Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3821'

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 33b8bbb1a8b563db5313ae34babba8ee622f7b74..b0928c8649ced367769109e3ca26265119d4a09b 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -2376,7 +2376,7 @@ pl:
           - ogród
           retail: Zabudowa handlowo-usługowa
           industrial: Teren przemysłowy
-          commercial: Zabudowa biurowo-usługowa
+          commercial: Zabudowa handlowo-usługowa
           heathland: Wrzosowisko
           lake:
           - Jezioro
@@ -2740,9 +2740,6 @@ pl:
     new:
       title: Zarejestruj się
       no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć ci konta automatycznie.
-      contact_support_html: Skontaktuj się proszę się z <a href="%{support}">webmasterem</a>,
-        aby utworzyć konto. Postaramy się zająć się twoją prośbą tak szybko, jak to
-        będzie możliwe.
       about:
         header: Darmowa i edytowalna
         html: |-
@@ -2874,14 +2871,6 @@ pl:
       title: Konto zawieszone
       heading: Konto zawieszone
       support: support
-      body_html: |-
-        <p>
-          Niestety, twoje konto zostało zawieszone ze względu na podejrzane działania.
-        </p>
-        <p>
-          Niniejsza decyzja zostanie poddana przeglądowi przez administratora.
-          Możesz też skontaktować się z %{webmaster}em, jeśli chcesz to omówić.
-        </p>
     auth_failure:
       connection_failed: Połączenie z pośrednikiem logowania nieudane
       invalid_credentials: Nieprawidłowe dane logowania
@@ -3147,6 +3136,9 @@ pl:
           usunąć, możesz %{link}.
         other_problems_resolve: W przypadku wszystkich innych problemów z tą uwagą,
           rozwiąż ją z odpowiednim komentarzem.
+        other_problems_resolved: W przypadku wszystkich innych problemów wystarczy
+          ją rozwiązać.
+        disappear_date_html: Ta rozwiązana uwaga zniknie z mapy za %{disappear_in}.
     edit_help: Proszę przesunąć mapę i przybliżyć modyfikowane położenie, a następnie
       kliknąć tutaj.
     directions: