"annotation": "Kunfandis {n} objektojn.",
"not_eligible": "Ĉi tiuj objektoj ne povas esti kunfanditaj.",
"not_adjacent": "Ĉi tiuj objektoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar iliaj finpunktoj ne estas kunigitaj.",
- "restriction": "Ĉi tiuj objektoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar almenaŭ unu estas ano de rilato \"{relation}\".",
+ "restriction": "Ĉi tiuj elementoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar tio ĉi detruus la rilaton “{relation}”.",
+ "relation": "Ĉi tiuj elementoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar ili havas konfliktajn rolojn de rilatoj.",
"incomplete_relation": "Ĉi tiuj objektoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar almenaŭ unu ne estas elŝutita tute.",
"conflicting_tags": "Ĉi tiuj objektoj ne povas esti kunfanditaj, ĉar iuj el iliaj etikedoj havas konfliktajn valorojn."
},
"thank_you_location": "Dankon por plibonigi la mapon ĉirkaŭ {where}.",
"help_html": "Viaj ŝanĝoj aperos en OpenStreetMap post kelkaj minutoj. Aktualigo de aliaj mapoj povas okupi pli da tempo.",
"help_link_text": "Detaloj",
- "view_on_osm": "Montri ŝanĝoj ĉe OSM",
+ "view_on_osm": "Montri ŝanĝojn ĉe OSM",
"changeset_id": "Via ŝanĝaro #: {changeset_id}",
"like_osm": "Ĉu OpenStreetMap plaĉas al vi? Komunikiĝu kun aliaj:",
"more": "Pli",
"zoom": "Pligrandigi tavolon",
"browse": "Esplori por dosieron"
},
+ "streetside": {
+ "tooltip": "Strat-nivelaj fotoj de Microsoft",
+ "title": "Fotara surtavolo (Bing Streetside)",
+ "report": "Raporti privatecan problemon pri tiu ĉi foto",
+ "hires": "Alta distingivo"
+ },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Strat-nivelaj fotoj el Mapillary",
"title": "Fotara surtavolo (Mapillary)"
"board_type": {
"label": "Speco"
},
+ "booth": {
+ "label": "Budo"
+ },
"boules": {
"label": "Speco"
},
"shop": {
"label": "Speco"
},
+ "siren/purpose": {
+ "label": "Celo"
+ },
+ "siren/type": {
+ "label": "Speco",
+ "options": {
+ "electronic": "elektronika",
+ "other": "alia",
+ "pneumatic": "pneŭmatika"
+ }
+ },
"site": {
"label": "Speco"
},
"name": "Garaĝaro",
"terms": "garagharo,garagxaro,garaĝo,aŭtejo,aŭtomobilejo"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Spektejo ĉefa",
+ "terms": "tribuno,podio,estrado,spektoteraso,spektantejo"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Kultivdomo",
"terms": "forcejo,plantdomo,plantodomo"
"emergency/destination": {
"name": "Vivsav-serva aliro: nur al celloko"
},
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Alarmilo kontraŭfajra",
+ "terms": "fajro,alarmbudo,budo"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Fajr-estingilo",
+ "terms": "fajrestingilo,fajroestingilo,estingilo,malfajrilo"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Hidranto",
"terms": "akvokrano,fajrohidranto"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Man-apoteko",
+ "terms": "manapoteko,tujhelpilo,bandaĝo"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Savoringo",
"terms": "sekurigilo,ringo"
},
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Observejo de akva savisto",
+ "terms": "savisto,savanto,naghsavanto,akva savisto,vivsavisto"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Vivsav-serva aliro: ne"
},
"emergency/private": {
"name": "Vivsav-serva aliro: privata"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Sireno",
+ "terms": "alarmo,avertilo"
+ },
"emergency/water_tank": {
"name": "Kontraŭbrulega akvujo",
"terms": "akvujo,rezervujo,kriokaza akvujo,fajrobrigada akvujo"
"name": "Bird-observejo",
"terms": "birdobservejo"
},
+ "leisure/bleachers": {
+ "name": "Spektejo",
+ "terms": "tribuno,podio,estrado,spektoteraso,spektantejo,benkoj"
+ },
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Kegloludejo",
"terms": "keglejo"
"name": "Kamentubo",
"terms": "kameno,fumtubo"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Hakita arbaro",
+ "terms": "malarbaro,dehakita arbaro,senarba areo,senarbigita areo,stumpoj"
+ },
"man_made/crane": {
"name": "Gruo",
"terms": "gruo,argano,levmaŝino"
"name": "Montpinto",
"terms": "montopinto,monto,supro,kulmino,supraĵo"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Rifo",
+ "terms": "submara roko,ŝtono"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Montokresto",
"terms": "montkresto,montarĉeno,montsistemo"
"name": "Motorcikla vendejo",
"terms": "motorcikloj,motocikloj"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Motorcikl-riparejo",
+ "terms": "motocikloj,motorcikloj,riparejo"
+ },
"shop/music": {
"name": "Muzika vendejo",
"terms": "muzikvendejo,lumdiskoj,cd,laserdiskoj"
}
},
"imagery": {
+ "AGIV": {
+ "attribution": {
+ "text": "Aera fotaro pri Flandrujo (plej aktuala) © AGIV"
+ },
+ "name": "Plej aktuala aera fotaro de Informa Geografia Agentejo de Flandrujo (AGIV/FGIA)"
+ },
+ "AGIV10cm": {
+ "attribution": {
+ "text": "Aera fotaro pri Flandrujo © AGIV"
+ },
+ "name": "Aera fotaro 10cm de Informa Geografia Agentejo de Flandrujo (AGIV/FGIA) de 2013-2015"
+ },
+ "AGIVFlandersGRB": {
+ "attribution": {
+ "text": "GRB Flandrujo © AGIV"
+ },
+ "name": "AGIV Flandrujo GRB"
+ },
"Bing": {
"description": "Satelita kaj aera fotaroj.",
"name": "Aera fotaro de Bing"
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
},
- "description": "Detala satelita fotaro de DigitalGlobe.",
+ "description": "DigitalGlobe-Premium estas kunmetaĵo de Digital-Globe-bazmapo kun kelkaj regionoj plenigitaj per +Vivid fotaro je distingivo 50cm aŭ pli bona kaj aktualigata pli ofte.",
"name": "Detala fotaro de DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Kondiĉoj kaj rimarkoj"
},
- "description": "Norma satelita fotaro de DigitalGlobe.",
+ "description": "DigitalGlobe-Standard estas prizorgata fotaro ampleksanta 86% da tero je distingivo 30-60cm (se disponebla), danke al programo Landsat. Mezuma aĝo de fotaro estas 2,31a, sed kelkaj areoj estas aktualigataj dufoje en jaro.",
"name": "Norma fotaro de DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
},
"name": "OSM Inspector: etikedado"
},
+ "SPW_ORTHO_LAST": {
+ "name": "Plej aktuala aera fotaro de SPW(allonie)"
+ },
+ "SPW_PICC": {
+ "name": "Cifereca fotaro de PICC SPW(allonie)"
+ },
"US-TIGER-Roads-2012": {
"name": "TIGER Roads 2012"
},
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Vojo: verda rando = neklasifikita, bruna rando = kampa vojo. Pavimo: helbruna plenigo = sablego, nigra = asfalto, griza = pavimita, blanka = tera, blua = betono, verda = herbo. Blankaj strioj = sezona vojo.",
"name": "Surtavolo de arbar-kultivaj vojoj"
},
+ "UrbISOrtho2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "Farita per rimedoj de Brussels UrbIS®© - distribuo kaj kopirajto al CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2016"
+ },
+ "UrbISOrtho2017": {
+ "attribution": {
+ "text": "Farita per rimedoj de Brussels UrbIS®© - distribuo kaj kopirajto al CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2017"
+ },
+ "UrbisAdmFR": {
+ "attribution": {
+ "text": "Farita per rimedoj de Brussels UrbIS®© - distribuo kaj kopirajto al CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm FR"
+ },
+ "UrbisAdmNL": {
+ "attribution": {
+ "text": "Farita per rimedoj de Brussels UrbIS®© - distribuo kaj kopirajto al CIRB"
+ },
+ "name": "UrbisAdm NL"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, kontribuintoj de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "OpenStreetMap (germana stilo)"
},
+ "osmse-ekonomiska": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet"
+ },
+ "description": "Skano de “ekonomia mapo” ~1950-1980",
+ "name": "Lantmäteriet ekonomia mapo (historia)"
+ },
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Simon POOLE, Datumoj © kontribuintoj de OpenStreetMap"
"text": "Mapoj: © Thunderforest, datumoj: © kontribuintoj de OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest Landscape"
+ },
+ "trafikverket-baninfo": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Sveda fervoja reto (kun kromtrakoj)",
+ "name": "Trafikverket fervoja reto"
+ },
+ "trafikverket-baninfo-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Sveda fervoja reto kun agordeblaj surtavoloj",
+ "name": "Agordoj de Trafikverket fervoja reto"
+ },
+ "trafikverket-vagnat": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Sveda voja reto de NVDB",
+ "name": "Trafikverket voja reto"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-extra": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Pliaj objektoj de Sveda NVDB: numeroj de aŭtovojoj, trafik-trankviligejoj, servejoj, pontoj, tuneloj, rapid-kontroliloj",
+ "name": "Trafikverket voja reto - detaloj"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-navn": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Stratnomoj de NVDB",
+ "name": "Trafikverket - stratnomoj"
+ },
+ "trafikverket-vagnat-option": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Trafikverket, CC0"
+ },
+ "description": "Sveda voja reto de NVDB kun agordeblaj surtavoloj",
+ "name": "Agordoj de Trafikverket voja reto"
}
},
"community": {
+ "OSM-PL-facebook-group": {
+ "name": "Facebook-grupo OpenStreetMap Polska",
+ "description": "Grupo por mapigistoj kaj uzantoj de OpenStreetMap en Polujo."
+ },
+ "OSM-PL-forum": {
+ "name": "Forum-sekcio OpenStreetMap Polska",
+ "description": "Diskutejo por pola komunumo de OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap ĉe Facebook",
+ "description": "Ŝatu nin ĉe Facebook por akiri novaĵojn pri OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "Helpo pri OpenStreetMap",
+ "description": "Demandu kaj akiru respondojn ĉe kreata de komunumo retejo.",
+ "extendedDescription": "{url} taŭgas por ĉiu, kiu bezonas helpon pri OpenStreetMap. Ne gravas ĉu vi estas komencanta mapisto aŭ havas teĥnikan demandon, ni estas tie ĉi por vin helpi!"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap ĉe Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ estas bonega loko por sciiĝi pli pri OpenStreetMap. Demandu pri io ajn!"
+ },
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap ĉe Telegram",
+ "description": "Aniĝu al la tutmonda Telegram-grupo pri OpenStreetMap ĉe {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap ĉe Twitter",
+ "description": "Sekvu nin ĉe Twitter ĉe {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "Fondaĵo OpenStreetMap",
+ "description": "OSMF estas ne-profit-cela organizaĵo en Britujo, kiu subtenas la projekton OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "OSMF subtenas OpenStreetMap per regali, prizorgi servilojn gastigatajn OSM, organizi la ĉiujaran konferencon “State of the Map” kaj kunordigi volontulojn, kiuj evoluigas la mapon. Vi povas oferi vian helpon kaj havi opinion pri direkto de la projekto OpenStreetMap per aniĝi OSMF tie ĉi: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "State of the Map 2018",
+ "description": "Kunigu nin por 3 tagoj en Milano, Italujo por la ĉiujaran internacian konferencon pri OpenStreetMap por kunigi ĉiujn en la komunumo por sociumi, diskonigi kaj lerni.",
+ "where": "Milano, Italujo"
+ }
+ }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff