"delete_member": {
"annotation": "Suatu ahli telah dihapuskan dalam hubungan."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu titik.",
- "vertex": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu jalan yang lain.",
- "line": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu garis.",
- "area": "Telah disambung cara kepada kawasan."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Pisahkan",
"description": "Putuskan garis-garis atau kawasan-kawasan ini antara satu sama lain.",
"annotation": "{n} gambaran telah digabung.",
"not_eligible": "Gambaran-gambaran ini tidak dapat digabungkan.",
"not_adjacent": "Ciri-ciri ini tidak dapat digabungkan kerana titik hujung mereka tidak bersambung.",
- "restriction": "Ciri-ciri ini tidak dapat digabungkan kerana sekurang-kurangnya satu adalah ahli hubungan \"{relation}\".",
"incomplete_relation": "Ciri-ciri ini tidak dapat digabungkan kerana sekurang-kurangnya satu belum sepenuhnya dimuat turun.",
"conflicting_tags": "Ciri-ciri ini tidak dapat digabungkan kerana beberapa penanda mereka mempunyai nilai yang bercanggah."
},
"browser_notice": "Penyunting ini boleh digunakan dengan Firefox, Chrome, Safari, Opera, dan Internet Explorer 11 dan versi termaju. Sila tingkatkan pelayar anda, atau gunakan Potlatch 2 untuk menyunting peta.",
"translate": {
"translate": "Terjemah",
- "localized_translation_label": "Nama berbilang bahasa",
"localized_translation_language": "Pilih bahasa",
"localized_translation_name": "Nama"
},
"zoom_in_edit": "Zum lebih dekat untuk menyunting",
- "login": "log masuk",
- "logout": "log keluar",
"loading_auth": "Berhubung ke OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Laporkan suatu pepijat",
"help_translate": "Bantu penterjemahan",
"best_imagery": "Sumber imejan terbaik yang diketahui bagi lokasi ini",
"switch": "Tukar balik ke latar belakang ini",
"custom": "Penyuai",
- "custom_button": "Tukar latar belakang tersuai",
"reset": "set semula",
"minimap": {
"tooltip": "Tunjukkan peta yang dizum keluar untuk membantu mencari kawasan yang dipaparkan saat ini.",
},
"cannot_zoom": "Had zum jauh telah dicapai dalam mod yang sedang dipakai.",
"full_screen": "Togol Skrin Penuh",
- "gpx": {
- "local_layer": "Fail tempatan",
- "drag_drop": "Tarik dan lepaskan suatu fail .gpx, .geojson atau .kml masuk halaman ini, atau klik butang di sebelah kanan untuk mengimbas",
- "zoom": "Zum ke lapisan",
- "browse": "Semak imbas untuk fail"
- },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gambar jalan dari Mapillary",
"title": "Tindihan Gambar (Mapillary)"
"label": "Capaian Dibenarkan",
"options": {
"designated": {
- "description": "Capaian yang dibenarkan menurut papan tanda atau undang-undang tempatan yang khusus",
"title": "Bertanda"
},
"destination": {
- "description": "Capaian dibenarkan hanya untuk sampai ke destinasi sahaja",
"title": "Destinasi"
},
"dismount": {
- "description": "Capaian dibenarkan tetapi pengayuh basikal diwajibkan turun dari basikal",
"title": "Turun Dari Basikal"
},
"no": {
- "description": "Capaian tidak dibenarkan untuk orang awam",
"title": "Dilarang"
},
"private": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
- "label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Kesukaran",
- "options": {
- "advanced": "Lanjutan (berlian hitam)",
- "easy": "Senang (bulatan hijau)",
- "expert": "Pakar (berlian hitam berganda)",
- "extreme": "Lasak (peralatan mendaki diperlukan)",
- "freeride": "Freeride (luar ski)",
- "intermediate": "Pertengahan (segi empat sama biru)",
- "novice": "Orang baru (berarahan)"
- },
"placeholder": "Senang, Pertengahan, Lanjutan..."
},
"piste/grooming": {
"name": "Alamat"
},
"advertising/billboard": {
- "name": "Papan Iklan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Billboard', separated by commas>"
+ "name": "Papan Iklan"
},
"aerialway": {
"name": "Jalan Udara"
"amenity/nightclub": {
"name": "Kelab Malam"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Tempat Letak Kereta"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Ruang Letak Kenderaan"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Stesen Renjer"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Bekas Kitar Semula"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Pusat Kitar Semula"
},
"name": "Kawasan"
},
"area/highway": {
- "name": "Permukaaan Jalan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Road Surface', separated by commas>"
+ "name": "Permukaaan Jalan"
},
"barrier/gate": {
"name": "Pintu"
"name": "Sempadan Pentadbiran"
},
"building": {
- "name": "Bangunan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Building', separated by commas>"
- },
- "building/apartments": {
- "name": "Rumah-rumah Pangsa"
+ "name": "Bangunan"
},
"building/cabin": {
"name": "Kabin"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Bangunan Katedral",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Cathedral Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Katedral"
},
"building/chapel": {
- "name": "Bangunan Gereja Kecil",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chapel Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Gereja Kecil"
},
"building/church": {
- "name": "Bangunan Gereja",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Church Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Gereja"
},
"building/college": {
- "name": "Bangunan Kolej",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'College Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Kolej"
},
"building/commercial": {
- "name": "Bangunan Perniagaan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Commercial Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Perniagaan"
},
"building/construction": {
- "name": "Bangunan Dalam Pembinaan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Building Under Construction', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Dalam Pembinaan"
},
"building/garage": {
"name": "Garaj"
"name": "Rumah Tanaman"
},
"building/hospital": {
- "name": "Bangunan Hospital",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hospital Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Hospital"
},
"building/hotel": {
- "name": "Bangunan Hotel",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hotel Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Hotel"
},
"building/house": {
"name": "Rumah"
"terms": "Dangau"
},
"building/industrial": {
- "name": "Bangunan Perindustrian",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Industrial Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Perindustrian"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Bangunan Prasekolah/Tadika",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Preschool/Kindergarten Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Prasekolah/Tadika"
},
"building/mosque": {
"name": "Bangunan Masjid",
"terms": "Bangunan Surau, Musolla"
},
"building/public": {
- "name": "Bangunan Awam",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Public Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Awam"
},
"building/residential": {
- "name": "Bangunan Kediaman",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Residential Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Kediaman"
},
"building/retail": {
- "name": "Bangunan Kedai",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Retail Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Kedai"
},
"building/roof": {
"name": "Atap",
"terms": "Bumbung"
},
"building/school": {
- "name": "Bangunan Sekolah",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'School Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Sekolah"
},
"building/stable": {
"name": "Kandang Kuda"
"name": "Stesen Kereta Api"
},
"building/university": {
- "name": "Bangunan Universiti",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'University Building', separated by commas>"
+ "name": "Bangunan Universiti"
},
"building/warehouse": {
"name": "Gudang"
"name": "Kelab"
},
"highway/primary": {
- "name": "Jalan Utama",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Utama"
},
"highway/residential": {
- "name": "Jalan Kediaman",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Residential Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Kediaman"
},
"highway/road": {
- "name": "Jalan Tidak Diketahui",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Unknown Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Tidak Diketahui"
},
"highway/secondary": {
- "name": "Jalan Sekunder",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Secondary Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Sekunder"
},
"highway/service": {
- "name": "Jalan Perkhidmatan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Service Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Perkhidmatan"
},
"highway/tertiary": {
- "name": "Jalan Tertiari",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tertiary Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Tertiari"
},
"highway/track": {
- "name": "Jalan Rintis Tidak Diselenggara",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Unmaintained Track Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Rintis Tidak Diselenggara"
},
"highway/trunk": {
- "name": "Jalan Batang",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trunk Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Batang"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Jalan Kecil/Tidak Dikelaskan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Minor/Unclassified Road', separated by commas>"
+ "name": "Jalan Kecil/Tidak Dikelaskan"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Padang Kriket"
"office/water_utility": {
"name": "Pejabat Pembekal Air"
},
- "piste": {
- "name": "Piste/Denai Ski"
- },
"place": {
"name": "Tempat"
},
"power/generator": {
"name": "Penjana Tenaga Elektrik"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Reaktor Nuklear"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Turbin Angin"
- },
"power/line": {
"name": "Talian Elektrik"
},
"name": "Funikulus"
},
"railway/level_crossing": {
- "name": "Lintasan Kereta Api (Jalan)",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Crossing (Road)', separated by commas>"
+ "name": "Lintasan Kereta Api (Jalan)"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Rel Ringan"
"name": "Pelancongan"
},
"type/route/road": {
- "name": "Laluan Jalan",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Road Route', separated by commas>"
+ "name": "Laluan Jalan"
},
"waterway/river": {
"name": "Sungai"
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"
},
- "description": "Imejan satelit Premium DigitalGlobe.",
"name": "Imejan DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"
},
- "description": "Imejan satelit Standard DigitalGlobe.",
"name": "Imejan DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
},
"name": "OSM Inspector: Penandaan"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Pada tahap zum 16+, data peta domain awam dari Banci AS. Pada tahap zum yang lebih rendah, hanya perubahan sejak 2006 tanpa perubahan yang telah dimasukkan ke dalam OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
"description": "Lapisan Ortofoto disediakan oleh basemap.at. \"Pengganti\" imejan geoimage.at.",
"name": "Orthofoto basemap.at"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© Penyumbang-penyumbang OpenStreetMap"
- },
- "name": "Hike & Bike"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"
projects / rails.git / blobdiff