"vertex": "Лінію приєднано до іншої лінії.",
"line": "Лінія з’єднана з іншою лінією.",
"area": "Лінія з’єднана з полігоном."
- }
+ },
+ "relation": "Ці обʼєкти не можуть бути зʼєднані, бо вони мають ролі, значення яких конфліктують між собою.",
+ "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути з’єднані, це може зруйнувати звʼязок \"{relation}\"."
},
"disconnect": {
"title": "Від’єднати",
"annotation": "Обʼєднано {n} обʼєктів.",
"not_eligible": "Ці об’єкти неможливо об’єднати.",
"not_adjacent": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо їх кінцеві точки не зʼєднані.",
- "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них є членом звʼязку \"{relation}\".",
+ "restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, це може пошкодити звʼязок \"{relation}\".",
+ "relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, вони мають ролі, що конфліктують друг з другом.",
"incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
"conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються."
},
"key": "H",
"title": "Історія",
"selected": "{n} виділено",
+ "no_history": "Історія відсутня (Новий об'єкт)",
"version": "Версія",
"last_edit": "Останні зміни",
"edited_by": "Змінено: ",
},
"success": {
"just_edited": "Ви щойно внесли зміни на мапу OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Дякуємо за вдосконалення мапи.",
+ "thank_you_location": "Дякуємо вам з вдосконалення мапи навколо {where}.",
+ "help_html": "Ваші зміни зʼявляться на OpenStreetMap через кілька хвилин. На інших шарах зміни зʼявляться згодом.",
"help_link_text": "Деталі",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:ЧаПи#.D0.AF_.D1.89.D0.BE.D0.B9.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D0.B2_.D0.B4.D0.B5.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B7.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.BC.D0.B0.D0.BF.D1.96._.D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.97.D1.85_.D0.BF.D0.BE.D0.B1.D0.B0.D1.87.D0.B8.D1.82.D0.B8.3F",
+ "view_on_osm": "Подивтись зміни в ОСМ",
+ "changeset_id": "Номер вашого набору змін: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Подобається OpenStreetMap? Приєднайтесь до:",
+ "more": "Ще",
+ "events": "Події",
+ "languages": "Мови: {languages}",
+ "missing": "Щось з цього переліку відсутнє?",
+ "tell_us": "Розкажіть нам!"
},
"confirm": {
"okay": "Так",
"name": "Автомат продажу напоїв",
"terms": "напої,газована вода,вода,сік,автомат,продаж,кіоск"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Автомат продажу електроприладів",
+ "terms": "кабель,зарядний пристрій,навушники,хендс-фрі,телефон,смартфон,планшет"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Автомат продажу сувенірних монет",
+ "terms": "монета,сувенір,витягнута,сплюснута,копійка"
+ },
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Автомат пакетів для екскрементів",
"terms": "лайно,собака,тварина,кішка,пакет"
"name": "Автомат з продажу засобів жіночої гігієни",
"terms": "презерватив,тампон,прокладка,жінка,жінки,засоби,гігієна,менструація,циклу,догляд,особистий"
},
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Автомат продажу їжі",
+ "terms": "їжа,сир,молоко,картопля,макарони,ковбаса,сосиски"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Автомат продажу палива",
+ "terms": "паливо,бензин,газ,пропан,бутан,дизель,скраплений газ,керосин,біодизель"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Автомат морозива",
+ "terms": "морозиво,шоколадне,ванільне,фруктове"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Автомат продажу газет"
},
"name": "Автомат продажу проїзних квитків",
"terms": "автобус,трамвай,тролейбус,паром,електричка,квиток,транспорт,громадський,проїзд"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Автомат продажу поштових марок",
+ "terms": "лист,марка,пошта,відправлення"
+ },
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Автомат продажу солодощів",
"terms": "цукерки,жувальна гумка,чіпси,печиво,крекери"
"name": "Падіння з вежі",
"terms": "парк,атракціони,вежа,вільне,падіння,кидок"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Лабіринт",
+ "terms": "лабіринт,парк,розваги"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Піратській корабель",
"terms": "парк,розваги,корабель,човен,пірати,велика,гойдалка"
"name": "Хоспіс",
"terms": "хвороба,хоспіс,невіліковна,допомога"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Медична лабораторія",
+ "terms": "лабораторія,аналізи,кров,інсулін,цукор,сеча,кал,тиск,гормони"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "Акушерка",
"terms": "повитуха,пологи,дитина,вагітність"
"name": "Ігрові автомати",
"terms": "один-на-один,ігра,автомат,відео,симулятор,пінбол"
},
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Пляжний курорт",
+ "terms": "курорт,відпочинок,пляж,вода,дозвілля,розваги,готель,житло"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Пункт спостереження",
"terms": "птахи,звіри,природа,тварини"
"name": "Заповідник",
"terms": "заповідник, заказник, охорона, природа, територія, акваторія, природний парк"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Місця на свіжому повітрі",
+ "terms": "кафе,шинок,сніданок,обід,вечера,їжа,страви,напої,пиво,вино,горілка,віски,коньяк,алкоголь,ресторан,бар,паб,веренда,майданчик"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Парк",
"terms": "Park, gfhr, парк"
"name": "Штольня",
"terms": "entrance,underground,mine, cave,печера,шахта,вхід,вихід,підземелля"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Антена",
+ "terms": "антена,сигнал,зв'язок,мобільний,телефон,телесигнал,передача"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Хвилеріз",
"terms": "Breakwater, dbkthsp, хвилеріз"
"name": "Пустир/вереск",
"terms": "Heath, gecnbh, степ, верес, пустище"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Багно",
+ "terms": "багно,багнюка,грязь"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Пік",
"terms": "Peak, gsr, пагорб, круча, вершина, гора, найвища точка, гребінь, узгір’я"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Риф",
+ "terms": "риф,корал,бар'єр,окена,пісок,мілина"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Гірський хребет",
"terms": "гори,скелі,хребет,перевал,гребінь"
"name": "Товари для тварин",
"terms": "Pet Store,njdfhb lkz ndfhby, зоомагазин"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Салон догляду за тваринами",
+ "terms": "собака,кіт,стрижка,підрізка кігтів,купання,мийка"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Фототовари",
"terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb, фотограф"
"name": "Тематичний парк",
"terms": "Theme Park, ntvfnbxybq gfhr, тематичний парк"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Місце відпочинку для коней та вершників",
+ "terms": "станція,відпочинок,коні,кінь,вершник,туризм"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Оглядовий майданчик",
"terms": "Viewpoint, jukzljddbq vfqlfyxbr, оглядовий майданчик"
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
},
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 13 рівня масштабування. ",
"name": "Період знімків DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
},
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 13 рівня масштабування. ",
"name": "Період знімків DigitalGlobe Standard"
},
"EsriWorldImagery": {
"description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Дороги: Зелений контур = unclassified. Коричневий контур = track. Покриття: gravel = світло-коричневе заповнення, asphalt = чорне, paved = сіре, ground = біле, concrete = синє, grass = зелене. Seasonal = білі смуги",
+ "name": "U.S. Forest Roads, додатковий шар"
+ },
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, Учасники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
}
},
"community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Університет Кейп-Кост - YouthMappers",
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}",
+ "extendedDescription": "Це офіційний провід відділення Youth Mappers Університету Кейп-Кост, Гана. Ми любимо карти, відкриваємо дані та допомагаємо вразливим."
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана у Facebook",
+ "description": "Група у Facebook для тих, хто цікавиться OpenStreetMap.",
+ "extendedDescription": "Місцева спільнота маперів Гани, розповсюджуємо інформацію про проекти OpenStreetMap та Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) в Гані. Приєднуйтесь до нас."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Гана у Twitter",
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Talk-gh Список розсилки",
+ "description": "Talk-gh – офіційний список розсилки OSM спільноти Гани."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Madagascar група у Facebook",
+ "description": "Малагасійська група у Facebook для тих, хто цікавиться OpenStreetMap."
+ },
+ "talk-mg": {
+ "name": "Talk-mg Список розсилки",
+ "description": "Місце, де учасники OpenStreetMap, спільнота та користувачі з Мадагаскару поширюють інформацію та обмінюються думками"
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Бангладеш",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Бангладеш"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія - участь в мапінгу поселень",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Індії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Індії? Маєте питання чи бажаєте поспілкуватись зі спільнотою тут? Приєднуйтесь до нас - {url}. Ласкаво просимо!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "State of the Map Азія 2018",
+ "description": "Відвідайте регіональну конференцію State of the Map 2018 в Індії",
+ "where": "Індійський інститут управління, Бангалор, Індія"
+ }
+ }
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія, список розсилки",
+ "description": "Talk-in – офіційний список розсилки Індійської спільноти"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія Twitter",
+ "description": "Ми просто в твітемо: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
+ "description": "Відвідайте сторінку FSHM у Facebook, щоб дізнатись про події та заходи",
+ "extendedDescription": "FSHM організовує події пов'язані з вільним програмним та апаратним забезпечення, технологіями, розповсюдженням інформації про них та OpenStreetMap. На цій сторінці у FB ви завжди знайдете свіжу інформацію про події."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Matrix"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Індонезія",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Індонезії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Індонезії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Японська спільнота OpenStreetMap",
+ "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
+ },
+ "OSM-japan-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Японія, список розсилки",
+ "description": "Talk-ja – офіційний список розсилки Японської спільноти"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Японія Twitter",
+ "description": "Хеш-теґ у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Монголія",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Монголії",
+ "extendedDescription": "Мапите в Монголії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Непал",
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в Непалі",
+ "extendedDescription": "Мапите в Непалі? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Філіппіни у Facebook"
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ph Список розсилки"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap у Шрі-Ланці",
+ "extendedDescription": "Мапите у Шрі-Ланці? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Тайвань, список розсилки",
+ "description": "Talk-tw – офіційний список розсилки спільноти для обговорення питань пов'язаних з Тайванем"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Talk-at Список розсилки",
+ "description": "Talk-at – офіційний список розсилки OSM спільноти Австрії."
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Talk-be Список розсилки"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cz Список розсилки",
+ "description": "Talk-cz – офіційний список розсилки OSM спільноти Чехії."
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr Список розсилки",
+ "description": "Talk-fr Список розсилки"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Talk-de Список розсилки",
+ "description": "Talk-de – офіційний список розсилки OSM спільноти Німеччини."
+ },
+ "it-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-Rome-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навкруги Риму"
+ },
+ "talk-it-lazio": {
+ "extendedDescription": "Список розсилки спільноти Риму та Лаціо"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Talk-es Список розсилки"
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "name": "Talk-se Список розсилки"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap в районі Затоки Сан-Франциско"
+ },
+ "Mapping-DC-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навколо Вашингтона, округ Колумбія",
+ "extendedDescription": "Ми є групою маперів-волонтерів, які прагнуть вдосконалити OpenStreetMap в окрузі Колумбія. Ми також намагаємось поширити інформацію про екосистему OSM, аналізі даних, картографію та ГІС серед зацікавлених осіб. Ми збираємося щомісяця на зустрічах, щоб покращити якусь частину нашого міста."
+ },
+ "OpenCleveland-meetup": {
+ "description": "Покращити OpenStreetMap навколо Клівленда"
+ },
+ "OSM-US": {
+ "description": "Ми допомагаємо розвивати та вдосконалювати OpenStreetMap у Сполучених Штатах."
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-au": {
+ "name": "Talk-au Список розсилки"
+ },
+ "OSM-AR-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ar Список розсилки"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-br-mailinglist": {
+ "name": "Talk-br Список розсилки"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-CL-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cl Список розсилки"
+ },
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-CO-mailinglist": {
+ "name": "Talk-co Список розсилки"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "name": "Talk-pe Список розсилки"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap у Facebook",
+ "description": "Вподобайте нашу сторінку на Facebook, щоб отримувати новини про OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Help",
+ "description": "Поставте питання та отримайте відповіді на веб-сайті із запитаннями і відповідями що підтримується спільнотою OSM.",
+ "extendedDescription": "{url} для всіх, хто потребує допомоги в OpenStreetMap. Неважливо, або ви новачок в мапінгу або вам потрібна відповідь на суто технічне питання, ми тут, щоб допомогти вам!"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap на Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "Фундація OpenStreetMap",
+ "description": "OSMF, зареєстрована у Великий Британії, неприбуткова організація, що опікується проектом OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "OSMF підтримує OpenStreetMap організовуючи збір коштів, опікуючись роботою серверів, на яких розташовано OSM, організовуючи щорічні конференції State of the Map, координуючи зусилля волонтерів, що допомагають роботі OSM. Ви можете також показати свою підтримку та мати вплив на подальший розвиток проекту, ставши членом OSMF: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "State of the Map 2018",
+ "description": "Приєднайтесь до нас в Мілані, Італія на 3 дні на щорічній всесвітній конференції OpenStreetMap, на якій збираються представники спільноти для спілкування, обміну досвідом та навчання.",
+ "where": "Мілан, Італія"
+ }
+ }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff