Improve display of alternative download sources

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 53d5d541b4e0f6b977914099b3d5a180b049a907..46f88d19b0e64f51e73f74ff46bae08edf1d2803 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -310,10 +310,14 @@ en:
       licence: "Licence"
       export_details: 'OpenStreetMap data is licensed under the <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).'
       too_large:
+        advice: "If the above export fails, please consider using one of the sources listed below:"
         body: "This area is too large to be exported as OpenStreetMap XML Data. Please zoom in or select a smaller area, or use one of the sources listed below for bulk data downloads."
         planet:
           title: "Planet OSM"
           description: "Regularly-updated copies of the complete OpenStreetMap database"
+        overpass:
+          title: "Overpass API"
+          description: "Download this bounding box from a mirror of the OpenStreetMap database"
         geofabrik:
           title: "Geofabrik Downloads"
           description: "Regularly-updated extracts of continents, countries, and selected cities"