]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ar.json
Use dynamic error pages built through the asset pipeline
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ar.json
index fc30df7c59aaa8d2be642dbb2b9b7a8f752b3f88..bdefab3416da61a6afc616c72e356cbd87f3d5e8 100644 (file)
             "localized_translation_name": "الاسم"
         },
         "zoom_in_edit": "كبّر الخريطة للتعديل",
-        "login": "تسجيل دخول",
-        "logout": "تسجيل خروج",
         "loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
         "report_a_bug": "أبلغ عن خطأ أو مشكلة",
         "help_translate": "ساعد في الترجمة",
         },
         "success": {
             "just_edited": "لقد قمت للتو بتحرير OpenStreetMap!",
+            "thank_you": "شكرًا لك لمشاركتك وتحسين الخريطة.",
+            "thank_you_location": "شكرًا لك لتحسين الخريطة في {where}.",
+            "help_html": "ينبغي أن تظهر تغييراتك على OpenStreetMap في غضون بضع دقائق. قد يستغرق الأمر مدة أطول بالنسبة للخرائط الأخرى حتى تتلقى آخر تحديث.",
             "help_link_text": "تفاصيل",
-            "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+            "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+            "view_on_osm": "عرض التغييرات على OpenStreetMap",
+            "changeset_id": "تغييراتك #: {changeset_id}",
+            "like_osm": "يعجبك OpenStreetMap؟ ترغب بالتواصل مع الآخرين:",
+            "more": "المزيد",
+            "events": "الأحداث",
+            "languages": "اللغات: {languages}",
+            "missing": "هل من شيء مفقود من هذه القائمة؟",
+            "tell_us": "أخبرنا!"
         },
         "confirm": {
             "okay": "موافق",
             "untagged_area_tooltip": "اختر نوع العنصر التي يصف هذه المساحة.",
             "untagged_relation": "علاقة غير موسومة",
             "untagged_relation_tooltip": "اختر نوع العنصر الذي يصف ما هية هذه العلاقة.",
+            "many_deletions": "لقد قمت بحذف {n} من العناصر:  {p} من النقاط, {l} من الخطوط, {a} من المساحات, {r} من العلاقات.\nهل أنت متأكد من رغبتك في فعل ذلك؟. سيؤدي ذلك إلى حذفها من الخريطة التي يراها الجميع على openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
             "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
         },
         "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
         "full_screen": "التبديل إلى وضع ملء الشاشة",
         "gpx": {
-            "local_layer": "ملف محلي",
             "drag_drop": "اسحب وأفلت ملفات gpx. أو geojson. أو kml. في الصفحة، أو انقر على الزر في اليمين للتصفح واختيار ملف",
             "zoom": "تكبير إلى الطبقة",
             "browse": "تصفح لاختيار ملف"
         },
+        "streetside": {
+            "tooltip": "صور الشوراع من ميكروسوفت",
+            "title": "طبقات الصور (Bing Streetside)",
+            "report": "الإبلاغ عن مشكلة متعلقة بالخصوصية مع هذه الصورة",
+            "hires": "جودة عالية"
+        },
         "mapillary_images": {
             "tooltip": "صور للطرقات من مابي لاري",
             "title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)"
                     "add_point": "نمط \"إضافة نقطة\"",
                     "add_line": "نمط \"إضافة خط\"",
                     "add_area": "نمط \"إضافة مساحة\"",
-                    "place_point": "إضافة نقطة",
                     "disable_snap": "اضغط مع الاستمرار لتعطيل ميزة الانجذاب للنقاط",
                     "stop_line": "إنهاء رسم خط أو مساحة"
                 },
                     "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
                 }
             }
+        },
+        "community": {
+            "cape-coast-youthmappers": {
+                "description": "تابعنا على تويتر: {url}"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file