+ "connected_to_hidden": "ఇది విడదీయబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక దాగిన లక్షణానికి కలిపి ఉంది.",
+ "relation": "ఇది విడదీయబడదు ఎందుకంటే ఇది ఒక సంబంధంలోని అంశాన్ని కలుపుతోంది."
+ },
+ "merge": {
+ "title": "విలీనం చెయ్యు",
+ "description": "ఈ లక్షణాలను విలీనించండి.",
+ "key": "సీ",
+ "annotation": "{n} లక్షణాలు విలీనించబడ్డాయి.",
+ "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
+ "incomplete_relation": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే కనీసం ఒక లక్షణం పూర్తిగా డౌన్లోడ్ కాలేదు.",
+ "conflicting_tags": "ఈ లక్షణాలు విలీనింపబడవు ఎందుకంటే వాటిలో కొన్ని ట్యాగ్లకు విలువలు విరుద్ధంగా ఉన్నాయి. "
+ },
+ "move": {
+ "title": "తరలించు",
+ "description": {
+ "single": "ఈ లక్షణమును మరొక చోటకు తరలించు",
+ "multiple": "ఈ లక్షణాలను మరొక చోటకు తరలించు "
+ },
+ "key": "ఎమ్",
+ "annotation": {
+ "point": "ఒక బిందువు తరలించబడింది",
+ "vertex": "దారిలో ఒక నోడ్ కదిలించబడింది.",
+ "line": "ఒక గీత తరలించబడింది",
+ "area": "ఒక ప్రదేశం తరలించబడింది"
+ }
+ },
+ "rotate": {
+ "title": "తిప్పు",
+ "key": "ఆర్",
+ "annotation": {
+ "line": "ఒక గీత తిప్పబడింది",
+ "area": "ఒక స్థలం తిప్పబడింది"
+ }
+ },
+ "reverse": {
+ "title": "వెనక్కి తిప్పు ",
+ "description": "ఈ గీతను వ్యతిరేక దిశగా పంపు",
+ "key": "వీ"
+ },
+ "split": {
+ "title": "విడగొట్టు",
+ "description": {
+ "area": "ఈ స్థల సరిహద్దుని రెండుగా విడగొట్టు."
+ },
+ "key": "ఎక్స్",
+ "annotation": {
+ "line": "గీతను విడగొట్టు",
+ "area": "స్థలం సరిహద్దును విడగొట్టు",
+ "multiple": "{n} గీతలను/స్థలాలను విడగొట్టు"
+ },
+ "not_eligible": "గీత మొదలు లేదా ఆఖరిన విడగొట్టడానికి వీలు లేదు.",
+ "multiple_ways": "చాలా గీతాలు ఉన్నందు వల్ల విడగొట్టడం కుదరదు."
}
},
- "orthogonalize": {
- "title": "చతురస్రం",
- "description": {
- "area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
- },
- "key": "ఎస్",
- "not_squarish": "ఇది పలకలుగా లేదు కనుక దీన్ని చదరంగా చెయ్యడం కుదరదు."
+ "undo": {
+ "tooltip": "చెరిపివేయు: {action}",
+ "nothing": "చెరిపివేయుటకు ఏమిలేదు "
},
- "straighten": {
- "title": "తిన్నగాచేయి",
- "description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
- "key": "ఎస్",
- "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
- "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
+ "redo": {
+ "tooltip": "మరల చేయు: {action}",
+ "nothing": "మరల చేయుటకు ఏమిలేదు "
},
- "delete": {
- "title": "తొలగించు",
- "annotation": {
- "point": "ఒక బిందువును తొలగించారు.",
- "line": "గీత తొలగించబడింది",
- "area": "స్థలం తొలగించబడింది",
- "relation": "సంబంధం తొలగించబడింది",
- "multiple": "{n} వస్తువులు తొలగించబడ్డాయి"
- }
+ "tooltip_keyhint": "సత్వరమార్గం:",
+ "browser_notice": "ఈ సవరికకు Firefox, Chrome, Safari, Opera మరియు Internet Explorer 11 ఆపై మాత్రమే మద్దుతు ఇస్తాయి. పటాన్ని సవరించడానికి మీ బ్రౌజరును నవీకరించండి లేదా Potlatch 2 వాడండి.",