vai pielāgotu interešu vietas informāciju, aerofoto ir 50cm izsķirtspēja vai augstāka, un tā tiek atjaunota daudz biežāk, ar nepārtrauktiem atjauninājumiem.",
+ "name": "DigitalGlobe Premium Attēli"
},
- "country": {
- "label": "Valsts"
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Noteikumi un atsauksmes"
+ },
+ "description": "Attēlu malas un uztveršanas datumi. Etiķetes parādās palielinājuma līmenī 13 un zemāk.",
+ "name": "Vecāki DigitalGlobe Premium Attēli"
},
- "crossing": {
- "label": "Tips"
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Noteikumi un atsauksmes"
+ },
+ "name": "DigitalGlobe Standarta Attēli"
},
- "cuisine": {
- "label": "Ēdiens"
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Noteikumi un atsauksmes"
+ },
+ "description": "Attēlu malas un uztveršanas datumi. Etiķetes parādās palielinājuma līmenī 13 un zemāk.",
+ "name": "Vecāki DigitalGlobe Standarta Attēli"
},
- "denomination": {
- "label": "Denominācija"
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Noteikumi un atsauksmes"
+ },
+ "description": "Esri pasaules attēli.",
+ "name": "Esri pasaules attēli"
},
- "elevation": {
- "label": "Augstums"
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Noteikumi un atsauksmes"
+ },
+ "description": "Esri arhīvu attēli kas var būt skaidrāki un precīzāki nekā noklusējuma slānis.",
+ "description": "Pie palielinājuma līmeņa 16+, publiska domēna karšu dati no ASV tautskaitīšanas. Zemākos līmeņos tikai izmaiņas kopš 2006. gada, izņemot izmaiņas, kas jau ir OpenStreetMap ",
+ "name": "TIGER Ceļi 2014"
},
- "name": {
- "label": "Vārds"
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Dzeltens = Publiska domēna kartes dati no ASV tautskaites. Sarkans = Dati, kas nav atrodami OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Kartē indijā? Ir jautājumi, gribi sazināties ar mūsu kopienu? Pievienojies {url}. Visi ir gaidīti!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "State of the Map Āzija 2018",
+ "description": "Pievienojies 2018. gada OpenStreetMap State of the Map Asia konferencei Indijā.",
+ "where": "Indijas Vadības Institūts, Bengalūru, Indija"
+ }
+ }
},
- "natural/wood": {
- "name": "Koks"
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Indijas Adresātu Saraksts",
+ "description": "Talk-in ir Oficiāls E-Pasta saraksts Indiešu OSM kopienai."
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Indija Twiteris",
+ "description": "Mēs esam viena tvīta attālumā: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Brīvas Programmatūras un Aparatūras Kustība - Facebook",
+ "description": "FSHM Facebook lapa, lai uzzinātu par kopienas notikumiem un aktivitātēm",
+ "extendedDescription": "FSHM organizē saietus jebkam, kas ir saistīts ar brīvu programmatūru/aparatūru, tehnoloģiju, aktīvismu un OpenStreetMap. Facebook lapa ir labākais veids kā turēties kontaktā ar mūsu notikumiem."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "Brīvas Programmatūras un Aparatūras Kustība - Matrix",
+ "description": "FSHM Riot grupa, lai diskutētu, dalītos un atjaunotu kartēšanas aktivitātes un notikumus ap Pudučerri.",
+ "extendedDescription": "FSHM kopienas biedri dalās ar saviem OSM labojumiem / pieredzi caur Riot.im grupu. Šo grupu arī izmanto lai diskutētu par brīvu aparatūru / programmatūru, tehnoloģiju un aktīvismu. "
+ "description": "Talk-tw ir Oficiāls E-Pasta saraksts, kur kopienas var diskutēt par notikumiem Taivānā."
+ },
+ "OSM-TH-CNX-meetup": {
+ "name": "OSM saiets Chiang Mai",
+ "description": "Neregulārs OpenStreetMap kopienas saiets Chiang Mai",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap kopienas biedri satiekas ik pa pāris mēnešiem Chiang Mai. Sazienies ar mums un apskati {url} lai redzētu kad notiek nākošais saiets."
+ },
+ "OSM-TH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap TH Facebook grupa",
+ "description": "Facebook grupa OpenStreetMap kartētājiem Taizemē"
+ },
+ "OSM-TH-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap TH forums",
+ "description": "OpenStreetMap Taizemes interneta forums"
+ "extendedDescription": "Maptime ir atvērta mācību vide visiem zināšanu līmeņiem, dodot mācību atbalstu iesācējiem. Maptime ir gan elastīgs, gan strukturēts, veidojot vietu kartēšanas konsultācijām, darbnīcām, ejošiem projektiem ar vienu mērķi un neatkarīgam/sadarbīgam darba laikam."
+ "extendedDescription": "Maptime ir atvērta mācību vide visiem zināšanu līmeņiem, dodot mācību atbalstu iesācējiem. Maptime ir gan elastīgs, gan strukturēts, veidojot vietu kartēšanas konsultācijām, darbnīcām, ejošiem projektiem ar vienu mērķi un neatkarīgam/sadarbīgam darba laikam."
+ "extendedDescription": "Lielākā daļa runāšanas notiek \"OpenStreetMap Belgium\" kanālā. Tur tu vari uzdot jebkādus jautājumus! Pārējās istabas ir citiem tematiem."
+ },
+ "be-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Beļģijas Saiets",
+ "description": "Dzīvie saieti visiem, kam interesē OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Fiziskie saieti ir laba vieta, kur satikt citus kartētājus, uzdot jautājumus un daudz iemācīties. It sevišķi gaidīti ir jaunie atbalstītāji!"
+ "extendedDescription": "Pievienojies #osm-gb kanālam irc.oftc.net serverī (6667 ports), Lūdzu esi pacietīgs un pagaidi pāris minūtes pirms uzdod jautājumu"
},
- "shop/music": {
- "name": "Mūzikas veikals"
+ "OSM-CA-Slack": {
+ "name": "OSM-CA Slack",
+ "description": "Visi ir laipni aicināti! Piesakies {signupUrl}"
},
- "shop/optician": {
- "name": "Optometrists"
+ "OSM-Vancouver-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Vankūvera",
+ "description": "Kartētāji un OpenStreetMap lietotāji Vankūveras, BC apkārtnē"
+ "description": "Pievinojies OpenStreetMap Peru kopienai Facebookā"
},
- "tourism/theme_park": {
- "name": "Tematiskais parks"
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "name": "Talk-pe E-pasta saraksts",
+ "description": "Oficiāls E-Pasta saraksts OpenStreetMap Peru kopienai"
},
- "tourism/viewpoint": {
- "name": "Skatu punkts"
+ "OSM-PE-matrix": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Matrix čats",
+ "description": "Čato ar citiem OpenStreetMap Peru kopienas biedriem Matrixā."
},
- "tourism/zoo": {
- "name": "Zooloģiskais dārzs"
+ "OSM-PE-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Telegram",
+ "description": "Pievienojies OpenStreetMap Peru kopienai Telegram"
},
- "waterway": {
- "name": "Ūdensceļš"
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Twiteris",
+ "description": "Seko mums Twitterī: {url}"
},
- "waterway/canal": {
- "name": "Kanāls"
+ "OSM-PE": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru",
+ "description": "Jaunumi un resursi OpenStreetMap Peru kopienai"
},
- "waterway/dam": {
- "name": "Dambis"
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Facebookā.",
+ "description": "Spied patīk facebookā, lai saņemtu ziņas un atjauninājumus par OpenStreetMap."
},
- "waterway/ditch": {
- "name": "Grāvis"
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Palīdzība",
+ "description": "Uzdod jautājumu un saņem atbildes OpenStreetMap kopienas balstītajā jautājumu un atbilžu lapā.",
+ "extendedDescription": "{url} ir visiem kam vajadzīga palīdzība ar OpenStreetMap. Vai nu tu esi iesācējs, vai arī tev ir tehnisks jautājums, mēs esam šeit lai palīdzētu!"
},
- "waterway/drain": {
- "name": "Notekgrāvis"
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap Redditā.",
+ "description": "/r/openstreetmap ir laba vieta, kur var uzzināt vairāk par OpenStreetMap. Jautājiet mums jebko!"
+ "description": "OSMF ir Lielbritānijā bāzēta bezpeļņas organizācija, kas atbalsta OpenStreetMap Projektu",
+ "extendedDescription": "OSMF atbalsta OpenStreetMap vācot līdzekļus, uzturot serverus kas nodrošina OSM, organizējot ikgadējo State of the Map konferenci, kā arī koordinējot brīvprātīgos, kas uztur un atjaunina OSM. Tu vari parādīt atbalstu un izpaust savu balsi OpenStreetMap virzienā paliekot par OSMF biedru šeit: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "State of the Map 2018",
+ "description": "Pievienojies mums 3 dienām Milānā, Itālijā Ikgadējai OpenStreetMap konferecei, kas apvieno kopienu, ļauj socializēties, dalīties un mācīties.",