"localized_translation_name": "Nome"
},
"zoom_in_edit": "Averar pa editar",
- "login": "aniciu de sesión",
- "logout": "zarrar sesión",
"loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Informar d'un fallu",
"help_translate": "Ayudar a traducir",
"cannot_zoom": "Nun puede alloñase más nel mou actual.",
"full_screen": "Conmutar pantalla completa",
"gpx": {
- "local_layer": "Ficheru llocal",
"drag_drop": "Abasna y suelta un ficheru .gpx, .geojson o .kml na páxina, o prime nel botón de la drecha pa restolar",
"zoom": "Averar a capa",
"browse": "Buscar un ficheru"
"title": "Dibuxar",
"add_point": "Mou «amestar puntu»",
"add_line": "Mou «amestar llinia»",
- "add_area": "Mou «amestar área»",
- "place_point": "Asitiar un puntu"
+ "add_area": "Mou «amestar área»"
},
"operations": {
"title": "Operaciones"