},
"commit": {
"title": "Tải lên OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Tóm lược các đóng góp của bạn (bắt buộc)",
- "message_label": "Tóm lược Sửa đổi",
"upload_explanation": "Các thay đổi bạn thực hiện sẽ xuất hiện trên tất cả các bản đồ sử dụng dữ liệu OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Các thay đổi bạn thực hiện dưới tên {user} sẽ xuất hiện trên tất cả các bản đồ sử dụng dữ liệu OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Tôi muốn ai đó xem lại những thay đổi này.",
"save": "Tải lên",
"cancel": "Hủy bỏ",
"changes": "{count} Thay đổi",
"list": "Đóng góp bởi {users}",
"truncated_list": "Đóng góp bởi {users} và {count} người khác"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} được chọn",
- "geometry": "Hình dạng",
- "closed": "đóng",
- "center": "Trung tâm",
- "perimeter": "Chu vi",
- "length": "Chiều dài",
- "area": "Diện tích",
- "centroid": "Trọng tâm",
- "location": "Vị trí",
- "metric": "Hệ mét",
- "imperial": "Hệ Anh"
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "Hình nền",
+ "zoom": "Mức thu phóng",
+ "vintage": "Lúc chụp",
+ "unknown": "Không rõ",
+ "show_tiles": "Hiện các Mảnh",
+ "hide_tiles": "Ẩn các Mảnh"
+ },
+ "history": {
+ "key": "L",
+ "title": "Lịch sử",
+ "selected": "{n} được chọn",
+ "version": "Phiên bản",
+ "last_edit": "Sửa đổi Cuối cùng",
+ "edited_by": "Người Sửa đổi",
+ "changeset": "Bộ thay đổi",
+ "unknown": "Không rõ",
+ "link_text": "Lịch sử tại openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "V",
+ "title": "Vị trí",
+ "unknown_location": "Vị trí Không rõ"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Đo lường",
+ "selected": "{n} được chọn",
+ "geometry": "Hình",
+ "closed": "đóng",
+ "center": "Tâm",
+ "perimeter": "Chu vi",
+ "length": "Chiều dài",
+ "area": "Diện tích",
+ "centroid": "Trọng tâm",
+ "location": "Vị trí",
+ "metric": "Hệ mét",
+ "imperial": "Hệ Anh"
+ }
},
"geometry": {
"point": "điểm",
"background": {
"title": "Hình nền",
"description": "Tùy chọn Hình nền",
+ "key": "B",
"percent_brightness": "Độ sáng {opacity}%",
"none": "Không có",
"best_imagery": "Nguồn hình ảnh hữu ích nhất đối với nơi này",
"switch": "Quay về hình nền này",
"custom": "Tùy biến",
"custom_button": "Sửa hình nền tùy biến",
- "custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu {zoom}, {x}, {y} cho định dạng Z/X/Y hoặc {u} cho định dạng quadtile.",
+ "custom_prompt": "Nhập định dạng URL của các mảnh bản đồ. Bạn có thể sử dụng các dấu hiệu:\n - {zoom}/{z}, {x}, {y} cho định dạng mảnh Z/X/Y\n - {ty} cho tọa độ Y kiểu TMS phản chiếu\n - {u} cho định dạng quadtile\n - {switch:a,b,c} để luân phiên các máy chủ DNS\n\nVí dụ:\n{example}",
"fix_misalignment": "Chỉnh độ lệch hình ảnh",
"imagery_source_faq": "Hình ảnh này được lấy từ đâu?",
"reset": "đặt lại",
"offset": "Kéo thả chuột ở vùng màu xám bên dưới để chỉnh độ lệch hình ảnh, hoặc nhập độ lệch được đo bằng mét.",
"minimap": {
"description": "Bản đồ nhỏ",
- "tooltip": "Mở một bản đồ thu nhỏ định vị trí đang được sửa đổi."
+ "tooltip": "Mở một bản đồ thu nhỏ định vị trí đang được sửa đổi.",
+ "key": "/"
}
},
"map_data": {
"title": "Dữ liệu Bản đồ",
"description": "Dữ liệu Bản đồ",
+ "key": "F",
"data_layers": "Các Lớp Dữ liệu",
"fill_area": "Cách Tô màu các Vùng",
"map_features": "Các Thể loại Đối tượng",
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Không Tô (Khung lưới)",
- "tooltip": "Chế độ khung lưới cho phép thấy rõ hình ảnh nền."
+ "tooltip": "Chế độ khung lưới cho phép thấy rõ hình ảnh nền.",
+ "key": "K"
},
"partial": {
"description": "Tô Mép",
"restore": {
"heading": "Bạn có thay đổi chưa lưu",
"description": "Bạn có thay đổi chưa lưu từ một phiên làm việc trước đây. Bạn có muốn khôi phục các thay đổi này không?",
- "restore": "Mở lại",
- "reset": "Đặt lại"
+ "restore": "Phục hồi các thay đổi của tôi",
+ "reset": "Vứt bỏ các thay đổi của tôi"
},
"save": {
"title": "Lưu",
},
"help": {
"title": "Trợ giúp",
+ "key": "H",
"help": "# Trợ giúp\n\nĐây là trình vẽ của [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), bản đồ có mã nguồn mở và dữ liệu mở cho phép mọi người cùng sửa đổi. Bạn có thể sử dụng chương trình này để bổ sung và cập nhật dữ liệu bản đồ tại khu vực của bạn. Bạn có thể cải tiến bản đồ thế giới mở để cho mọi người sử dụng.\n\nCác sửa đổi của bạn trên bản đồ này sẽ xuất hiện cho mọi người dùng OpenStreetMap. Để sửa bản đồ, bạn cần phải [đăng nhập](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Trình vẽ iD](http://ideditor.com/) là một dự án cộng tác và xuất bản [tất cả mã nguồn tại GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
"editing_saving": "# Sửa đổi & Lưu giữ\n\nĐây là một chương trình vẽ trực tuyến, hiện tại bạn đang truy cập nó qua một trang Web.\n\n### Lựa chọn Đối tượng\n\nĐể lựa chọn một đối tượng, thí dụ con đường hay một điểm, nhấn chuột vào nó trên bản đồ. Khi đối tượng được chọn, bạn sẽ thấy một biểu mẫu ở bên phải chứa các chi tiết về đối tượng, cũng như một trình đơn chứa các tác vụ để thực hiện với đối tượng.\n\nĐể lựa chọn nhiều đối tượng cùng lúc, nhấn giữ phím Shift và nhấn chuột vào từng đối tượng một. Thay thế, nhấn giữ Shift và kéo chuột trên bản đồ để vẽ hộp bao. Các đối tượng nằm vào hộp này sẽ được chọn.\n\n### Lưu giữ Sửa đổi\n\nKhi bạn sửa đổi các tuyến đường, tòa nhà, và địa điểm, các thay đổi này được lưu giữ trên máy cho đến khi bạn đăng nó lên máy chủ. Đừng lo nhầm lẫn: chỉ việc nhấn vào các nút “Hoàn tác” và “Làm lại”.\n\nNhấn “Lưu” để hoàn thành các sửa đổi, thí dụ bạn vừa vẽ xong một khu và muốn bắt đầu vẽ khu mới. Trình vẽ sẽ trình bày các thay đổi để bạn xem lại, cũng như các gợi ý và cảnh báo nếu bạn đã sửa nhầm lẫn.\n\nSau khi vẽ xong, bạn sẽ nhập lời tóm lược các thay đổi và nhấn “Lưu” lần nữa để đăng các thay đổi lên [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/). Các thay đổi sẽ xuất hiện tại trang web này để mọi người xem và cập nhật nếu có sai sót.\n\nNếu bạn chưa xong mà cần rời khỏi máy tính, bạn có thể đóng trình vẽ này. Lần sau trở lại, trình vẽ này sẽ cho phép khôi phục các thay đổi chưa lưu của bạn (miễn là bạn sử dụng cùng máy tính và trình duyệt).\n\n### Sử dụng Chương trình\n\nBấm phím `?` để xem bảng phím tắt đầy đủ.\n",
"roads": "# Đường sá\n\nTrình vẽ này cho phép tạo, sửa, và xóa các con đường. Con đường không nhất thiết phải là đường phố: có thể vẽ đường cao tốc, đường mòn, đường đi bộ, đường xe đạp…\n\n### Lựa chọn\n\nNhấn vào con đường để lựa chọn nó. Con đường sẽ được tô sáng, một trình đơn công cụ sẽ xuất hiện bên cạnh đường, và thanh bên sẽ trình bày các chi tiết của con đường.\n\n### Sửa đổi\n\nNhiều khi bạn sẽ gặp những con đường bị chệch đối với hình nền hoặc tuyến đường GPS. Bạn có thể chỉnh lại các con đường này để chính xác hơn.\n\nTrước tiên, nhấn vào con đường cần chỉnh lại. Đường sẽ được tô sáng và các nốt sẽ xuất hiện để bạn kéo sang vị trí đúng hơn. Để thêm chi tiết, nhấn đúp vào một khúc đường chưa có nốt, và một nốt mới sẽ xuất hiện để bạn kéo.\n\nNếu con đường nối với đường khác trên thực tiếp, nhưng trên bản đồ thì chưa nối liền, hãy kéo một nốt của một con đường sang đường kia để nối liền hai con đường. Nối liền các đường tại giao lộ là một điều rất quan trọng tăng khả năng chỉ đường.\n\nĐể di chuyển toàn bộ con đường cùng lúc, nhấn vào công cụ “Di chuyển” hoặc nhấn phím tắt `M`, chuyển chuột sang vị trí mới, rồi nhấn chuột để hoàn thành việc di chuyển.\n\n### Xóa\n\nHãy tưởng tượng bạn gặp một con đường hoàn toàn sai: bạn không thấy được con đường trong hình ảnh trên không và, theo lý tưởng, cũng đã ghé vào chỗ đó để xác nhận rằng nó không tồn tại. Nếu trường hợp này, bạn có thể xóa con đường hoàn toàn khỏi bản đồ. Xin cẩn thận khi xóa đối tượng: giống như mọi sửa đổi khác, mọi người sẽ thấy được kết quả. Ngoài ra, hình ảnh trên không nhiều khi lỗi thời – con đường có thể mới xây – thành thử tốt nhất là ghé vào chỗ đó để quan sát chắc chắn, nếu có thể.\n\nĐể xóa một con đường, lựa chọn nó bằng cách nhấn vào nó, rồi nhấn vào hình thùng rác hoặc nhấn phím Delete.\n\n### Tạo mới\n\nBạn có tìm ra một con đường chưa được vẽ trên bản đồ? Hãy bắt đầu vẽ đường kẻ mới bằng cách nhấn vào nút “Đường” ở phía trên bên trái của trình vẽ, hoặc nhấn phím tắt `2`.\n\nNhấn vào bản đồ tại điểm bắt đầu của con đường. Hoặc nếu con đường chia ra từ đường khác đã tồn tại, trước tiên nhấn chuột tại giao lộ giữa hai con đường này.\n\nSau đó, nhấn chuột lần lượt theo lối đường dùng hình ảnh trên không hoặc tuyến đường GPS. Khi nào con đường giao với đường khác, nhấn chuột tại giao lộ để nối liền hai con đường này. Sau khi vẽ xong, nhấn đúp vào nốt cuối dùng hoặc nhấn phím Return hay Enter.\n",
"name": {
"andrews-elementary-school": "Trường Tiểu học Nguyễn Văn A",
"conrail-railroad": "Hà Nội – Đồng Đăng",
+ "rocky-river": "Sông Đá",
"southern-michigan-bank": "Ngân hàng Bắc Ninh",
"three-rivers-city-hall": "Tòa thị chính Tam Giang",
"three-rivers-elementary-school": "Trường Tiểu học Tam Giang",
"title": "Vùng",
"add_playground": "*Vùng* cho biết hình dạng của các đa giác như hồ nước, tòa nhà, và khu vực dân cư.{br}Bạn có thể cung cấp nhiều chi tiết hơn dùng vùng so với địa điểm. **Bấm nút {button} Vùng để bắt đầu vẽ vùng mới.**",
"start_playground": "Hãy vẽ một vùng để thêm sân chơi này vào bản đồ. Để vẽ vùng, đặt các *nốt* theo đường biên của vùng. **Nhấn chuột hoặc bấm phím cách để đặt nốt đầu tiên vào một góc của sân chơi.**",
- "continue_playground": "Để tiếp tục vẽ vùng này, đặt thêm nốt theo đường biên của sân chơi. Bạn có thể nối liền vùng với các đường dạo đã tồn tại.{br}Mẹo vặt: Bạn có thể giữ xuống phím Alt hoặc Option để tránh việc nối liền nốt với các đối tượng khác. **Tiếp tục vẽ vùng ứng với sân chơi này.**",
+ "continue_playground": "Để tiếp tục vẽ vùng này, đặt thêm nốt theo đường biên của sân chơi. Bạn có thể nối liền vùng với các đường dạo đã tồn tại.{br}Mẹo vặt: Bạn có thể giữ xuống phím “{alt}” để tránh việc nối liền nốt với các đối tượng khác. **Tiếp tục vẽ vùng ứng với sân chơi này.**",
"finish_playground": "Để hoàn tất vùng, bấm Enter hoặc Return, hoặc nhấn chuột lần nữa vào nốt đầu tiên hoặc cuối dùng. **Vẽ xong vùng ứng với sân chơi.**",
"search_playground": "**Tìm “{preset}”.**",
"choose_playground": "**Chọn {preset} từ danh sách.**",
},
"startediting": {
"title": "Bắt đầu Sửa đổi",
- "help": "Bạn sẵn sàng sửa đổi OpenStreetMap!{br}Lúc nào muốn được hướng dẫn lại hoặc xem thêm tài liệu, chỉ việc bấm nút {button} Trợ giúp.",
+ "help": "Bạn sẵn sàng sửa đổi OpenStreetMap!{br}Lúc nào muốn được hướng dẫn lại hoặc xem thêm tài liệu, chỉ việc bấm nút {button} Trợ giúp hoặc phím “{key}”.",
+ "shortcuts": "Để xem danh sách các tác vụ cùng với phím tắt, bấm phím “{key}”.",
"save": "Hãy nhớ lưu các thay đổi của bạn thường xuyên!",
"start": "Hãy bắt đầu vẽ bản đồ!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Phím tắt",
+ "tooltip": "Xem bảng phím tắt.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
},
"with_selected": {
"title": "Trong khi đối tượng được chọn",
- "infobox": "Bật/tắt hộp hộp kiểm tra/đo đạc",
"edit_menu": "Bật/tắt trình đơn sửa đổi"
},
"vertex_selected": {
"redo": "Làm lại thao tác cuối cùng",
"save": "Lưu các thay đổi"
}
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Công cụ",
+ "info": {
+ "title": "Thông tin",
+ "all": "Bật/tắt tất cả các bảng thông tin",
+ "background": "Bật/tắt bảng hình nền",
+ "history": "Bật/tắt bảng lịch sử",
+ "location": "Bật/tắt bảng vị trí",
+ "measurement": "Bật/tắt bảng đo lường"
+ }
}
},
"presets": {
"subdistrict": "Phường/xã/thị trấn",
"subdistrict!vn": "Phường/Xã/Thị trấn",
"suburb": "Khu phố",
- "suburb!jp": "Quận"
+ "suburb!jp": "Quận",
+ "unit": "Số Phòng"
}
},
"admin_level": {
"brand": {
"label": "Nhãn hiệu"
},
+ "bridge": {
+ "label": "Kiểu",
+ "placeholder": "Bình thường"
+ },
"building": {
"label": "Tòa nhà"
},
"clockwise": "Theo Chiều kim Đồng hồ"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Quần áo"
+ },
"club": {
"label": "Loại"
},
"collection_times": {
"label": "Giờ Lấy thư"
},
+ "comment": {
+ "label": "Tóm lược Sửa đổi",
+ "placeholder": "Tóm lược các đóng góp của bạn (bắt buộc)"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Kiểu Giao thông"
},
"currency_multi": {
"label": "Loại Tiền"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Kiểu",
+ "placeholder": "Bình thường"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Hệ thống"
},
"label": "Thư điện tử",
"placeholder": "vidu@example.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Kiểu",
+ "placeholder": "Bình thường"
+ },
"emergency": {
"label": "Khẩn cấp"
},
"fixme": {
"label": "Cần Sửa chữa"
},
+ "ford": {
+ "label": "Kiểu",
+ "placeholder": "Bình thường"
+ },
"fuel": {
"label": "Nhiên liệu"
},
"generator/method": {
"label": "Phương pháp"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Điện năng lượng",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW…"
+ },
"generator/source": {
"label": "Nguồn"
},
"generator/type": {
"label": "Kiểu"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Số",
- "placeholder": "Số lỗ (1–18)"
- },
"grape_variety": {
"label": "Loại Nho"
},
"handrail": {
"label": "Lan can"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Thẻ Hash",
+ "placeholder": "#VíDụ"
+ },
"height": {
"label": "Chiều cao (Mét)"
},
"kerb": {
"label": "Bờ Lề đường"
},
+ "label": {
+ "label": "Chữ đề"
+ },
"lamp_type": {
"label": "Kiểu"
},
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"layer": {
- "label": "Lớp"
+ "label": "Lớp",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Thời gian Mọc Lá",
"man_made": {
"label": "Loại"
},
+ "manhole": {
+ "label": "Kiểu"
+ },
"map_size": {
"label": "Phạm vi"
},
"maxweight": {
"label": "Trọng lượng Tối đa"
},
+ "milestone_position": {
+ "label": "Vị trí theo Cột mốc",
+ "placeholder": "Tầm xa đến một chữ số thập phân (123.4)"
+ },
"mtb/scale": {
"label": "Độ hiểm trở Đạp xe Leo núi",
"options": {
"plant": {
"label": "Cây"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Điện năng lượng",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW…"
+ },
"population": {
"label": "Dân số"
},
}
},
"ref": {
- "label": "Số"
+ "label": "Mã số Tham chiếu"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Số Cổng"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Số Lỗ",
+ "placeholder": "1–18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Số Giao lộ"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Số Ke"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Số Đường"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Số Tuyến"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Số Đường băng",
+ "placeholder": "vd: 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Số Trạm"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Tên Đường lăn",
+ "placeholder": "vd: A5"
},
"relation": {
"label": "Kiểu"
"label": "Loại cây"
},
"tunnel": {
+ "label": "Kiểu",
+ "placeholder": "Bình thường"
+ },
+ "tunnel_waterway": {
"label": "Đường hầm"
},
"vending": {
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Sân bay",
- "terms": "máy bay, phi cơ, tàu bay, sân bay, phi trường, cảng hàng không, không cảng, may bay, phi co, tau bay, san bay, phi truong, cang hang khong, khong cang"
+ "terms": "máy bay, phi cơ, tàu bay, sân bay, phi trường, trường bay, cảng hàng không, không cảng, may bay, phi co, tau bay, san bay, phi truong, truong bay, cang hang khong, khong cang"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Sân bãi",
"name": "Nhà thờ",
"terms": "nhà thờ, ki-tô giáo, kitô giáo, thiên chúa giáo, đạo thiên chúa, công giáo, tin lành, giáo xứ, thánh đường, nha tho, ki-to giao, kito giao, thien chua giao, dao thien chua, cong giao, tin lanh, giao xu, thanh duong"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Đền thờ Ấn Độ giáo",
+ "terms": "đền thờ ấn độ giáo, đền ấn độ giáo, đền thờ ấn giáo, đền ấn giáo, đền thờ hindu, đền hindu, den tho an do giao, den an do giao, den tho an giao, den an giao, den tho hintu, den hindu"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Nhà thờ Do Thái giáo",
"terms": "do thái giáo, đạo do thái, hội đường, do thai giao, dao do thai, hoi duong"
"name": "Nhà thờ Hồi giáo",
"terms": "hồi giáo, nhà thờ, hoi giao, nha tho"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Đền thờ Thần đạo",
+ "terms": "đền thờ thần đạo, đền thần đạo, thần xã, den tho than dao, den than dao, than xa"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Đền thờ Sikh giáo",
+ "terms": "đền thờ sikh giáo, đền sikh giáo, đền thờ tích-khắc giáo, đền tích-khắc giáo, den tho sikh giao, den sikh giao, den tho tich-khac giao, den tich-khac giao"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Đạo quán",
+ "terms": "đạo quán, cung quán, dao quan, cung quan"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Cung Thiên văn",
"terms": "cung thiên văn, bảo tàng thiên văn, trung tâm không gian, cung thien van, bao tang thien van, trung tam khong gian"
"name": "Sân Trường",
"terms": "sân trường, sân trường học, sân nhà trường, sân trung tâm giáo dục, san truong, san truong hoc, san nha truong, san trung tam giao duc"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Bãi Phế liệu",
+ "terms": "phế liệu, ve chai, rác rưởi, sắt vụn, mảnh sắt, xe hơi, xe cộ, gạch vụn, phe lieu, ve chai, rac ruoi, sat vun, manh sat, xe hoi, xe co, gach vun"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Nhà trú",
"terms": "nhà trú, chỗ che chở, nhà trú bão, nhà trú mưa, nhà trú ẩn, điểm trú bão, điểm trú mưa, điểm trú ẩn, túp lều, mái, nóc, cho che cho, nha tru bao, nha tru mua, nha tru an, diem tru bao, diem tru mau, diem tru an, tup leu, mai, noc"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Tắm đứng",
+ "terms": "phòng tắm đứng, buồng tắm đứng, khay tắm đứng, cabin tắm, phong tam dung, buong tam dung, khay tam dung, cabin tam"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Dịch vụ Xã hội",
"terms": "dịch vụ xã hội, người vô gia cư, người khuyết tật, trẻ em, trung tâm điều trị nghiện ma túy, trung tâm điều trị nghiện rượu, dich vu xa hoi, nguoi vo gia cu, nguoi khuyet tat, tre em, trung tam dieu tri nghien ma tuy, trung tam dieu tri nghien ruou"
"name": "Thú y",
"terms": "bác sĩ thú y, bác sỹ thú y, thầy thuốc thú y, bệnh viện thú y, nhà thương thú y, trung tâm thú y, bác sĩ chó, bác sỹ chó, bác sĩ mèo, bác sỹ mèo, bac si thu y, bac sy thu y, thay thuoc thu y, benh vien thu y, nha thuong thu y, trung tam thu y, bac si cho, bac sy cho, bac si meo, bac sy meo"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Thùng Đựng Cứt Chó",
+ "terms": "thùng đựng cứt chó, hộp đựng cứt chó, thung dung cut cho, hop dung cut cho"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Thùng rác",
"terms": "thùng rác, sọt rác, thung rac, sot rac"
"name": "Mặt Đường",
"terms": "mặt đường, mat duong"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Trò chơi tại Công viên Vui chơi",
+ "terms": "trò chơi, trò chơi cảm giác mạnh, công viên vui chơi, công viên giải trí, tro choi, tro choi cam giac manh, cong vien vui choi, cong vien giai tri"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Động vật",
+ "terms": "thú vật, vườn thú, vườn bách thảo, sư tử, con hổ, con cọp, con gấu, con voi, con khỉ, hươu cao cổ, thu vat, vuon thu, vuon bach thao, su tu, con ho, con cop, con gau, con voi, con khi, huou cao co"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Vòng quay Quan sát",
+ "terms": "vòng quay quan sát, vòng đu quay, vòng quay mặt trời, vòng quay ferris, vong quay quan sat, vong du quay, vong quay mat troi, vong quay ferris"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Xe điện Đụng",
+ "terms": "xe điện đụng, xe dien dung"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Nhảy Bungee",
+ "terms": "nhảy bungee, nhảy bungy, nhảy dây bungee, nhảy dây bungy, nhay bungee, nhay bungy, nhay day bungee, nhay day bungy"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Đu quay",
+ "terms": "đu quay, vòng quay ngựa gỗ, trò kéo quân, đu quay dây văng, du quay, vong quay ngua go, tro keo quan, du quay day vang"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Trò chơi trong Nhà tối",
+ "terms": "trò chơi nước trong nhà tối, tro choi nuoc trong nha toi"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Tháp Rơi Tự do",
+ "terms": "tháp rơi tự do, thap roi tu do"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Thuyền Cướp biển",
+ "terms": "thuyền cướp biển, thuyen cuop bien"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Bè",
+ "terms": "bè, mảng, be, mang"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Tàu lượn Siêu tốc",
+ "terms": "tàu lượn siêu tốc, tàu lộn siêu tốc, tàu lượn vòng siêu tốc, tàu lộn vòng siêu tốc, tau luon sieu toc, tau lon sieu toc, tau luon vong sieu toc, tau lon vong sieu toc"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Bến Xe lửa Mô phỏng",
+ "terms": "xe lửa mô phỏng, tàu hỏa mô phỏng, tàu hoả mô phỏng, xe lua mo phong, tau hoa mo phong"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Vượt thác",
+ "terms": "vượt thác, thang trượt nước, vuot thac, thang truot nuoc"
+ },
"barrier": {
"name": "Chướng ngại",
"terms": "chướng ngai, chặn, chuong ngai, chan"
"name": "Tiệm Kẹo",
"terms": "tiệm kẹo, tiệm mứt kẹo, tiệm sô-cô-la, tiệm sôcôla, tiệm súc-cù-là, cửa hàng kẹo, cửa hàng mứt kẹo, cửa hàng sô-cô-la, cửa hàng sôcôla, cửa hàng súc-cù-là, hiệu kẹo, hiệu mứt kẹo, hiệu sô-cô-la, hiệu sôcôla, hiệu súc-cù-là, quán kẹo, quán mứt kẹo, quán sô-cô-la, quán sôcôla, quán súc-cù-là, tiem keo, tiem mut keo, tiem so-co-la, tiem socola, tiem suc-cu-la, cua hang keo, cua hang mut keo, cua hang so-co-la, cua hang socola, cua hang suc-cu-la, hieu keo, hieu mut keo, hieu so-co-la, hieu socola, hieu suc-cu-la, quan keo, quan mut keo, quan so-co-la, quan socola, quan suc-cu-la"
},
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Nhà máy Rượu",
+ "terms": "nhà máy rượu, nhà máy cất, nhà máy chưng cất rượu, nha may ruou, nha may cat, nha may chung cat ruou"
+ },
"craft/dressmaker": {
"name": "May Áo Phụ nữ",
"terms": "may áo phụ nữ, may quần áo phụ nữ, may áo đàn bà, may quần áo đàn bà, may ao phu nu, may quan ao phu nu, may ao dan ba, may quan ao dan ba"
"name": "Trụ Cứu hỏa",
"terms": "trụ cứu hỏa, trụ cứu hoả, trụ chữa cháy, cột cứu hỏa, cột cứu hoả, cột chữa cháy, tru cuu hoa, tru chua chay, cot cuu hoa, cot chua chay"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Phao Cứu đắm",
+ "terms": "phao cứu đắm, phao cuu dam"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Không cho phép Dịch vụ Khẩn cấp"
},
"name": "Nhà máy Nước",
"terms": "nhà máy nước, nha may nuoc"
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Cối Xay Nước",
+ "terms": "cối xay nước, bánh xe nước, coi xay nuoc, banh xe nuoc"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Cối Xay Gió",
+ "terms": "cối xay gió, máy xay gió, coi xay gio, may xay gio"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Nhà máy",
"terms": "nhà máy, xí nghiệp, xưởng, hãng, nha may, xi nghiep, xuong, hang"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Hố ga",
+ "terms": "hố ga, lỗ cống, miệng cống, viễn thông, ho ga, lo cong, mieng cong, vien thong"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Cống Thoát Nước",
+ "terms": "cống thoát nước mưa, cống nước mưa, cong thoat nuoc mua, cong nuoc mua"
+ },
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Hố Cáp Viễn thông",
+ "terms": "hố cáp viễn thông, lỗ cáp viễn thông, ho cap vien thong, lo cap vien thong"
+ },
"natural": {
"name": "Thiên nhiên",
"terms": "thiên nhiên, tự nhiên, thien nhien, tu nhien"
"terms": "tổ chức phi chính phủ, văn phòng ngo, văn phòng ong, tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức bất vụ lợi, quỹ từ thiện, hiệp hội thương mại, to chuc phi chinh phu, van phong ngo, van phong ong, to chuc phi loi nhuan, to chuc bat vu loi, quy tu thien, hiep hoi thuong mai"
},
"office/physician": {
- "name": "Văn phòng Bác sĩ",
- "terms": "văn phòng bác sĩ, văn phòng bác sỹ, văn phòng thầy thuốc, van phong bac si, van phong bac sy, van phong thay thuoc"
+ "name": "Văn phòng Bác sĩ"
},
"office/political_party": {
"name": "Đảng Chính trị",
"name": "Máy phát điện",
"terms": "máy phát điện, động cơ, tua bin, tuabin, may phat dien, dong co"
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Lò Phản ứng Hạt nhân",
+ "terms": "lò phản ứng hạt nhân, nhà máy phản ứng hạt nhân, lo phan ung hat nhan, nha may phan ung hat nhan"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Tua bin Gió",
+ "terms": "tua bin gió, tua-bin gió, tuabin gió, turbine gió, máy phát điện gió, tua bin gio, tua-bin gio, tuabin gio, turbine gio, may phat dien gio"
+ },
"power/line": {
"name": "Đường Dây điện Cao thế",
"terms": "đường dây điện cao thế, đường dây điện cao áp, đường dây truyền tải điện năng, duong day dien cao the, duong day dien cao ap, duong day truyen tai dien nang"
"name": "Đường sắt Bỏ hoang",
"terms": "đường sắt bỏ hoang, duong sat bo hoang"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Trạm Dừng Đệm",
+ "terms": "trạm dừng đệm, tram dung dem"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Lối Đi bộ qua Đường sắt",
"terms": "lối đi bộ qua đường sắt, lối đi bộ qua đường xe lửa, lối đi bộ qua đường tàu hỏa, lối đi bộ qua đường tàu hoả, lối đi bộ qua đường ray, lối qua đường sắt, lối qua đường xe lửa, lối qua đường tàu hỏa, lối qua đường tàu hoả, lối qua đường ray, loi di bo qua duong sat, loi di bo qua duong xe lua, loi di bo qua duong tau hoa, loi di bo qua duong tau hoa, loi di bo qua duong ray, loi qua duong sat, loi qua duong xe lua, loi qua duong tau hoa, loi qua duong tau hoa, loi qua duong ray"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Thiết bị Chuyển đường",
+ "terms": "thiết bị chuyển đường, thiet bi chuyen duong"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Đường sắt Không hoạt động",
"terms": "đường sắt không hoạt động, duong sat khong hoat dong"
"name": "Điểm giao Đường sắt",
"terms": "giao lộ đường sắt, giao lộ đường ray, nút giao đường sắt, giao lo duong sat, giao lo duong ray, nut giao duong sat"
},
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Cột mốc Đường sắt",
+ "terms": "cột mốc đường sắt, cot moc duong sat"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Đường sắt Một ray",
"terms": "đường sắt một ray, duong sat mot ray"
"name": "Đường sắt",
"terms": "đường sắt, đường ray, duong sat, duong ray"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Đèn Đường sắt",
+ "terms": "đèn đường sắt, den duong sat"
+ },
"railway/station": {
"name": "Nhà ga",
"terms": "nhà ga, nha ga"
"name": "Cửa vào Nhà ga Tàu điện ngầm",
"terms": "cửa vào nhà ga Tàu điện ngầm, cua vao nha ga Tau dien ngam"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Ghi Đường sắt",
+ "terms": "ghi đường sắt, ghi duong sat"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Rửa Xe lửa",
+ "terms": "rửa xe lửa, rửa tàu hỏa, rửa tàu hỏa, rua xe lua, rua tau hoa"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Đường Tàu điện",
"terms": "đường tàu điện, tàu điện, đường xe điện, xe điện, duong tau dien, tau dien, duong xe dien, xe dien "
"terms": "đập tràn, đập nước thấp, dap tran, dap nuoc thap"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Hình ảnh chụp từ vệ tinh và trên không trung.",
+ "name": "Hình chụp trên không Bing"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+ },
+ "description": "Hình ảnh thượng hạng chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
+ "name": "DigitalGlobe Thượng hạng"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+ },
+ "description": "Hình ảnh tiêu chuẩn chụp từ vệ tinh DigitalGlobe.",
+ "name": "DigitalGlobe Tiêu chuẩn"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+ },
+ "description": "Hình ảnh thế giới Esri.",
+ "name": "Hình ảnh Thế giới Esri"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "description": "Lớp OpenStreetMap mặc định.",
+ "name": "OpenStreetMap (Chuẩn)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+ },
+ "description": "Hình ảnh chụp từ vệ tinh và trên không trung.",
+ "name": "Vệ tinh Mapbox"
+ },
+ "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
+ "description": "Ở các mức thu phóng 16+, dữ liệu bản đồ thuộc phạm vi công cộng từ Điều tra dân số Hoa Kỳ. Ở các mức nhỏ hơn, chỉ các thay đổi từ 2006 trở về sau trừ các thay đổi đã được nhập vào OpenStreetMap.",
+ "name": "Đường sá TIGER Mới & Chệch"
+ },
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Địa chỉ"
+ },
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Hình dạng"
+ },
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Đường sá"
+ },
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Vùng"
+ },
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Địa điểm"
+ },
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Chỉ đường"
+ },
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Trình kiểm tra OSM: Thẻ"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Xe đạp"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Đường Đi bộ Dài"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Xe đạp Leo núi"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Sarah Hoffmann, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Trượt băng"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Michael Spreng, CC BY-SA 3.0, dữ liệu bản đồ do những người đóng góp vào OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Thể thao Mùa đông"
+ },
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Bản đồ gốc của Áo dựa trên dữ liệu chính phủ.",
+ "name": "basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Lớp hình ảnh trực giao do basemap.at cung cấp. “Kế tiếp” hình ảnh geoimage.at.",
+ "name": "Hình ảnh trực giao basemap.at"
+ },
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Đi bộ & Đạp xe"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+ },
+ "description": "Hiển thị các mốc để giúp bạn định hướng.",
+ "name": "Lớp phủ Định hướng"
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "Bản đồ OpenPT (lớp phủ)"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "description": "Tuyến GPS công khai được tải lên OpenStreetMap",
+ "name": "Tuyến GPS OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Chuẩn Trắng đen)"
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Kiểu Đức)"
+ },
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Bảo đảm Chất lượng: Không Địa chỉ"
+ },
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Hình bản đồ: skobbler Dữ liệu bản đồ: những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Hình bản đồ do Stamen Design cung cấp dưới CC BY 3.0"
+ },
+ "name": "Địa thế Stamen"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Bản đồ © Thunderforest, dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Bản đồ © Thunderforest, dữ liệu © những người đóng góp vào OpenStreetMap"
+ },
+ "name": "Phong cảnh Thunderforest"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff