"delete_member": {
"annotation": "Suatu ahli telah dihapuskan dalam hubungan."
},
- "connect": {
- "annotation": {
- "point": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu titik.",
- "vertex": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu jalan yang lain.",
- "line": "Suatu jalan telah disambungkan pada suatu garis.",
- "area": "Telah disambung cara kepada kawasan."
- }
- },
"disconnect": {
"title": "Pisahkan",
"description": "Putuskan garis-garis atau kawasan-kawasan ini antara satu sama lain.",
"browser_notice": "Penyunting ini boleh digunakan dengan Firefox, Chrome, Safari, Opera, dan Internet Explorer 11 dan versi termaju. Sila tingkatkan pelayar anda, atau gunakan Potlatch 2 untuk menyunting peta.",
"translate": {
"translate": "Terjemah",
- "localized_translation_label": "Nama berbilang bahasa",
"localized_translation_language": "Pilih bahasa",
"localized_translation_name": "Nama"
},
"zoom_in_edit": "Zum lebih dekat untuk menyunting",
- "login": "log masuk",
- "logout": "log keluar",
"loading_auth": "Berhubung ke OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Laporkan suatu pepijat",
"help_translate": "Bantu penterjemahan",
"best_imagery": "Sumber imejan terbaik yang diketahui bagi lokasi ini",
"switch": "Tukar balik ke latar belakang ini",
"custom": "Penyuai",
- "custom_button": "Tukar latar belakang tersuai",
"reset": "set semula",
"minimap": {
"tooltip": "Tunjukkan peta yang dizum keluar untuk membantu mencari kawasan yang dipaparkan saat ini.",
},
"cannot_zoom": "Had zum jauh telah dicapai dalam mod yang sedang dipakai.",
"full_screen": "Togol Skrin Penuh",
- "gpx": {
- "local_layer": "Fail tempatan",
- "drag_drop": "Tarik dan lepaskan suatu fail .gpx, .geojson atau .kml masuk halaman ini, atau klik butang di sebelah kanan untuk mengimbas",
- "zoom": "Zum ke lapisan",
- "browse": "Semak imbas untuk fail"
- },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gambar jalan dari Mapillary",
"title": "Tindihan Gambar (Mapillary)"
"label": "Capaian Dibenarkan",
"options": {
"designated": {
- "description": "Capaian yang dibenarkan menurut papan tanda atau undang-undang tempatan yang khusus",
"title": "Bertanda"
},
"destination": {
- "description": "Capaian dibenarkan hanya untuk sampai ke destinasi sahaja",
"title": "Destinasi"
},
"dismount": {
- "description": "Capaian dibenarkan tetapi pengayuh basikal diwajibkan turun dari basikal",
"title": "Turun Dari Basikal"
},
"no": {
- "description": "Capaian tidak dibenarkan untuk orang awam",
"title": "Dilarang"
},
"private": {
},
"piste/difficulty": {
"label": "Kesukaran",
- "options": {
- "advanced": "Lanjutan (berlian hitam)",
- "easy": "Senang (bulatan hijau)",
- "expert": "Pakar (berlian hitam berganda)",
- "extreme": "Lasak (peralatan mendaki diperlukan)",
- "freeride": "Freeride (luar ski)",
- "intermediate": "Pertengahan (segi empat sama biru)",
- "novice": "Orang baru (berarahan)"
- },
"placeholder": "Senang, Pertengahan, Lanjutan..."
},
"piste/grooming": {
"amenity/nightclub": {
"name": "Kelab Malam"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Tempat Letak Kereta"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Ruang Letak Kenderaan"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Stesen Renjer"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Bekas Kitar Semula"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Pusat Kitar Semula"
},
"office/water_utility": {
"name": "Pejabat Pembekal Air"
},
- "piste": {
- "name": "Piste/Denai Ski"
- },
"place": {
"name": "Tempat"
},
"power/generator": {
"name": "Penjana Tenaga Elektrik"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Reaktor Nuklear"
- },
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Turbin Angin"
- },
"power/line": {
"name": "Talian Elektrik"
},
},
"name": "OSM Inspector: Penandaan"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "Pada tahap zum 16+, data peta domain awam dari Banci AS. Pada tahap zum yang lebih rendah, hanya perubahan sejak 2006 tanpa perubahan yang telah dimasukkan ke dalam OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2014"
"description": "Lapisan Ortofoto disediakan oleh basemap.at. \"Pengganti\" imejan geoimage.at.",
"name": "Orthofoto basemap.at"
},
- "hike_n_bike": {
- "attribution": {
- "text": "© Penyumbang-penyumbang OpenStreetMap"
- },
- "name": "Hike & Bike"
- },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"