Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 1f64b351d19643aeda62e3689887e2463f247f82..7ba02447e9654b0e84dd0f9b0f7997e22be33495 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1633,7 +1633,7 @@ tr:
         ve haritalama konularını ortaklaşa tartışmak ve belgelemek için çeşitli kaynaklara sahiptir.
       welcome:
         url: /hoşgeldiniz
         ve haritalama konularını ortaklaşa tartışmak ve belgelemek için çeşitli kaynaklara sahiptir.
       welcome:
         url: /hoşgeldiniz

-        title: OSM'ye hoşgeldin!
+        title: OSM'ye hoş geldin!

         description: OpenStreetMap temellerini öğrenmek için kısa bir kılavuz ile
           başla.
       beginners_guide:
         description: OpenStreetMap temellerini öğrenmek için kısa bir kılavuz ile
           başla.
       beginners_guide:


@@ -1906,7 +1906,7 @@ tr:
       ago: '%{time_in_words_ago} önce'
       more: ayrıntı
       trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle
       ago: '%{time_in_words_ago} önce'
       more: ayrıntı
       trace_details: İz Ayrıntılarını Görüntüle

-      view_map: Harita Görüntüle
+      view_map: Haritayı Görüntüle

       edit: düzenle
       edit_map: Haritayı Düzenle
       public: KAMU
       edit: düzenle
       edit_map: Haritayı Düzenle
       public: KAMU